Vente de soins de la peau de prolongation de la durée de vie utile

Résumés

Vitamine B6 : 457 abrégés sur recherches

J AM Coll Nutr. 1999 décembre ; 18(6) : 582-90. Prises de vitamine C, de légumes et de fruits : quels écoliers sont en danger ?

Hampl JS, Taylor CA, CS de Johnston.

Programme licencié en nutrition humaine, université de l'Etat d'Arizona, Tempe 85287-2502, Etats-Unis.

OBJECTIF : Le but de cette étude était de déterminer des prises de vitamine C parmi les écoliers américains. Nous avons étudié les principales sources de la vitamine C chez les régimes, les principaux légumes et les fruits des enfants consommés par des enfants et des différences dans l'ingestion diététique liée à la consommation de vitamine C. MÉTHODES : Des données de 1.350 7 - à de 12 ans et à 908 13 - aux écoliers de 18 ans ont été obtenues à partir des 1994-1996 enquêtes continues des ingestions de nourriture par les personnes (CSFII). Les enfants ont été stratifiés par âge et genre et ont puis coupé en trois groupes de consommation de vitamine C basés sur deux rappels de 24 heures : bas (mg 0 à 30,0), marginal (mg 30,1 à 59,9), et souhaitable (magnésium >60.0). Des données ont été analysées par la tabulation et d'ANOVA ont suivi par courrier l'essai de Scheffe hoc. Les résultats mesurent les groupes d'aliments inclus et les prises énergie-ajustées de micro et des macronutrients. RÉSULTATS : Parmi les 7 - à 12 ans, 12% de garçons et 13% de filles ont eu les prises moyennes de vitamine C qui étaient moins de 30 mg/jour, et, parmi 13 - à 18 ans, 14% de garçons et 20% de filles ont eu de basses prises de vitamine C. En plus de consommer sensiblement plus de vitamine C, enfants avec les prises souhaitables de vitamine C également consommées sensiblement plus (p <0.001) de folate et de vitamine énergie-ajustés B6 ; les enfants avec de basses prises de vitamine C ont tendu à avoir (p <0.001) des prises énergie-ajustées sensiblement plus grandes de graisse et de graisse saturée. Les enfants avec les prises souhaitables de vitamine C ont consommé sensiblement plus (p <0.006) de jus de fruit de la haut-vitamine C, de légumes de la bas-vitamine C et de lait entier. Les enfants avec de basses prises de vitamine C en moyenne ont consommé deux portions quotidiennes des légumes et des fruits, dont moins de 1/5 d'une portion était agrume, alors que les enfants avec les prises souhaitables de vitamine C consommaient une moyenne d'une portion quotidienne d'agrume. CONCLUSIONS : Un nombre considérable d'enfants sous-a rigoureusement consommé la vitamine C et les légumes et les fruits totaux. De façon générale, les enfants avec les prises souhaitables de vitamine C ont eu des régimes plus sains, y compris plus de lait et de légumes, qu'ont fait leurs pairs avec de basses prises de vitamine C. Les professionnels de soins de santé devraient continuer à favoriser au moins cinq portions quotidiennes des légumes et des fruits et devraient conseiller des parents qu'au moins un de ces derniers devrait être riche en vitamine C.

Infirmière Pract de J AM Acad. 2003 janv. ; 15(1) : 18-22.

Syndrome du canal carpien : théorie actuelle, traitement, et l'utilisation de B6.

Holm G, le déprimé.

Université de la Floride du sud, Etats-Unis. dr.g.holm@usfaccess.com

BUT : Pour présenter l'état actuel de la science de la pathophysiologie, de l'évaluation et du traitement du syndrome du canal carpien, y compris l'utilisation de la pyridoxine (B6). POINTS D'ÉMISSION DE DONNÉES : Articles sélectionnés de recherches, textes, sites Web, communications personnelles avec des experts, et expérience clinique des auteurs la propre. CONCLUSIONS : Beaucoup doit être renseigné encore sur le syndrome du canal carpien. Tandis que le traitement de base de NSAIDs et d'attelles de nuit semble universellement admis, beaucoup de polémique demeure. L'utilisation de la vitamine B6 comme traitement est une telle polémique exigeant l'enquête postérieure. IMPLICATIONS POUR LA PRATIQUE : Le traitement actuel pour le syndrome du canal carpien devrait inclure NSAIDs, nuit éclissant, examen ergonomique de poste de travail, et mg de la vitamine B6 200 par jour.

EUR J Clin Nutr. 2002 nov. ; 56(11) : 1087-93. L'insuffisance biochimique de la pyridoxine n'affecte pas la production interleukin-2 des lymphocytes des patients présentant le syndrome de Sjogren.

Tovar AR, Gomez E, Bourges H, Ortiz V, Kraus A, Torres N.

Département de la physiologie de la nutrition, Instituto Nacional de Ciencias Medicas y Nutricion, Mexique, Mexique. artovar@quetzal.innsz.mx

FOND : Évidemment l'insuffisance de pyridoxine peut changer l'immuno-réaction. On ne le connaît pas si une insuffisance de cette vitamine est évidente dans les sujets avec le syndrome de Sjogren primaire (solides solubles). OBJECTIF : Nous avons étudié si les sujets avec les solides solubles primaires ont montré une insuffisance biochimique de pyridoxine, et si elle est associée à la production anormale d'interleukin-2 des lymphocytes a stimulé in vitro avec le phytohemagglutinin (PHA). CONCEPTION : Deux études ont été entreprises, (i) des évaluations biochimiques et nutritionnelles ont été exécutées dans une étude de croisement dans les sujets avec les solides solubles primaires, qui ont été complétés avec 25 mg/jour de pyridoxine ou de placebo pendant 3 mois. Après lavage de 1 mois, ils ont été complétés pendant 3 mois avec le placebo, (ii) des patients avec des solides solubles et ont assorti la pyridoxine ou le placebo reçue par contrôles pendant 45 jours, et une prise de sang a été obtenue pour étudier la production IL-2 et l'expression dans les lymphocytes T stimulés avec PHA. RÉSULTATS : Les sujets avec les solides solubles primaires ont montré l'ingestion diététique limitée de la pyridoxine et l'insuffisance biochimique de cette vitamine évaluée par le coefficient d'activation de l'aminotransferase d'aspartate d'érythrocyte. L'insuffisance biochimique n'a pas affecté la production ni l'expression d'ADN messagère d'IL-2 des lymphocytes T a stimulé in vitro avec PHA comparé au groupe témoin. La supplémentation des sujets avec les solides solubles primaires avec 25 mg/jour avec de la pyridoxine pendant 45 jours n'a produit aucune modification importante par rapport à ces patients complétés avec le placebo. CONCLUSIONS : Les sujets avec les solides solubles primaires ont montré l'insuffisance biochimique de la pyridoxine, probablement due à la prise limitée de cette vitamine ce qui a été corrigé par la supplémentation avec de la pyridoxine. Cependant, la production IL-2 et l'expression d'ADN messagère des lymphocytes stimulés étaient inchangées par la supplémentation, probablement parce que l'insuffisance n'était pas assez grave pour affecter le système immunitaire. PARRAINAGE : Ce travail a été soutenu par le Conseil National de la science et technologie (CONACYT), Mexique, la concession non 212226-5-0902PM.

J Trop Pediatr. 2002 Oct. ; 48(5) : 303-6.

saisies Pyridoxine-dépendantes : suivi à long terme de deux cas avec des résultats cliniques et d'IRM, et traitement à pyridoxine.

Ulvi H, Mungen B, Yakinci C, Yoldas T.

Firat University Medical Faculty, département de la neurologie, Elazig, Turquie. hizirulvi@yahoo.com

la Pyridoxine-dépendance est un désordre récessif autosomal rare causant un désordre de saisie grave de début néonatal. Il y a quelques rapports comprenant des études neuroimaging, telles que le CT et l'IRM crâniens, et un rapport avec des résultats longitudinaux d'IRM dans deux cas avec les saisies pyridoxine-dépendantes (PDS). Nous rapportons le suivi à long terme de deux siblngs avec le PDS à la lumière des résultats cliniques, d'EEG, de CT et d'IRM, et du traitement à pyridoxine. Le premier patient, une femelle de 8 ans qui a eu des saisies néonatales, a les CT et les IRM crâniens séquentiels qui sont normaux excepté la Magna méga de cistema jusqu'ici. Elle a toujours l'arriération mentale douce, bien que le diagnostic précis ait été fait quand elle était 6 années et traitement à pyridoxine a été lancée. Le deuxième patient, une femelle de 1 ans, qui est l'enfant de mêmes parents plus jeune du premier patient, présenté avec des saisies et le PDS néonatals a été diagnostiqué immédiatement, avec le traitement en résultant à pyridoxine (10 mg/kg/jour). Elle est maintenant neurologique normale, saisie-gratuite, et a la normale séquentielle CT et IRM. Ces patients montrent des cours cliniques plutôt bénins

Saisie. 2002 sept ; 11(6) : 381-3. Traitement ajouté avec de la pyridoxine et sulthiame dans 12 nourrissons avec le syndrome occidental : une étude clinique ouverte.

Debus OM, Kohring J, Fiedler B, Franssen M, Kurlemann G.

L'hôpital d'enfants d'université, département de Neuropediatrics, Westfalische-Wilhelms-Universitat Munster, Albert-Schweitzer-streptocoque. 33, D - 48149 Munster, Allemagne. debuso@uni-muenster.de

Pour étudier l'effet du sulthiame (STM) dans le syndrome occidental (WS) une étude ajoutée ouverte et incontrôlée a été entreprise pendant la thérapie initiale de la pyridoxine (PDX) dans 12 nourrissons, deux avec idiopathique et dix avec le WS symptomatique. Tous les patients ont été au commencement soignés avec PDX (150-300 mg x jour de poids corporel de kilogramme (- 1) (- 1)). Dans sept saisies et hypsarrhythmia des patients (58%) arrêtés pendant la semaine après introduction de STM (10 mg x jour de poids corporel de kilogramme (- 1) (- 1)). Dans un l'effet de positif était provisoire. Cinq des répondeurs (42%) sont restés saisie-gratuits et sans hypsarrhythmia sous le monotherapy de STM, alors qu'on développait des saisies partielles complexes après 25 mois. STM était le plus efficace au WS idiopathique (2 /2). Pendant le traitement avec le médicament de STM aucun patient n'a souffert des effets secondaires imputables à la substance. Encore d'autres études commandées sont nécessaires pour évaluer l'avantage de ce traitement potentiellement efficace.

Recherche de Clin Exp d'alcool. 2002 mars ; 26(3) : 340-6. Metadoxine dans l'intoxication aiguë d'alcool : une étude à double anonymat, randomisée, contrôlée par le placebo.

Shpilenya LS, Muzychenko AP, Gasbarrini G, Addolorato G.

Officine du comté de Narcological, secteur 4.th, ligne V. de Vasyleostrovsky 0,2 3-2 5, St Petersburg, Russie.

FOND : Actuellement il y a seulement des résultats cliniques intrigants et préliminaires concernant l'efficacité du metadoxine (pyridoxol L-2-pyrrolidone-5-carboxylate) dans l'intoxication aiguë d'alcool. La présente étude a été prévue dans le but d'étudier l'efficacité du metadoxine dans la gestion des patients affectés par intoxication aiguë d'éthanol. MÉTHODES : Un à double anonymat, randomisé, multicentre, procès contrôlé par le placebo a été effectué sur 58 patients des deux sexes avec l'intoxication aiguë d'éthanol. Des patients ont été soignés avec un d'une dose unique du metadoxine intraveineux de mg 900 (n = 29) ou avec le placebo (n = 29). Des patients médicalement et biochimiquement ont été évalués à 0,5, 1, 2, 3, 6, 9, et 12 heures après traitement. RÉSULTATS : Le traitement avec le metadoxine a diminué de manière significative la demi vie de l'éthanol dans le sang (de 6,70 +/- 1,84 à 5,41 +/- 1,99 heures ; p < 0,013) et montré une vitesse plus rapide d'élimination d'éthanol. Les effets sur la demi vie d'éthanol dans le sang ont été accompagnés d'un début plus rapide de récupération d'intoxication, défini comme la période de la transition de l'éthanol de sang nivelle à la gamme immédiatement inférieure définie par des catégories d'intoxication (dans g/liter : 0 à 0,5, absent ; 0,51 à 1,0, doux ; 1,1 à 2,5, modéré ; >2,5, grave). Ainsi le temps médian au début de la récupération était de 0,95 heures avec le metadoxine et de 2,34 heures avec le placebo (p = 0,013). Les effets du traitement aux taux d'alcoolémie ont été mis en parallèle par une diminution significative dans l'estimation de la symptomatologie clinique toxique. À 2 heures l'amélioration des symptômes toxiques (en pourcentage de possible maximum) était 68 +/- 28 contre 44 +/- 27% dans les contrôles (p < 0,002). CONCLUSIONS : Dans les patients présentant l'intoxication aiguë d'éthanol le metadoxine a accéléré l'élimination de l'éthanol du sang, qui a mené à une récupération plus rapide à partir de l'intoxication, et a amélioré la symptomatologie toxique comportementale. Metadoxine a pu être utile dans la gestion de l'intoxication aiguë d'éthanol.

Enfant Neurol de J. 2002 mars ; 17(3) : 222-4.

les saisies Pyridoxine-dépendantes se sont associées au hypophosphatasia dans un nouveau-né.

Nunes ml, Mugnol F, Bica I, RM de Fiori.

Division de la neurologie, sao Lucas, École de Médecine de PUCRS, Porto Alegre-RS, Brésil d'hôpital. nunes@pucrs.br

La dépendance de pyridoxine et le hypophosphatasia congénital sont des désordres métaboliques peu communs. Nous rapportons un infantile femelle soutenu des parents consanguins en bonne santé avec le rapetissement des membres, détecté pendant la grossesse par échographie. Juste après la livraison, le bébé a été admis à l'unité néonatale de soins intensifs en raison de la détresse respiratoire. Une radiographie d'os a montré le hypomineralization de tous les os, et de sérum la phosphatase qu'alcaline était très basse (10 U/L). Moins de le premier jour de la vie, saisies (clonique et tonique focaux) commencées. Les saisies étaient réfractaires au phénobarbital et à d'autres drogues antiépileptiques. Le premier électroencéphalogramme (EEG) a montré un modèle d'éclat-suppression. La pyridoxine a été administrée (50 mg/kg) et a complètement commandé les saisies. Des drogues antiépileptiques ont été discontinuées, et une dose d'entretien de la pyridoxine (10 mg/jour) a été établie. Un postpyridoxine EEG a indiqué la disparition du modèle d'éclat-suppression. Le patient est mort à l'âge 26 jours. les saisies Pyridoxine-dépendantes, une fois reconnues tôt et traitées, ont un pronostic plus favorable. Cependant, le hypophosphatasia détecté à la naissance a presque toujours des résultats mortels.

Pediatr Neurol. 2002 mars ; 26(3) : 181-5. saisies Pyridoxine-dépendantes : les résultats des études récentes posent de nouvelles questions.

SM de Gospe.

Division de la neurologie pédiatrique, département de la neurologie, université de Washington, et hôpital d'enfants et centre médical régional, Seattle, WA 98105, Etats-Unis.

des saisies Pyridoxine-dépendantes, bien qu'une entité clinique rare, ont été identifiées comme étiologie des saisies insurmontables dans les nouveau-nés et les nourrissons pendant plus de 45 années. La recherche récente s'est concentrée sur des aspects moléculaires et neurochimiques de ce désordre, aussi bien que le traitement optimal de la condition. Cet examen discute les caractéristiques et la gestion cliniques des patients avec des saisies pyridoxine-dépendantes ainsi qu'une nouvelle hypothèse proposant qu'une anomalie de transport de pyridoxine puisse être à la base de la pathophysiologie de ce désordre autosomal-récessif.

N Angleterre J Med. 29 novembre 2001 ; 345(22) : 1593-600.

Commentaire dans : • N Angleterre J Med. 4 avril 2002 ; 346(14) : 1093-5. • N Angleterre J Med. 4 avril 2002 ; 346(14) : 1093-5. Taux diminué de restenosis coronaire après abaissement des niveaux d'homocystéine de plasma.

Schnyder G, Roffi M, Pin R, Flammer Y, Lange H, Eberli franc, Meier B, Turi ZG, Hess OM.

Division de la cardiologie, Berne centrale cardio-vasculaire suisse, hôpital d'université. g.schnyder@lycos.com

FOND : Nous avons précédemment démontré une association entre les niveaux d'homocystéine de plasma et le restenosis totaux élevés après l'angioplastie coronaire percutanée. Nous avons conçu cette étude pour évaluer l'effet d'abaisser des niveaux d'homocystéine de plasma sur le restenosis après l'angioplastie coronaire. MÉTHODES : Une combinaison de l'acide folique (1 mg), de la vitamine B12 (microg 400), et de la pyridoxine (mg 10)--désigné sous le nom du traitement folique--ou le placebo a été administré à 205 patients (âge de moyen [+/-SD], 61+/-11 ans) pendant six mois après l'angioplastie coronaire réussie dans un éventuel, d'à double anonymat, essai aléatoire. Le point final primaire était restenosis dans les six mois comme évalué par l'angiographie coronaire quantitative. Le point final secondaire était un composé des événements cardiaques défavorables de commandant. RÉSULTATS : les caractéristiques de Base-dent et les résultats angiographiques préliminaires après l'angioplastie coronaire étaient semblables aux deux groupes de travail. Le traitement folique a abaissé de manière significative des niveaux d'homocystéine de plasma de 11.1+/-4.3 au micromol 7.2+/-2.4 par litre (P<0.001). Au suivi, le diamètre luminal minimal était sensiblement plus grand dans le groupe affecté au traitement folique (1.72+/-0.76 contre 1.45+/-0.88 millimètre, P=0.02), et le degré de sténose était moins grave (39.9+/-20.3 contre 48.2+/-28.3 pour cent, P=0.01). Le taux de restenosis était sensiblement inférieur dans les patients affectés au traitement folique (19,6 contre 37,6 pour cent, P=0.01), de même que le besoin de revascularisation de la lésion de cible (10,8 contre 22,3 pour cent, P=0.047). CONCLUSIONS : Le traitement avec une combinaison d'acide folique, de vitamine B12, et de pyridoxine réduit de manière significative des niveaux d'homocystéine et diminue le taux de restenosis et le besoin de revascularisation de la lésion de cible après l'angioplastie coronaire. Ce traitement peu coûteux, qui a des effets secondaires minimaux, devrait être considéré en tant que thérapie adjunctive pour des patients subissant l'angioplastie coronaire

Psychiatrie d'AM J. 2001 sept ; 158(9) : 1511-4. Vitamine B (6) dans le traitement du dyskinesia tardive : un à double anonymat, contrôlé par le placebo, étude de croisement.

Lerner V, Miodownik C, Kaptsan A, Cohen H, Matar M, Loewenthal U, Kotler M.

Division de la psychiatrie, ministère de la Santé le centre médico-social mental de Be'er Sheva, faculté de l'université de Ben-Gurion des sciences de santé du Negev, Israël. lernervld@yahoo.com

OBJECTIF : Le but des auteurs était de conduire un procès à double anonymat de la vitamine B (6) dans le traitement du dyskinesia tardive dans les patients présentant la schizophrénie. MÉTHODE : Quinze hospitalisés avec la schizophrénie qui a répondu à des critères diagnostiques de recherches pour le dyskinesia tardive ont été aléatoirement affectés au traitement avec la vitamine B (6) ou placebo pendant 4 semaines dans un paradigme à double anonymat de croisement. L'échelle d'évaluation Extrapyramidal de symptôme a été employée pour évaluer des patients chaque semaine. RÉSULTATS : Les scores moyens sur le parkinsonisme et les subscales dyskinétiques de mouvement de l'échelle d'évaluation Extrapyramidal de symptôme étaient sensiblement meilleurs pendant la troisième semaine du traitement avec la vitamine B (6) qu'au cours de la période de placebo. CONCLUSIONS : Vitamine B (6) semble être efficace en réduisant des symptômes de dyskinesia tardive.

Coeur Lung Transplant de J. 2001 sept ; 20(9) : 964-9. La pyridoxine améliore la fonction endothéliale dans les destinataires cardiaques de greffe.

Se de mineur, Cole De, Evrovski J, Forrest Q, Hutchison S, Holmes K, Ross HJ.

Département de la médecine, université de Toronto, Toronto, Ontario, Canada.

FOND : Le dysfonctionnement endothélial est commun dans les destinataires cardiaques de greffe et prévoit le développement de la maladie de l'artère coronaire de greffe. Hyperhomocysteinemia est associé au dysfonctionnement endothélial dans la population globale, est commun dans des destinataires de greffe, et a été associé à la maladie de l'artère coronaire de greffe. Ainsi la thérapie qui diminue des concentrations en homocystéine pourrait également améliorer la fonction endothéliale et diminuent le risque de maladie de l'artère coronaire de greffe. Le folate et la pyridoxine sont les cofacteurs importants dans des aspects distincts de métabolisme d'homocystéine. Le but de cette étude était de déterminer si la supplémentation de folate ou de pyridoxine améliore la fonction endothéliale dans les destinataires cardiaques de greffe. MÉTHODES ET RÉSULTATS : C'était un procès à double anonymat, randomisé, contrôlé par le placebo. Nous avons affecté 31 destinataires de greffe à la pyridoxine (n = 11:100 mg/jour), au folate (n = 12:5 mg/jour), ou au placebo (n = 8) pendant 10 semaines. Les concentrations en homocystéine de jeûne et de courrier-méthionine-charge (méthionine 100 mg/kg oralement) étaient déterminées. La dilatation écoulement-négociée d'artère brachiale a été employée comme mesure de fonction endothéliale. Au suivi, nous n'avons noté aucune modification importante dans des concentrations en homocystéine dans les groupes l'uns des. Cependant, la supplémentation de pyridoxine a été associée à une amélioration significative de la fonction endothéliale (2,8 +/- 6,7 à 6,9 +/- 6,3, p = 0,05). Aucune modification importante n'a été vue dans les patients soignés avec du folate ou le placebo. CONCLUSIONS : La pyridoxine, mais la supplémentation non folique, améliore de manière significative la fonction endothéliale dans les destinataires cardiaques de greffe.

Vestn Oftalmol. 2001 septembre-octobre ; 117(5) : 37-40.

[L'importance pronostique des indicateurs locaux et systémiques de la peroxydation de lipide et le système antioxydant en perforant des blessures des yeux et de leur temps courent pendant le traitement antioxydant local]

[Article dans le Russe]

LT d'Arkhipova, Dolgova IG.

Le dialdéhyde malonique de paramètres de peroxydation de lipide (MDA) et les conjugués dienic (C.C) et la dismutase antioxydante de superoxyde de valeurs de la défense (AOD) (GAZON), catalase, alpha-tocophérol ont été mesurés dans les neutrophiles de sang et le fluide lacrymal de 66 patients des jours 1-2, 7-8, 14-15, et 21-22 après avoir perforé la blessure d'abord, seconde, tiers, et le quatrième degré de sévérité selon P, 1. Lebekhov et dans la blessure répétée, et le cours de temps de ces paramètres pendant le traitement local avec les films thérapeutiques avec l'emoxipin et l'emoxipin + le piridoxine a été évalué. Une augmentation stable des niveaux de MDA et de C.C des neutrophiles de sang, la diminution de la catalase, le GAZON, et les niveaux d'alpha-tocophérol dans des neutrophiles de sang, et la diminution des enzymes de catalase et les activités de GAZON dans le fluide lacrymal de l'oeil blessé à partir des jours 7-8 sont les signes pronostique défavorables. Ces données incitent l'utilisation de local et le traitement systémique avec les antioxydants (emoxipin, tocophérol, etc.) en perforant enroule à partir des premiers jours après la blessure. On a observé le bon effet clinique et antioxydant après traitement avec les films thérapeutiques oculaires avec l'emoxipin et le piridoxine.

J Clin Pharmacol. 2001 août ; 41(8) : 842-5. La sécurité de la dose plus haut que standard de doxylamine-pyridoxine (Diclectin) pour la nausée et du vomissement de la grossesse.

Atanackovic G, Navioz Y, Moretti JE, Koren G.

Division de la pharmacologie/de toxicologie cliniques, hôpital pour les enfants malades, Toronto, Canada.

Une combinaison de retarder-libération de la doxylamine-pyridoxine (DP) (Diclectin) est le seul médicament antiémétique approuvé pour l'usage dans la grossesse dans le Canada. La norme a recommandé la dose est jusqu'à 4 comprimés par jour, indépendamment de poids corporel ou de sévérité des symptômes. L'objectif de cette étude était de déterminer l'incidence des effets défavorables et des résultats maternels et foetaux de grossesse dans 225 femmes prenant Diclectin aux doses recommandées (n = 123) ou plus haut que recommandées (n = 102). En cela d'observation, étude prospective, un tiers (33,6%) de femmes a rapporté avoir des effets inverses (sleepiness, fatigue, et/ou somnolence) temporellement liés au médicament. Il n'y avait aucune association entre la dose par kilogramme et les taux d'effets inverses maternels rapportés avec des doses s'étendant de 0,1 mg/kg à 2,0 mg/kg (1-12 comprimés). La nausée et le vomissement de la grossesse (NVP) ont été rapportés comme graves à la majorité (75,8%) de femmes. Le poids à la naissance moyen (BW) était 3.400 g et âge gestationnel (GA) 39 semaines. L'analyse multivariée a indiqué que seulement le poids de prepregnancy et le GA ont prévu BW inférieur, pas la dose de DP ou la sévérité de NVP. Il y avait deux grossesses avec la malformation principale, trouvant cela est compatible aux taux d'anomalies congénitales dans la population globale. On l'a conclu que la dose plus fortement que standard de Diclectin, une fois calculée par kilogramme de poids corporel, n'affecte pas l'incidence des effets inverses ou des résultats maternels de grossesse. Si nécessaire, Diclectin peut être donné aux doses plus haut que 4 comprimés/jour à normaliser pour le poids corporel ou pour optimiser l'efficacité.

J Nutr. 2001 août ; 131(8) : 2204-7. Les régimes de la vitamine B-6-supplemented comparés à un bas régime de la vitamine B-6 suppriment le tumorigenesis causé par azoxymethane de deux points chez les souris en réduisant la prolifération cellulaire.

KOMATSU SI, Watanabe H, Oka T, Tsuge H, Nii H, Kato N.

Faculté de la biochimie appliquée, université d'Hiroshima, Higashi-Hiroshima 739-8528, Japon.

Des souris icr masculines ont été examinées pour l'effet de la vitamine B-6 [HCL de pyridoxine (PN)] sur le tumorigenesis causé par azoxymethane de deux points. Des souris ont été alimentées les régimes contenant 1, 7, 14 ou 35 mg PN HCl/kg pendant 22 sem., et données une injection hebdomadaire d'azoxymethane (corps de 5 mg/kg) pour l'initiale 10 sem. Comparé au 1 régime de mg PN HCl/kg, 7, 14 et 35 régimes de mg PN HCl/kg ont supprimé de manière significative l'incidence et le nombre de tumeurs de deux points, la prolifération cellulaire de deux points et les expressions du c-myc et des protéines c-fos. Pour quelques variables, 14 et 35 régimes de mg PN HCl/kg étaient plus efficaces que le régime de 7 mg/kg. La vitamine supplémentaire B-6 n'a eu aucune influence sur le nombre de cellules apoptotic de deux points. Les résultats suggèrent que cela l'élévation de la vitamine diététique B-6 supprime le tumorigenesis de deux points en réduisant la prolifération cellulaire.

J Nutr. 2001 juin ; 131(6) : 1777-86.

Erratum dans : • J Nutr 2001 août ; 131(8) : 2224. L'évaluation du statut de la vitamine B-6 chez les jeunes femmes consommant un régime commandé contenant quatre niveaux de vitamine B-6 fournit une condition moyenne prévue et une allocation diététique recommandée.

Hansen cm, Shultz TD, Kwak HK, Memon HS, Leklem JE.

Département des sciences de l'alimentation et de la nutrition humaine, Washington State University, pullman, WA 99164-6376, Etats-Unis.

L'allocation diététique recommandée (RDA) de la vitamine B-6 pour des jeunes femmes a été récemment réduite de 1,6 à 1,3 mg/d basés sur à concentration appropriée en phosphate de pyridoxal de plasma (PLP) de 20 nmol/L. Pour évaluer des conditions de la vitamine B-6 et suggérer des recommandations pour la prise, sept jeunes femmes en bonne santé ont consommé un régime commandé fournissant 1,2 le poids corporel de g protein/kg pendant une période d'ajustement de 7 d (vitamine de mg 1,0 B-6/d) et trois 14 mg/d expérimentaux successifs de périodes de d (1,5, 2,1 et 2,7, respectivement). Des indicateurs directs et indirects de la vitamine B-6 ont été mesurés en plasma, érythrocytes et urine. Des indicateurs le plus fortement corrélés avec la prise de la vitamine B-6 [acide PLP, 4 pyridoxic c.-à-d., de plasma et d'érythrocyte urinaires (4-PA) et vitamine totale B-6] ont été régressés sur la prise de la vitamine B-6 et la vitamine diététique B-6 au rapport de protéine. La prévision inverse utilisant des valeurs appropriées et de ligne de base a estimé la condition de la vitamine B-6. À valeurs appropriées étaient déterminées pour le plasma PLP et 4-PA urinaire des valeurs de ligne de base de 60 sujets précédents, suivre la méthode statistique suggérée par Sauberlich. L'étude actuelle suggère une condition moyenne prévue par B-6 de vitamine (OREILLE) pour des jeunes femmes de 1,1 mg/d ou de 0,016 mg/g de protéine, et un RDA de 1,5 mg/d ou de 0,020 mg/g de protéine. Quand des résultats de cette étude sont combinés avec des données de quatre autres études récentes, les données combinées prévoient une OREILLE de 1,2 mg/d ou de 0,015 mg/g de protéine, et un RDA de 1,7 mg/d ou de 0,018 mg/g de protéine. Cette étude suggère que la vitamine actuelle B-6 RDA puisse ne pas être appropriée.

Harefuah. 2001 mai ; 140(5) : 369-73, 456.

[Effet antidépressif de pyridoxine (vitamine B6) dans les patients schizophrènes neuroleptic-traités présentant la dépression mineure Co-morbide--procès préliminaire préliminaire]

[Article dans l'hébreu]

Shiloh R, Weizman A, Weizer N, Dorfman-Etrog P, Munitz H.

Hôpital psychiatrique de Geha, centre de recherche médical de Felsenstein, centre médical de Rabin, campus de Beilinson, Petah Tikva, Israël.

FOND : La dépression mineure est rapportée dans 20-60% de patients schizophrènes pendant de diverses étapes de leurs désordres ; altérant la conformité, la réponse des patients au traitement et à empirer leur pronostic global. De divers traitements antidépressifs ont été proposés pour de tels cas mais les taux de réponse sont habituellement pauvres. La pyridoxine (vitamine B6) dans essentiel pour le métabolisme approprié des diverses neurotransmetteurs qui sont considérées appropriée à la pathophysiologie de la dépression et/ou de la schizophrénie et de elle a été rapportée salutaire en améliorant des symptômes dépressifs en tant qu'élément de la dépression principale, du syndrome prémenstruel ou « du syndrome de restaurant chinois ». Nous avons présumé que l'addition de la pyridoxine au traitement neuroleptic actuel pourrait améliorer la dépression mineure dans les patients schizophrènes. MÉTHODE : Neuf patients schizophrènes présentant la dépression mineure Co-morbide ont participé à cette étude. Tous les participants ont eu un état clinique inchangé stable (échelle d'évaluation psychiatrique de changements en bref (taux de dilution). L'échelle pour l'évaluation des symptômes positifs (SÈVES), et l'échelle pour l'évaluation des symptômes négatifs (SANS) marque < 5%) et tous ont été maintenus sur les doses inchangées de drogues antipsychotiques pendant au moins 4 semaines consécutives avant l'initiation de l'étude. Participants reçus, préliminaire, pyridoxine 150 mg/jour en plus de leur traitement antipsychotique pendant 4 semaines consécutives. Le statut mental a été évalué avant, pendant, et à la fin de 4 semaines d'administration de pyridoxine utilisant les taux de dilution, les SÈVES, le SANS et le HAM-D. RÉSULTATS : Deux des neuf patients (22%), caractérisé par une initiale plus élevée HAM-D et des scores de SANS, et par vieillesse et plus longue durée de maladie, ont éprouvé des améliorations marquées des symptômes dépressifs (diminution de 23% et de 28% des scores de HAM-D) suivant 4 semaines d'administration de pyridoxine. Dans l'un de ces deux, l'amélioration des symptômes dépressifs a été accompagnée d'une diminution parallèle des scores de SANS. CONCLUSION : Un sous-groupe de patients schizophrènes présentant la dépression mineure de comorbid peut tirer bénéfice de l'addition de pyridoxine à leur traitement antipsychotique actuel.

AM J Epidemiol. 1er avril 2001 ; 153(7) : 688-94. Association du pyridoxal 5' de B-vitamines - phosphate (B (6)), B (12), et folate avec le risque de cancer de poumon chez des hommes plus âgés.

Hartman TJ, Woodson K, Stolzenberg-Solomon R, Virtamo J, Selhub J, Barrett MJ, Albanes D.

Département de la nutrition, l'université de l'Etat de Pennsylvanie, parc d'université, PA, Etats-Unis.

Une étude cas-témoins nichée a été entreprise dans l'Alpha-tocophérol, cohorte d'étude de prévention de Cancer de bêta-carotène de déterminer des associations entre les B-vitamines sélectionnées (folate, vitamine B (6), vitamine B (12)) et cancer de poumon d'incident. Ce procès a été conduit en Finlande entre 1985 et 1993. Le sérum a été analysé ces éléments nutritifs et homocystéine parmi 300 cas de cancer de poumon et a assorti les contrôles (1 : 1). Des rapports de chance et les intervalles de confiance de 95% ont été déterminés dans (commandant pour les facteurs assortis) les modèles de régression logistiques conditionnels et sans conditions, après ajustement à l'indice de masse corporelle, aux années du tabagisme, et au nombre de cigarettes fumées par jour. Aucune association significative n'a été vue entre le folate de sérum, la vitamine B (12), ou le risque de cancer d'homocystéine et de poumon. Les auteurs ont trouvé sensiblement plus à faible risque du cancer de poumon parmi les hommes qui ont eu une plus haute vitamine B de sérum (6) nivelle. Comparé aux hommes avec la plus basse vitamine B (6) la concentration, hommes dans le cinquième quintile a eu environ un demi- du risque de cancer de poumon (rapport de chance = 0,51 ; intervalle de confiance de 95% : 0.23, 0.93; p-tendance = 0,02). Seul l'ajustement à l'un des d'autres facteurs de sérum (folate, B (12), et homocystéine) ou ou conjointement n'a pas changé de manière significative ces évaluations. C'est le premier rapport d'une étude pour l'avenir entreprise pour suggérer un rôle pour la vitamine B (6) dans le cancer de poumon.

J Ren Nutr. 2001 avr. ; 11(2) : 67-72. Homocystéine abaissant l'effet de différentes préparations de multivitamin dans les patients présentant la maladie rénale de phase finale.

Dierkes J, Domrose U, Bosselmann KP, Neumann KH, Luley C.

Institut de chimie clinique et de biochimie, Magdebourg, Allemagne.

OBJECTIF : Hyperhomocysteinemia se produit dans presque 100% des patients présentant la maladie rénale de phase finale (ESRD) et est associé à la morbidité et à la mortalité accrues. Le moyen de réduire des concentrations élevées en homocystéine est supplémentation avec de l'acide folique, la vitamine B6, et la vitamine B12. Cependant, les doses de vitamines exigées pour le traitement optimisé sont sujet de discussion. Par conséquent, l'effet de 2 préparations différentes de multivitamin sur les concentrations en homocystéine dans les patients avec ESRD ont été comparés. CONCEPTION : Les patients ont reçu 3 fois par semaine 2 comprimés de préparation A (acide folique de 800 microg, de vitamine B12 de 6 microg, de vitamine B6 de mg 10), 2 comprimés de préparation B (acide folique de 160 microg, aucune vitamine B12, vitamine B6 de mg 10), ou placebo pendant une période de 12 semaines avec le contrôle des niveaux totaux d'homocystéine (tHcy) à la ligne de base, et à 4, 8, et 12 semaines. ÉTABLISSEMENT : L'étude a été réalisée à l'hôpital d'université de Magdebourg, Allemagne dans les patients avec ESRD soignés avec la hémodialyse intermittente chronique d'entretien. RÉSULTATS : La préparation A a réduit de manière significative la concentration de tHcy de presque 50%, tandis que la préparation B n'a pas changé la concentration de tHcy en comparaison du placebo. Cependant, le tHcy n'a pas été normalisé dans la majorité de patients recevant la CONCLUSION de la préparation A. : La réduction de tHcy réalisée par un multivitamin contenant l'acide folique de 800 microg était substantielle et encore plus haute que la réduction rapportée des études de supplémentation utilisant des doses plus élevées seul d'acide folique. Néanmoins, le hyperhomocysteinemia dans des patients d'ESRD semble relativement réfractaire à la supplémentation de vitamine, contrairement aux résultats obtenus en volontaires en bonne santé.

Wiad Lek. 2001;54(1-2):11-8.

[Évaluation de vitamine B6 et d'efficacité de pantothénate de calcium sur la croissance de cheveux des aspects cliniques et trichographic pour le traitement de l'alopécie diffuse chez les femmes]

[Article dans le polonais]

Brzezinska-Wcislo L.

Katedry i Kliniki Dermatologii Slaskiej Akademii Medycznej W Katowicach.

Le but de l'étude était l'examen clinique et trichological (évaluation de trichogram et de perte des cheveux) conduit comparativement avant et après le traitement dans 46 femmes entre la puberté et 30 ans qui ont eu des symptômes d'alopécie diffuse. Le pantothénate de calcium a été administré deux fois par jour oralement en mg des doses 100 pendant 4-5 mois. La vitamine B6 a été injectée chaque jour (ampoule d'I intramusculary) pour la période de 20 à 30 jours et encore répétée après 6 mois. Sur la base des études cliniques et trichological on l'a indiqué que la vitamine B6 administrée parentéralement pendant une période de plusieurs semaines induit l'amélioration en condition de cheveux dans un certain nombre de femmes et elle réduit la perte des cheveux particulièrement dans l'alopécie du patomechanism telogenic. Considérant que le pantothénate de calcium dans l'alopécie diffuse féminine n'a pas montré clairement le positif effectuez.

Endocr Pract. 2000 novembre-décembre ; 6(6) : 435-41.

Hyperhomocysteinemia dans le type - 2 diabètes : facteurs de risque et effet cardio-vasculaires de traitement avec de l'acide folique et la pyridoxine.

Baliga BS, Reynolds T, Fink LM, Fonseca VA.

Département de la pathologie, université de l'Arkansas pour les sciences médicales et le centre médical de VA, Little Rock, Arkansas, Etats-Unis.

OBJECTIF : Pour déterminer si le hyperhomocysteinemia (HH) aggrave d'autres facteurs de risque et marqueurs cardio-vasculaires de coagulation et de hemostasis dans les patients présentant le type - 2 diabètes (DM) et si le traitement de HH avec des vitamines changera ces facteurs de risque. MÉTHODES : Nous avons mesuré plusieurs facteurs de risque et marqueurs cardio-vasculaires de coagulation et de hemostasis dans les patients présentant le type - 2 DM avec et sans HH. Nous avons également soigné des patients avec le type - 2 DM et HH coexistant avec les doses élevées de l'acide folique et de la pyridoxine pour déterminer si ce traitement abaisserait des concentrations totales en homocystéine de plasma aussi bien que corrigerait d'autres facteurs de risque cardio-vasculaires associés dans cette population. RÉSULTATS : Les niveaux de plasma du type 1 et du fibrinogène plasminogen d'inhibiteur d'activateur étaient sensiblement plus élevés dans tous les patients présentant le DM en comparaison des sujets témoins (P<0.01), qu'ils aient eu HH ou pas. Aucune différence significative n'a été notée entre les deux groupes de patients présentant le DM. La présence de l'hypertension et du microalbuminuria n'a pas mené à une homocystéine plus supérieure de total de plasma. Après traitement avec de l'acide folique, le mg 15 quotidien, et la pyridoxine, mg 600 quotidien, homocystéine totale (basique) de jeûne de plasma diminuée sensiblement dans les patients présentant le DM de 12,3 +/- 2,9 micromol/L à 9,1 +/- 1,1 micromol/L (P<0.01). L'homocystéine maximale de total de plasma de charge de courrier-méthionine dans les patients présentant le DM a diminué de 39,9 +/- 11,4 micromol/L à 30,4 +/- 6,5 micromol/L (P<0.05). Ni le jeûne ni l'homocystéine maximale de total de plasma n'a changé dans les sujets normaux. Aucun des facteurs de risque cardio-vasculaires mesurés n'a changé de manière significative avec le traitement de vitamine. CONCLUSION : La coexistence du type - 2 DM et HH ne mènent pas à une exacerbation des anomalies dans les variables mesurées de la coagulation et du hemostasis. Le traitement avec les doses élevées de l'acide folique et de la pyridoxine abaisse l'homocystéine de total de plasma de manière significative mais n'améliore pas les facteurs de risque cardio-vasculaires associés l'uns des que nous avons mesurés. Des tests cliniques à long terme devraient être conduits pour déterminer si le traitement de vitamine de haut-dose diminuera la morbidité et la mortalité accrues liées à la maladie cardio-vasculaire dans les patients présentant le type - 2 DM.

Greffe de cadran de Nephrol. 2000 sept ; 15(9) : 1410-3. La supplémentation de la vitamine B6 peut améliorer la polyneuropathie périphérique dans les patients présentant l'insuffisance rénale chronique sur la hémodialyse de haut-flux et l'érythropoïétine de recombinaison humaine.

Okada H, Moriwaki K, Kanno Y, Sugahara S, Nakamoto H, Yoshizawa M, Suzuki H.

Département de la néphrologie, université médicale de Saitama, Irumagun, Saitama, Japon.

FOND : la hémodialyse de Haut-flux (HD) récemment a été vigoureusement favorisée en tant qu'une norme nouvelle, et elle peut en effet efficacement réduire l'occurrence de la plupart des symptômes urémiques dus aux toxines et/ou à l'underdialysis moléculaires moyens. Cependant, quelques symptômes demeurent la polyneuropathie problématique et en particulier périphérique (PPN). Une des raisons possibles de ceci est que les patients peuvent avoir de basses concentrations de quelques éléments nutritifs, par exemple la vitamine B (6), nécessaire pour la fonction périphérique normale de neurone. MÉTHODES : Le sérum pyridoxal-5'-phosphate (P5P) de Predialysis de niveau a été déterminé dans 36 patients chroniques de HD qui subissaient le haut-flux HD et recevaient l'érythropoïétine de recombinaison humaine. Parmi eux, 26 patients ont souffert de PPN. Avant la supplémentation, ces 26 patients ont été examinés et leurs symptômes neurologiques ont été rangés selon notre score de symptôme de PPN. Vitamine B (6) (60 mg/jour) a été aléatoirement prescrit à 14 d'entre eux, et à vitamine B (12) (500 microg/jour) a été prescrit aux autres. Après 4 semaines, tous les patients ont été réexaminés. RÉSULTATS : Nous avons constaté que les niveaux du sérum P5P de predialysis des patients de HD avec PPN n'étaient pas sensiblement inférieurs à ceux des patients assortis de HD sans PPN. Néanmoins, on l'a démontré que supplémentation avec la vitamine B (6) pendant 4 semaines a augmenté de manière significative le niveau de predialysis de P5P et a nettement atténué des symptômes de PPN comparés aux symptômes initiaux. On n'a observé aucune amélioration en réponse à la supplémentation de la vitamine B (12). CONCLUSION : Ce résultat suggère que bien que la vitamine B (6) l'insuffisance ne pourrait pas être démontrée dans les patients présentant l'insuffisance rénale chronique sur le haut-flux HD, la vitamine B (6) la supplémentation était efficace en améliorant des symptômes de PPN de diverses étiologies, probablement en raison de la vitamine B (6) résistance à PPN dans ces patients.

Pediatr Neurol. 2000 sept ; 23(3) : 202-6. Suivi à long terme de syndrome occidental sensible de la vitamine B (6) -.

Ohtsuka Y, Ogino T, Asano T, Hattori J, Ohta H, Oka E.

Département de la neurologie d'enfant, Faculté de Médecine d'université d'Okayama, Okayama, Japon.

Nous avons réalisé une étude complémentaire complémentaire clinique et electroencephalographic sur 25 patients avec le syndrome occidental qui était sensible à la vitamine B (6) (huit patients cryptogènes et 17 patients symptomatiques) qui étaient plus anciens que 3 ans au dernier suivi. Tous les patients cryptogènes et 13 patients symptomatiques étaient saisie gratuite au dernier suivi. Tous les patients cryptogènes et sept patients symptomatiques ont eu le quotient intelligent ou le quotient développemental scores de 75 ou de plus haut. La répétition des saisies cliniques a été toujours associée aux augmentations des décharges épileptiques. Nous pourrions avec succès discontinuer l'administration de phosphate de pyridoxal dans quatre patients cryptogènes et quatre symptomatiques qui étaient de 1 an, 8 mois à 24 années.

Soin Med. de Crit 2000 juin ; 28(6) : 2116-8. Thérapie de pyridoxine dans un patient présentant la toxicité grave de sulfate d'hydrazine.

Nagappan R, Riddell T.

Unité de soins intensifs, hôpital de Whangarei, Nouvelle-Zélande.

OBJECTIF : Pour rapporter le sulfate d'hydrazine comme cause de l'encéphalopathie grave et rapporter sa réponse à la thérapie de pyridoxine de haut-dose. CONCEPTION : Rapport de cas. ÉTABLISSEMENT : Unité médicale/chirurgicale d'un six-lit adulte de soins intensifs d'un Hôpital Général. PATIENT : Un patient qui a développé l'encéphalopathie grave après sulfate d'hydrazine. INTERVENTION : 5 g i.v. pyridoxine. MESURES ET RÉSULTATS DE CANALISATION : Après que 180 mg/jour pour 2 wks aient suivi de 360 mg/jour de l'ingestion de sulfate d'hydrazine, notre patient a souffert l'encéphalopathie grave. Il a reçu la ventilation artificielle avec les mesures d'aide propres et la pyridoxine de haut-dose. L'encéphalopathie du patient a résolu 24 heures après réception de la pyridoxine. CONCLUSION : L'encéphalopathie grave a pu résulter de la toxicité de sulfate d'hydrazine. la pyridoxine de Haut-dose est un traitement efficace pour renverser cette encéphalopathie.

Enfant Neurol de J. 2000 juin ; 15(6) : 424-8.

Thérapie actuelle pour le syndrome occidental au Japon.

Ito M, Seki T, Takuma Y.

Département de la pédiatrie, centre médical de Shiga pour des enfants, Tokyo, Japon. m-ito@qa2.so-net.ne.jp

Nous avons envoyé des questionnaires au sujet de la thérapie actuelle pour le syndrome occidental à 208 établissements auxquels les membres pédiatriques de soin de la société d'épilepsie du Japon travaillaient. De ces derniers, 129 établissements (de 62%) ont répondu. La vitamine B6 était la drogue principale préférée, suivie de la combinaison de la vitamine B6 et le valproate ou le monotherapy avec le valproate. Corticotropin était le troisième choix parmi les drogues. Le dosage du corticotropin était inférieur précédemment à rapporter. Le traitement du syndrome occidental n'est pas bien établi actuellement et davantage de recherche est nécessaire pour améliorer le protocole thérapeutique.

Med Hypotheses. 2000 mai ; 54(5) : 808-13. La pyridoxine prénatale de haut-dose peut empêcher l'hypertension et le syndrome X dans l'utérus en protégeant le foetus contre l'activité glucocorticoïde excédentaire.

McCarty MF.

Laboratoires de Pantox, San Diego, la Californie, Etats-Unis.

Le risque accru pour l'hypertension, le syndrome de résistance à l'insuline, et les événements coronaires liés à la naissance de petite taille-pour-gestational-âge, a été plausiblement attribué à l'exposition prénatale excessive aux glucocorticoids ; ceci peut -régler l'activité glucocorticoïde durant toute la vie en diminuant de manière permanente l'expression des récepteurs glucocorticoïdes hippocampal cruciaux pour le contrôle de rétroaction de la sécrétion de cortisol. Puisque le phosphate de pyridoxal est un antagoniste physiologique sûr d'activité glucocorticoïde, on lui propose que la supplémentation prénatale avec de la pyridoxine de haut-dose puisse contrecarrer l'impact défavorable des glucocorticoids sur la croissance foetale, aussi bien que sur le risque cardio-vasculaire suivant. Copyright Harcourt Publishers Ltd 2000.

Med Hypotheses. 2000 mai ; 54(5) : 803-7. pyridoxine de Haut-dose comme stratégie de « anti-effort ».

McCarty MF.

Laboratoires de Pantox, San Diego, la Californie, Etats-Unis.

Le statut nutritionnel de pyridoxine a un impact modulatory significatif et sélectif sur la production centrale de la sérotonine et des GABA - neurotransmetteurs qui commandent la dépression, la perception de douleur, et l'inquiétude - dû au fait que les décarboxylases qui produisent ces neurotransmetteurs ont une affinité relativement basse pour le phosphate de pyridoxal (PLP). L'insuffisance de pyridoxine mène à la sortie et à l'hypertension bienveillantes accrues dans les rongeurs, reflétant probablement la production centrale diminuée de ces neurotransmetteurs ; réciproquement, la pyridoxine supplémentaire abaisse la tension artérielle dans beaucoup de modèles animaux d'hypertension, et il y a des preuves préliminaires pour l'activité d'antihypertensif chez l'homme aussi bien. En plus, les niveaux physiologiques de PLP agissent l'un sur l'autre avec les récepteurs glucocorticoïdes vers le bas-pour régler leur activité. Ainsi, la pyridoxine de haut-dose, en amplifiant des niveaux de tissu de PLP, peut être prévue pour avoir un impact favorable sur certains états mentaux dysphoriques, tout en diminuant la production bienveillante et agissant périphériquement d'émousser l'impact physiologique des corticostéroïdes. À la lumière des preuves croissantes que le dysphoria chronique, en particulier une fois accompagné de désespoir ou de cynisme, a un impact négatif important sur la morbidité et la mortalité d'un large éventail de désordres, les prises élevées de la pyridoxine peuvent avoir le potentiel d'améliorer le pronostic dans beaucoup de personnes. En ce qui concerne la santé cardio-vasculaire, la réduction de niveaux d'homocystéine devrait contribuer à cet avantage. Ces prévisions sont compatibles aux niveaux de corrélation du plasma PLP d'épidémiologie récente avec le risque pour des événements vasculaires et la survie globale. Copyright Harcourt Publishers Ltd 2000.

Neth J Med. 2000 avr. ; 56(4) : 138-46. Normohomocysteinaemia et hyperhomocysteinaemia vitamine-traité sont associés aux risques semblables des événements cardio-vasculaires dans les patients présentant la maladie cérébrovasculaire atherothrombotic prématurée. Une étude de cohorte éventuelle.

Vermeulen PAR EXEMPLE, Rauwerda JA, Erix P, de Jong SC, Twisk JW, Jakobs C, Witjes RJ, CD de Stehouwer.

Département de chirurgie, unité chirurgicale vasculaire, hôpital « Vrije Universiteit » d'université, B.P. 7057, 1007 MB, Amsterdam, Pays-Bas. egj.vermeulen@azvu.nl

FOND : Le hyperhomocysteinaemia doux (HHC) est associé à un plus grand risque de la maladie cérébrovasculaire atherothrombotic prématurée. Nous avons étudié l'efficacité clinique en ce qui concerne l'incidence des événements cardio-vasculaires de traitement de HHC doux avec la vitamine B (6) acide folique plus. MÉTHODES : Nous avons étudié 224 patients consécutifs présentant la maladie cérébrovasculaire atherothrombotic médicalement manifeste avec le début avant l'âge de 56. Le suivi a été obtenu en 203 (90,6%) patients. À la ligne de base, 52 (25,6%) étaient hyperhomocysteinaemic après le chargement de méthionine et le traitement commencé avec la vitamine B (6) (mg 250) plus acide folique (mg 5) ; 151 (74,4%) étaient normohomocysteinaemic (groupe de référence). RÉSULTATS : Pendant le suivi (médiane 57 mois), 31 (20,5%) du normo- et 11 (21,2%) des patients hyperhomocysteinaemic ont eu un nouvel événement cardio-vasculaire. Le taux d'incidence brut par année-personne pour n'importe quel événement cardio-vasculaire était semblable dans les deux groupes (0,043 [ci, 0.029-0.057] dans le normo- contre 0,045 [ci, 0.021-0. 069] dans le groupe hyperhomocysteinaemic). Les analyses multivariables de Cox-régression ont montré que l'hypertension et les taux de cholestérol ont été associés à un plus grand risque de nouveaux événements cardio-vasculaires dans tout le groupe [risque relatif [rr] (oui contre l'aucun), 7,4 (3. 4-16.0) et rr (par 1 mmol/l), 1,9 (ci, 1.4-2.7)]. Le rr ajusté pour de nouveaux événements cardio-vasculaires dans l'hyper par rapport aux patients normohomocysteinaemic était 0,96 (ci, 0.48-1.92). CONCLUSION : Ces données sont compatibles à un effet protecteur de traitement avec la vitamine B (6) acide folique plus dans les patients avec la maladie cérébrovasculaire atherothrombotic prématurée et courrier-méthionine HHC.

La santé Gend des femmes de J a basé le Med. 2000 mars ; 9(2) : 131-9. Un effet synergique d'un supplément quotidien pour 1 mois de magnésium de mg 200 plus la vitamine B6 de mg 50 pour le soulagement des symptômes prémenstruels liés à l'inquiétude : randomisée, à double anonymat, étude de croisement.

De Souza MC, marcheur AF, PA de Robinson, Bolland K.

Département de la science et technologie de nourriture, l'université de Reading, Royaume-Uni.

Pour étudier des effets simples et combinés de la supplémentation diététique quotidienne avec du magnésium de mg 50 du mg de la vitamine B6 et 200 (comme MgO) pour un cycle pour le soulagement des symptômes prémenstruels doux, randomisée, à double anonymat, contrôlés par le placebo, conception de croisement a été employé. Quarante-quatre femmes avec un âge moyen de 32 ans ont participé à l'étude. Chaque femme a été aléatoirement affectée, selon une conception de place latine, pour prendre consécutivement chacun des quatre des traitements suivants quotidiens pour un cycle menstruel : (1) magnésium de mg 200, (2) vitamine B6 de mg 50, (3) mg 200 magnésium + vitamine B6 de mg 50 et (4) placebo. Dans toute l'étude, chaque volontaire a maintenu un relevé quotidien des symptômes utilisant une échelle ordinale de 5 points dans un journal intime menstruel de 30 symptômes. Des symptômes ont été groupés dans six catégories : inquiétude, craving, dépression, hydratation, autre, et total. La production urinaire de magnésium pendant 24 heures a été estimée utilisant le taux de concentration de Mg/creatinine. ANOVA n'a montré aucune différence globale entre différents traitements, mais les comparaisons prédéfinies de traitement utilisant des contrastes factoriels dans ANOVA ont montré un effet significatif de 200 mg/jour magnésium de + la vitamine B6 50 mg/jour sur réduire des symptômes prémenstruels liés à l'inquiétude (tension, sautes d'humeur, irritabilité, ou inquiétude nerveuse) (p = 0,040). La production urinaire de magnésium n'a pas été affectée par traitement. Un léger effet synergique d'une supplémentation diététique quotidienne avec une combinaison de magnésium + la vitamine B6 dans la réduction de symptômes liés à l'inquiétude prémenstruels doux a été démontré pendant le traitement de 44 femmes pour un cycle menstruel. En raison de l'effet modeste trouvé, d'autres études sont nécessaires avant d'émettre des recommandations générales pour le traitement des symptômes prémenstruels. L'étude a indiqué que l'absorption du MgO était supplémentation pauvre et quotidienne pour plus longtemps que 1 mois est nécessaire pour la réplétion de tissu.

Bistouri. 2000 12 février ; 355(9203) : 517-22.

Commentaire dans : • Bistouri. 2000 12 février ; 355(9203) : 511-2. • Bistouri. 2000 24 juin ; 355(9222) : 2249 ; réponse 2250 d'auteur. Effet de homocystéine-abaisser le traitement avec de l'acide folique plus la vitamine B6 sur la progression de l'athérosclérose subclinique : un procès randomisé et contrôlé par le placebo.

Vermeulen PAR EXEMPLE, CD de Stehouwer, Twisk JW, van den Berg M, de Jong SC, Mackaay AJ, van Campen CM, Visser FC, Jakobs CA, Bulterjis EJ, Rauwerda JA.

Département de la chirurgie générale, de l'hôpital d'université et de l'institut pour la recherche cardio-vasculaire Vrije Universiteit, Amsterdam, Pays-Bas.

FOND : Une concentration élevée en homocystéine de plasma est associée au plus grand risque de la maladie atherothrombotic. Nous avons étudié les effets de homocystéine-abaisser le traitement (acide folique plus vitamine B6) sur des marqueurs de l'athérosclérose subclinique parmi les enfants de mêmes parents en bonne santé des patients présentant la maladie atherothrombotic prématurée. MÉTHODES : Nous avons fait un procès randomisé et contrôlé par le placebo parmi 158 enfants de mêmes parents en bonne santé de 167 patients présentant la maladie atherothrombotic prématurée. 80 ont été assignés le placebo et 78 ont été assignés la vitamine B6 de mg 5 l'acide folique de mg et 250 quotidiennement pendant 2 années. Le point final primaire était le développement ou la progression de l'athérosclérose subclinique comme prévu à partir de l'électrocardiographie d'exercice, de l'index de pression cheville-brachiale, et de l'échographie carotide et fémorale. RÉSULTATS : Dix participants au groupe de traitement, et 14 dans le groupe de placebo lâché. Le traitement de vitamine, comparé au placebo, a été associé à une diminution de concentration de jeûne en homocystéine (de 14,7 à 7,4 micromol/L contre de 14,7 à 12,0 micromol/L), et dans la concentration en homocystéine de postmethionine (de 64,9 à 34,9 micromol/L contre de 64,8 à 50,3 micromol/L). Il a été également associé à un taux diminué d'essais anormaux d'électrocardiographie d'exercice (rapport 0,40 [0.17-0.93] de chance ; p=0.035). Il n'y avait aucun effet apparent de traitement de vitamine sur les index de pression cheville-brachiales (0,87 [0.56-1.33]), ou sur les variables carotides et périphérique-artérielles de résultats (1,02 [0.26-4.05] et 0,86 [0.47-1.59], respectivement). INTERPRÉTATION : Homocystéine-abaissant le traitement avec de l'acide folique plus la vitamine B6 dans les enfants de mêmes parents en bonne santé des patients présentant la maladie atherothrombotic prématurée est associé à une occurrence diminuée des essais anormaux d'électrocardiographie d'exercice, qui est compatible à un risque diminué d'événements coronaires athérosclérotiques.

Med Clin (Barc). 2000 15 janvier ; 114(1) : 7-12. [Abaissant des hauts niveaux d'homocystéine totale de jeûne avec de l'acide folique et les vitamines B dans les patients présentant le thromboembolism veineux : relations entre la réponse et le génotype de la réductase de methylenetetrahydrofolate de C677T (MTHRF)]

[Article dans l'Espagnol]

Gonzalez Ordonez AJ, la Médina Rodriguez JM, CR de Fernandez Alvarez, Sanchez Garcia J, Fernandez Carreira JM, Alvarez Martinez système mv, Coto Garcia E.

Servicio de Hematologia, hôpital San Agustin, Aviles. jagonzalez@medynet.com

FOND : Des hauts niveaux de l'homocystéine de total de plasma (tHcy) sont impliqués dans les maladies occlusives artérielles ou veineuses. Il dépend essentiellement du statut nutritionnel de l'acide folique (fa) et des vitamines B12 ou B6, mais également de l'activité enzymatique de la réductase de methylenetetrahydrofolate (MTHFR). Nous visons à évaluer la réponse du hyperhomocysteinemia (HHcy) à un programme standard de la supplémentation de vitamine, s'accordant avec le génotype de MTHFR. PATIENTS ET MÉTHODES : 227 patients, diagnostiqués avec le thromboembolism veineux (VTE) ont été analysés pour le tHcy (en conditions de jeûne), et le polymorphisme de gène de MTHFR-C677T. Quand le tHcy a dépassé le point de coupure (hommes = 16, femmes = 15 mumol/l), les patients ont été complétés avec une dose équivalente à 1 mg fa, à 0,2 mg B12 et à mg 100 de B6, quotidiennement par 6 semaines. Après ils ont été réanalysés et la réduction a été stratifiée par le génotype de MTHFR, recherchant n'importe quelle différence de la réponse. RÉSULTATS : Le tHcy de jeûne moyen était 12,3 mumol/l (écart-type = 8). Les 51 patients hyperhomocysteinemic (22%) étaient plus âgés (65,1 y) que le normal (55,0 y) (p = 0,0001). Le traitement a été effectué correctement dans 46 patients (90%). Le moyen Hcy de traitement préparatoire était 23,2 (écart-type = 10,5) mumol/l, et il a été réduit à 13,0 (écart-type = 5,9) (p = 0,0001) (réductions moyennes = 42,1%). Par génotype, le C/C réduit de 21,0 à 13,2 mumol/l (37%) (n = 18), le C/T de 25,0 à 12,6 mumol/l (46%) (n = 24), et les homozygotes anormaux T/T de 22,7 à 14,5 mumol/l (39%) (n = 4), bien que des différences significatives pas statistiques aient été trouvées. Dans 80% de cas (37/46), valeurs de tHcy normalisées. On a observé une corrélation négative (r = -0,471) (p = 0,005) entre l'âge et la réponse. CONCLUSIONS : La thérapie basée par FA/B6/B12 réduit dans un simple, vite et façon efficace (> 40% en 6 semaines) que le tHcy pathologique nivelle sur une population de VTE et ceci n'est pas influencé par le génotype de MTHFR. Car HHcy semble connexe avec des répétitions de la thrombose veineuse, nous pourrions spéculer s'il serait utile d'analyser par habitude le tHcy, essayant la réduction des cas sélectionnés.

Voûte Tierernahr. 2000;53(3):227-39.

Effets de la supplémentation de la vitamine B6 chez les rats pendant la lactation sur des activités de concentration et de transaminase en vitamine B6 dans la progéniture.

Roth-Maier DA, Kettler SI, Benedikt J, Kirchgessner M.

Institut des sciences nutritionnelles, université technique Munich, Freising-Weihenstephan, Allemagne. Roth-Maier@weihenstephan.de

Le but de la présente enquête était d'étudier l'effet d'une supplémentation maternelle variable de la vitamine B6 au cours de la période de lactation aux niveaux de la vitamine B6 dans le sang, le foie et au corps entier, et sur l'activité de deux enzymes de transaminase dans la progéniture. Par conséquent, quatre-vingts rats Sprague Dawley femelles ont été alimentés un régime semisynthétique (0,2 vitamines B6 de mg par kilogramme) qui a été complété pendant le gravidity avec la vitamine B6 de mg 5 par régime de kilogramme. Au cours de la période suivante de lactation les rats ont été assignés à un de 10 groupes de traitement de la vitamine B6 (supplémentation de 0, de 3, de 6, de 9, de 12, de 15, de 18, de 36, de 360, vitamine B6 de mg 3600 par régime de kilogramme). Au jour 14 de la lactation les bars de tous les barrages ont été décapités et le sang, le foie, et la carcasse ont été employés pour l'analyse de la concentration en vitamine B6, activités de deux transaminases, aminotransferases d'aspartate (AST) et aminotransferases d'alanine (alt) dans le plasma, les érythrocytes, et le foie, et des paramètres hématologiques. Tandis que le foie et les poids humides au corps entier aussi bien que les paramètres hématologiques (globules rouges, concentration en hémoglobine, hématocrite, volume corpusculaire moyen de cellules, hémoglobine corpusculaire moyenne, concentration corpusculaire moyenne en hémoglobine) ne différaient pas dans les groupes expérimentaux, les données actuelles prouvent clairement que dans le sang, le foie et au corps entier de la progéniture existe de légères relations de réponse à dose donnée entre la supplémentation diététique maternelle de la vitamine B6 et la concentration en vitamine B6. Pour ce qui concerne les activités des transaminases une supplémentation diététique au-dessus de vitamine de mg 3 B6 par régime de kilogramme n'a eu aucune influence sur les activités d'AST et d'alt dans le plasma de progéniture. Dans les érythrocytes l'influence significative pas statistique de la supplémentation de la vitamine B6 pendant la lactation sur les activités d'AST et d'alt a été trouvée. Les activités de l'alt et de l'AST dans le foie n'ont pas été uniformément changées par la supplémentation de la vitamine B6 des barrages pendant la lactation. En conclusion ces résultats indiquent qu'une offre diététique maternelle minimale de la vitamine B6 en mg 3,1 par régime de kilogramme est nécessaire en ce qui concerne la santé et le développement de leur progéniture. Mais non tous les paramètres analysés comme foie et les poids au corps entier, les activités d'AST et d'alt dans les érythrocytes, et les paramètres hématologiques ont été influencés par une offre diététique maternelle déficiente de la vitamine B6.

J Anim Sci. 2000 janv. ; 78(1) : 88-93. La pyridoxine diététique supplémentaire, mais pas la thiamine, améliore la représentation sevrée de peu de croissance de porc.

Woodworth JC, Goodband RD, Nelssen JL, DM de Tokach, Musser AU SUJET DE.

Département des sciences animales et de l'industrie, université de l'Etat du Kansas, Manhattan 66506-0210, Etats-Unis.

Nous avons conduit deux procès pour déterminer les effets de la pyridoxine diététique supplémentaire (vitamine B6) ou de la thiamine (vitamine B1) sur la représentation de croissance des porcs sevrés de peu. Dans l'Exp. 1, les porcs sevrés de peu (n = 180, au commencement 5,55 +/- .84 kilogramme, et 21 +/- 2 d de l'âge) ont été alimentés un régime de contrôle (aucune pyridoxine supplémentaire ou la thiamine) ou le régime de contrôle avec de la thiamine supplémentaire (2,8 ou 5,5 mg/kg) du mononitrate de thiamine ou de la pyridoxine (3,9 ou 7,7 mg/kg) de la pyridoxine HC1. Ces cinq régimes ont été chargés la forme de repas en deux phases (d0 à 14 et 14 à 35 après sevrage), avec des concentrations identiques en vitamine en les deux phases. D 0 14 après sevrage, porcs alimentés a ajouté la pyridoxine avait augmenté (équation quadratique, P < .05) l'ADG et l'ADFI ; les porcs ont alimenté 3,9 mg/kg de pyridoxine supplémentaire ont eu la plus grande amélioration. D 14 35 et 0 à 35, ADG et ADFI accrus (linéaire P = .06) pour des porcs ont alimenté la pyridoxine croissante. La représentation de croissance n'a pas été améliorée par la thiamine supplémentaire. Dans l'Exp. 2, les porcs sevrés de peu (n = 216, au commencement 6,08 +/- 1,13 kilogrammes, et 21 +/- 2 d de l'âge) ont été alimentés un régime de contrôle ou le régime de contrôle avec 1,1, 2,2, 3,3, 4,4, ou 5,5 mg/kg de pyridoxine supplémentaire de HCL de pyridoxine. D 0 14 après sevrage, pyridoxine croissante a augmenté (équation quadratique, P < .05) l'ADG et l'ADFI ; les porcs ont alimenté 3,3 mg/kg de pyridoxine supplémentaire ont eu le plus grands ADG et ADFI. L'analyse de point de rupture a suggéré une évaluation de condition de 3,3 et 3,0 mg/kg de pyridoxine supplémentaire pour maximiser l'ADG et l'ADFI, respectivement. D 14 35 ou 0 à 35, pyridoxine croissante n'a exercé aucun effet (P > .10) sur la représentation de croissance de porc. Ces résultats suggèrent que cela ajouter 3,3 mg/kg de mg/kg de la pyridoxine (7,1 à 7,9 de pyridoxine totale) aux régimes alimentés d 0 14 après sevrage puisse améliorer la représentation de croissance de porc.

AM J Cardiol. 1er décembre 1999 ; 84(11) : 1359-61, A8. Effet d'administration à court terme de la vitamine (acide folique, vitamines B6 et B12) sur le dysfonctionnement endothélial induit par hyperhomocysteinemia de charge de courrier-méthionine.

CL de Chao, Chien kilolitre, Lee YT.

Département de médecine interne (cardiologie), hôpital d'université de Taïwan national, Taïpeh. clchao@ha.mc.ntu.edu.tw

Cette étude a prouvé que l'administration à court terme de vitamine a effectivement réduit des niveaux d'homocystéine de charge de courrier-méthionine et a de ce fait amélioré la vasodilation écoulement-négociée dépendant de l'endothélium dans 16 adultes en bonne santé. les niveaux d'homocystéine de charge de Courrier-méthionine ont diminué de 22.7+/-3.8 à 17.0+/-2.1 micromol/L (p <0.001), et la vasodilation écoulement-négociée après charge de méthionine a augmenté de 8.6+/-3.6% à 13.8+/-2.9% (p <0.001) après administration de vitamine.

Rein international. 1999 décembre ; 56(6) : 2292-6. Correction efficace de hyperhomocysteinemia dans des patients de hémodialyse par thérapie folinic intraveineuse d'acide et de pyridoxine.

Touam M, Zingraff J, Jungers P, Chadefaux-Vekemans B, Drueke T, ZA Massy.

Division de la néphrologie, de l'INSERM U507, et du laboratoire de la biochimie B, hôpital de Necker, Paris, France.

Correction efficace de hyperhomocysteinemia dans des patients de hémodialyse par thérapie folinic intraveineuse d'acide et de pyridoxine. FOND : La supplémentation d'acide folique est seulement partiellement efficace en corrigeant l'altitude modérée des concentrations en homocystéine de total de plasma (tHcy) observées dans des patients de la hémodialyse (HD). Les données expérimentales et cliniques ont suggéré que cette efficacité partielle puisse être due à l'affaiblissement du métabolisme d'acide folique du methyltetrahydrofolate 5 (MTHF) et du transport de transmembrane de MTHF aussi bien. Pour dévier ces difficultés, nous avons évalué l'efficacité (i.v.) de l'acide folinic intraveineux, un précurseur prêt de MTHF, sur réduire des concentrations de tHcy de plasma dans des patients de HD. MÉTHODES : Dans une cohorte de 37 patients sur le traitement intermittent de HD, les concentrations de tHcy de plasma étaient déterminées avant et pendant i.v. supplémentation de l'acide folinic (mg 50 une fois par semaine), ainsi qu'i.v. la pyridoxine (mg 250 3 fois par semaine), pour empêcher l'insuffisance de vitamine, en particulier dans ceux a traité par l'érythropoïétine de recombinaison. RÉSULTATS : Acide et pyridoxine Folinic i.v. la supplémentation a été donnée pendant 11,2 +/- 2,45 mois (gamme 7,5 à 17 mois). Les niveaux moyens de tHcy de plasma ont diminué de manière significative du microM 37. 3 +/- 5,8 à la ligne de base au microM 12,3 +/- 5,4 sur le traitement à l'acide folinic (P < 0,001). D'ailleurs, 29 des 37 patients (78%) ont eu les niveaux normaux de tHcy de plasma à la fin du suivi (c'est-à-dire, le microM <14.1, signifient le microM 9,8, s'étendent le microM 6,2 à 13). On n'a observé aucun effet inverse imputable au traitement à l'acide folinic pendant ce temps. CONCLUSIONS : La thérapie acide folinic intraveineuse (mg 50) une fois par semaine liée à la supplémentation de pyridoxine semble être une stratégie efficace et sûre pour normaliser des niveaux de tHcy de plasma dans la majorité de patients chroniques de HD.

AM J Clin Nutr. 1999 nov. ; 70(5) : 881-7. Concentrations diététiques accrues en homocystéine de sérum de diminution d'oligo-éléments dans les patients à haut risque de la maladie cardio-vasculaire.

Chait A, M. de Malinow, Nevin DN, CD de Morris, Eastgard RL, Kris-Etherton P, Pi-Sunyer FX, Oparil S, Resnick LM, JS sévère, RB de Haynes, C.C de Hatton, Metz JA, Clark S, McMahon M, Holcomb S, Reusser JE, Snyder gw, McCarron DA.

Division du métabolisme, département de la médecine, université de Washington, Seattle, Etats-Unis.

FOND : L'homocystéine élevée de sang est un facteur de risque pour la maladie cardio-vasculaire. Une augmentation de 5 micromol/L est associée à une augmentation approximativement de 70% de risque relatif de maladie cardio-vasculaire dans les adultes. Pour des patients présentant des facteurs de risque établis, ce risque est encore plus grand probable. OBJECTIF : Des effets des plus grandes prises foliques et recommandées diététiques des vitamines B-12 et B-6 sur l'homocystéine de total de sérum (tHcy) ont été évalués dans les personnes à haut risque de la maladie cardio-vasculaire. CONCEPTION : Ce procès a été conduit à 10 centres de recherche médicaux aux Etats-Unis et au Canada et inclus 491 adultes avec l'hypertension, le dyslipidemia, le type - le diabète 2, ou une combinaison s'y rapportant. Des participants ont été aléatoirement affectés pour suivre un plan cuisiné de plat (PMP ; n = 244) ou un régime auto-sélectionné (disque transistorisé ; n = 247) pendant 10 sem., qui ont été assorties pour le contenu macronutrient. Le PMP a été enrichi pour fournir >/=100% des allocations diététiques recommandées pour 23 oligo-éléments, y compris le folate. RÉSULTATS : Les prises foliques moyennes à 10 sem. étaient 601 +/- 143 microgram/d avec le PMP et 270 +/- 107 microgram/d avec le disque transistorisé. Avec le PMP, les concentrations de tHcy de sérum sont tombées de 10,8 +/- 5,8 à 9,3 +/- 4,9 micromol/L (P < 0,0001) entre les semaines 0 et 10 et le changement ont été associés aux plus grandes prises du folate, de la vitamine B-12, et de la vitamine B-6 et aux concentrations accrues en vitamine B-12 de sérum et de folate et de sérum de globule rouge. les concentrations de tHcy n'ont pas changé de manière significative avec le disque transistorisé. CONCLUSIONS : Le PMP a eu comme conséquence les plus grandes prises et concentrations en sérum du folate et de la vitamine B-12. Ces changements ont été associés aux concentrations réduites de tHcy de sérum des personnes à haut risque de la maladie cardio-vasculaire.

Enfant de la voûte DIS. 1999 nov. ; 81(5) : 431-3. Épidémiologie de personne à charge de pyridoxine et de saisies sensibles de pyridoxine au R-U.

Baxter P.

Centre de Ryegate, l'hôpital de Sheffield Children, croissant de Tapton, Sheffield S10 5DD, R-U. p.s.baxter@sheffield.ac.uk

OBJECTIF : Pour étudier l'épidémiologie des saisies dépendantes de pyridoxine et d'autres formes de saisies sensibles de pyridoxine. CONCEPTION : Avis mensuels à l'unité pédiatrique britannique de surveillance sur deux ans. Suivi de questionnaire. ÉTABLISSEMENT : Le R-U et la république d'Irlande. PATIENTS : Les enfants ont vieilli 15 ans ou plus jeune dont les saisies répondent à la pyridoxine. INTERVENTIONS : Aucun. MESURES PRINCIPALES DE RÉSULTATS : Nombres d'enfants avec des saisies dépendantes de pyridoxine définie, probable, et possible ou d'autres saisies sensibles à la pyridoxine. RÉSULTATS : Prédominance de point et incidence de naissance : 1/687 000 et 1/783 000, respectivement (cas définis et probables) ; 1/317 000 et 1/157 000, respectivement (tous les types de réactivité de pyridoxine). AVIS : Dépendance de pyridoxine : 14 définis, probable 9, et 10 cas possibles ; saisies néonatales ne rencontrant pas des définitions de cas : 7; spasmes infantiles : 5. Huit de 18 familles de cas définis/probables ont eu 2 enfants de mêmes parents affectés. Juste plus d'un tiers a eu des présentations atypiques et juste sous un tiers a eu des caractéristiques et/ou des diagnostics d'initiale d'asphyxie de naissance et d'encéphalopathie ischémique hypoxique néonatale. CONCLUSIONS : La dépendance de pyridoxine est rare. Les présentations atypiques sont relativement fréquentes. Un procès de pyridoxine est justifié dans tous les cas des saisies de début tôt ou d'epilepticus insurmontables de statut, quoi que la cause suspectée.

Med Pregl. 1999 novembre-décembre ; 52 (11-12) : 501-4.

[Rapport de cas d'A de homocystinuria pyridoxine-sensible]

[Article dans le Croate]

Milosevic-Tosic M, Borota J, Katanic D, Vlaski J.

Sluzbi de medicinskih d'Institut, biohemiju de za de Zavod, fakultet de Medicinski, Novi Sad.

INTRODUCTION : Homocystinuria est une maladie rare, congénitale, autosomal-récessive, métabolique biochimiquement caractérisée par homocysteinemia et homocystinuria et par des désordres cliniques de système multiple. C'est une anomalie biochimique de métabolisme de méthionine a causé ou par des désordres de voie de transulfuration ou par des désordres de remethilation d'homocystéine dans la méthionine et en tant que tels ce peut être un résultat de nombreuses lésions génétiques spécifiques et différentes. RAPPORT DE CAS : Homocystinuria le plus généralement est provoqué par insuffisance de la bêta enzyme de synthétase de cystationine qui catalyse la synthèse du cystathionine de l'homocystéine et de la sérine dans la voie de methinione. Ceci a comme conséquence l'accumulation de l'homocystéine et de la méthionine dans le plasma et mène à l'excrétion de l'homocystéine urinaire excessive. Selon la propriété spécifique de la molécule d'enzymes de mutant quelques patients répondent aux doses très élevées de la pyridoxine avec des diminutions de la méthionine et le homocystine et certains pas. La réactivité de pyridoxine est basée sur la présence de la petite activité résiduelle de la bêta synthétase de cystathionine qui n'est pas présente dans les patients nonsensibles. Homocystinuria dû à l'insuffisance de bêta-synthase de cystathionine (CBS) est caractérisé par de nombreuses différentes anomalies cliniques, mais les changements de quatre systèmes d'organe sont dominants (le système nerveux et vasculaire d'oeil, squelettique, central). DESCRIPTION DE CAS : Il y a six ans de le garçon six ans a été admis à l'hôpital avec des problèmes de vision. L'examen ophthalmologique a indiqué une dislocation de lentille et en raison de beaucoup de stigmates l'enfant a été envoyé à l'endocrinologue. L'enfant a eu une stature de marfanoid, avec le carinatum de pectus et le valgum de genu, démarche ataxique avec le discoordination moteur, le tonus musculaire qui s'est étendu du hypotonia au hypertonia du type extrapvramidal et des basses capacités intellectuelles. Un essai simple de cyanure-nitroprusside de l'urine du patient était positif suggérant le homocystinuria. Le diagnostic a été établi après analyse d'acide aminé de plasma et d'urine par CLHP. La concentration du homocystine et la méthionine étaient 52 mumol/l et 57 mumol/l dans le plasma et 249 mumol/du et 55 mumol/du en urine, respectivement. Après quatre mois de traitement avec de la pyridoxine il n'y avait pas aucune modification importante en homocystéine et méthionine de plasma, mais en même temps la diminution en urine de ces deux acides aminés étaient plus de 2,5 fois plus haut. Ceci confirme que le patient a un type pyridoxine-sensible de homocystinuria et la dose a été grimpée jusqu'à 60 mg/jour et à 600 mg/jour. Ceci a comme conséquence davantage de baisse d'homocystéine et méthionine en plasma et urine qui persiste jusqu'à présent (pendant six années).

Enfant Neurol de J. 1999 Oct. ; 14(10) : 687-90.

saisies Pyridoxine-dépendantes dans un enfant plus âgé.

Yoshikawa H, Abe T, Oda Y.

Département de la pédiatrie, Hôpital Général de ville de Niigata, Niigata, Japon. yos@seagreen.ocn.ne.jp

Le cas d'une fille de 12 ans avec des saisies pyridoxine-dépendantes est rapporté. Elle a développé l'epilepticus de statut juste après la naissance et des drogues antiépileptiques ordinaires ont été administrées sans effet. Ses saisies ont cessé seulement sur l'administration de la pyridoxine. L'epilepticus de statut lié au retrait de la pyridoxine s'est produit trois fois, et a cessé seulement après l'administration remplacée de la pyridoxine. Elle a maintenant l'arriération mentale et le diplegia spastique doux. Les cas rapportés des saisies pyridoxine-dépendantes habituellement ont été des nouveau-nés et des nourrissons. Des patients plus âgés n'ont pas été entièrement étudiés, et ainsi nous avons passé en revue ces cas des saisies pyridoxine-dépendantes. Comme connu précédemment, les pédiatres ne devraient pas oublier que la pyridoxine devrait être continuée pendant la vie.

Mol Cell Biochem. 1999 Oct. ; 200 (1-2) : 155-62.

La supplémentation diététique de la vitamine B6 atténue l'hypertension chez les rats spontanément hypertendus.

Vasdev S, Ford CA, Parai S, Longerich L, Gadag V.

Département de médecine, centre des sciences de santé, université commémorative de Terre-Neuve, St John, Canada.

Chez les rats spontanément hypertendus (SHRs) les aldéhydes endogènes excédentaires lient les groupes sulfhydryliques de protéines de membrane, changeant les canaux de la membrane Ca2+, le calcium gratuit cytosolique croissant et la tension artérielle. la cystéine de N-acétyle normalise la pression artérielle élevée dans SHRs en liant les aldéhydes endogènes excédentaires. On le sait que la supplémentation diététique de la vitamine B6 peut augmenter le niveau de la cystéine endogène. Notre objectif était d'étudier si une supplémentation diététique de la vitamine B6 peut empêcher l'hypertension et les changements associés de SHRs. Commençant à 7 semaines d'âge, des animaux ont été divisés en trois groupes de six animaux chacun. Des animaux dans le groupe de WKY-control et le groupe de SHR-control ont été donnés un régime normal de la vitamine B6 ; et groupe de la SHR-vitamine B6, un régime élevé de la vitamine B6 (20 fois l'ingestion diététique recommandée ; RDA) pour les 14 semaines suivantes. Après 14 semaines, la tension artérielle systolique, la plaquette [Ca2+] I et le foie, le rein et les conjugués aortiques d'aldéhyde étaient sensiblement plus hauts dans des contrôles de SHR comparés aux contrôles de WKY. Ces animaux ont également montré le hyperplasia de cellule musculaire lisse dans les petites artères et artérioles des reins. La supplémentation diététique de la vitamine B6 a atténué l'augmentation de la tension artérielle systolique, conjugués d'aldéhyde de tissu et a associé des changements. Ces résultats promeuvent l'appui l'hypothèse que des aldéhydes sont impliqués dans la tension artérielle systolique accrue dans SHRs et suggèrent que la supplémentation de la vitamine B6 puisse être un antihypertensif efficace.

Recherche de Thromb. 15 septembre 1999 ; 95(6) : 281-8. Le traitement du hyperhomocysteinemia avec de l'acide folique et les vitamines B12 et B6 atténue la génération de thrombine.

Undas A, TB de Domagala, Jankowski M, Szczeklik A.

Département de médecine, École de Médecine d'université, Cracovie, Pologne.

L'effet de homocystéine-abaisser le traitement sur la génération de thrombine a été étudié dans 17 sujets avec le hyperhomocysteinemia (âgé 22-60 ans), 11 de qui a eu la maladie vasculaire athérosclérotique symptomatique. Tous les sujets ont eu les niveaux totaux de jeûne d'homocystéine au-dessus de 16 micromol/L. La formation de la thrombine a été évaluée en mesurant les complexes de la thrombine-antithrombine III et le fragment de prothrombine 1+2 dans le sang veineux périphérique et dans le sang de temps de saignement rassemblé aux 30 seconde intervalles des incisions de peau sur un avant-bras. Tous les essais ont été réalisés avant et après un traitement de huit semaines avec de l'acide folique p.o. 5 mg/jour, vitamine B6 p.o. 300 mg/jour, et vitamine B12 i.m. microg 1000 donné sur une base hebdomadaire. Après la thérapie de huit semaines, la concentration médiane en homocystéine de plasma est devenue de 20 à 10 micromol/L sensiblement réduit, alors que les niveaux de plasma du fibrinogène, la prothrombine, et l'antithrombine III aussi bien que l'activité de la protéine C, S, et facteur VII ne montraient aucun changement. Le traitement de vitamine a été associé à une chute significative dans des complexes de la thrombine-antithrombine III et des concentrations du fragment 1+2 de prothrombine dans le sang veineux périphérique. Le temps de saignement est devenu prolongé par environ 60 secondes. Aux sites de la formation hémostatique de prise, les concentrations en plasma des deux marqueurs de thrombine ont diminué de manière significative. Comparé aux valeurs de traitement préparatoire, sensiblement moins de thrombine a été produite pendant les 3 premières minutes de saignement après thérapie de homocystéine-abaissement. Dans les sujets avec le hyperhomocysteinemia une réduction de concentration de jeûne en homocystéine de plasma par l'acide folique et l'administration B12 et B6 de vitamines est associée à l'atténuation de la génération de thrombine de sang périphérique et aux sites de la formation hémostatique de prise.

J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 1999 août ; 45(4) : 449-58.

Adéquation de la supplémentation maternelle de pyridoxine pendant la grossesse par rapport au statut de la vitamine B6 et à la croissance des nouveau-nés à la naissance.

Chang SJ.

Service de Biologie, Cheng Kung University national, Tainan, Taïwan. sjchang@mail.ncku.edu.tw

Pour évaluer l'adéquation de la supplémentation maternelle de pyridoxine pendant la grossesse pour le statut maternel et néonatal à la naissance, le statut de la vitamine B6, évalué par le phosphate de pyridoxal de plasma (PLP), le pyridoxal (PL) et les concentrations totales en vitamer d'aldéhyde (PLP + PL), et la croissance des nouveau-nés, y compris le poids, des circonférences de longueur, de tête et de coffre, ont été examinés pour 209 nouveau-nés dont les mères ont été complétées avec 0, 1, 2 ou 3 du mg pyridoxine.HCl (PN.HCl) /d pendant la grossesse. Des supplémentations maternelles de PN.HCl ont été franchement corrélées avec les deux concentrations maternelles (r = 0,62) et de corde (r = 0,78) du plasma PLP (p < 0,0001). Des mères complétées avec 2 ou 3 mg/d PN.HCl ont fait comparer des concentrations sensiblement plus élevées en plasma de PLP et de vitamer total de l'aldéhyde B6 dans maternel et le sang de cordon ombilical à ceux recevant 0 ou 1 mg PN.HCl/d. Un avantage de croissance pour les nouveau-nés dont les mères ont eu maternel et les concentrations du plasma PLP de corde > ou = 40 nanomètre a été indiqué par la supplémentation maternelle 2 de mg PN.HCl/d pendant la grossesse. Ainsi, dans les femmes enceintes en bonne santé, selon notre étude, un supplément quotidien 2 de mg PN.HCl fournit l'adéquation du statut maternel et néonatal de la vitamine B6 et la croissance satisfaisante des nouveau-nés à la naissance.

Rinsho Ketsueki. 1999 août ; 40(8) : 667-72.

[Un cas infantile de l'anémie sideroblastic qui a répondu à la pyridoxine orale]

[Article dans le Japonais]

Kudo K, Ito M, Horibe K, Iwase K, Kojima S.

Département de la pédiatrie, École de Médecine d'université de Nagoya.

Un mois-vieux garçon 8 a été admis en raison de la pâleur. Les études de laboratoire ont révélé l'anémie microcytic et hypochrome : comptage cellulaire rouge de sang 156 x 10(4) /microliter, hémoglobine 3,5 g/dl, volume moyen 66 la Floride de cellules, et reticulocytes 0.5/1000. La sidérémie était 433 micrograms/dl et le dysfonctionnement pancréatique à sécrétion externe n'a pas été observé. L'examen de la moelle a indiqué le hyperplasia érythroïde important ; 18% des erythroblasts étaient les sideroblasts bagués distincts. Les études à microscope électronique ont trouvé les gisements de fer intramitochondrial dans les erythroblasts. Le patient a été donné un diagnostic de l'anémie sideroblastic et répondu à la pyridoxine orale (50 mg/jour) avec une augmentation immédiate des reticulocytes à 97/1000, ayant pour résultat une concentration améliorée en hémoglobine. Il a maintenu la remise pendant plus de 1 année suivant la discontinuation de la pyridoxine, qui a été administrée pendant 2 mois. L'anémie sideroblastic congénitale est relativement rare et se produit en grande partie dans les mâles, proposant un mode récessif X-lié d'héritage. Récemment, l'anémie sideroblastic X-liée a été montrée pour être provoquée par des mutations faux-sens dans le gène acide delta-aminolévulinique de synthase (HÉLAS). Une mutation ponctuelle dans l'exon 5 HÉLAS du gène a été trouvée dans ce patient. L'anémie ferriprive est la maladie hématologique la plus commune de l'petite enfance et de l'enfance, résultant du manque de suffisamment de fer pour la synthèse de l'hémoglobine. Il est donc obligatoire de différencier l'anémie sideroblastic de l'anémie ferriprive et d'autres anémies communes.

Clin Neuropharmacol. 1999 juillet-août ; 22(4) : 241-3.

Vitamine B6 dans le traitement du dyskinesia tardive : une étude préliminaire de série de cas.

Lerner V, Kaptsan A, Miodownik C, Kotler M.

Ministère de la Santé le centre médico-social mental, faculté des sciences de santé, université de Ben-Gurion du Negev, bière-Sheva, Israël.

Le dyskinesia Tardive (TD) demeure un problème significatif pour des patients et des médecins. Plusieurs rapports ont suggéré que la vitamine B6 (pyridoxine) puisse être utile dans le traitement de quelques troubles des mouvements neuroleptic causés par, y compris le parkinsonisme et le TD. Ce rapport présente les résultats d'une étude préliminaire de cinq patients avec le TD qui a subi un test clinique préliminaire de quatre semaines de la vitamine B6 (100 mg/d) en plus de leurs médicaments réguliers. La sévérité des mouvements involontaires a été évaluée utilisant l'échelle anormale de mouvement involontaire (OBJECTIFS), l'échelle d'évaluation d'Akathisia de Barnes (BARRES) et l'échelle de Simpson-Angus (SAS). Le statut clinique des patients a été évalué avec la brève échelle d'évaluation psychiatrique (taux de dilution). En plus de la vitamine B6 à leur traitement, quatre patients ont eu médicalement (plus considérablement que 30%) l'amélioration significative sur les mesures de mouvement involontaire et, dans trois cas, il y avait également médicalement amélioration significative sur les taux de dilution. Aucun des patients n'a eu des effets secondaires imputables à la vitamine B6. Les résultats suggèrent que la vitamine B6 puisse alléger le TD, mais elle devra être encore examinée dans des procès à double anonymat commandés.

Interne Med. de J 1999 juillet ; 246(1) : 87-96. Normohomocysteinaemia et hyperhomocysteinaemia vitamine-traité sont associés aux risques semblables des événements cardio-vasculaires dans les patients présentant la maladie occlusive artérielle périphérique prématurée. Une étude de cohorte éventuelle.

de Jong SC, CD de Stehouwer, van den Berg M, Geurts TW, Bouter LM, Rauwerda JA.

Institut pour la recherche cardio-vasculaire, Vrije Universiteit, Amsterdam, Pays-Bas.

OBJECTIFS : Le hyperhomocysteinaemia doux (HHC), jeûnant ou après le chargement de méthionine, est associé à un plus grands risque et sévérité de la maladie vasculaire athérosclérotique. la Courrier-méthionine et les HHC de jeûne sont sensibles au traitement avec la vitamine B, et à l'acide folique. Nous avons réalisé une étude de cohorte éventuelle parmi (vitamine B6, journal de mg 250 mg plus l'acide folique, 5) les patients hyperhomocysteinaemic normohomocysteinaemic et vitamine-traités avec la maladie occlusive artérielle périphérique prématurée et évalués l'incidence des événements cardio-vasculaires. CONCEPTION : Nous avons étudié 273 patients consécutifs présentant la maladie occlusive artérielle périphérique médicalement manifeste avec le début avant l'âge de 56, 79 (28,9%) de qui a eu le postmethionine HHC. Le suivi a été obtenu en 232 (85' %o) des patients. À ligne de base, 70 (30')/) étaient hyperhomocysteinaemic après le chargement de méthionine et le traitement commencé avec la vitamine B, et l'acide folique ; 162 (70%) étaient normohomocysteinaemic (groupe de référence). RÉSULTATS : Au cours de la période complémentaire (médiane 20, gamme 1-63 mois), 48 (29,6%) et 23 (32,9%) des patients de normo- et hyperhomocysteinaemic, respectivement, ont eu un nouvel événement cardio-vasculaire. Les la plupart (75%) ont impliqué le système artériel périphérique. Le taux d'incidence brut pour n'importe quel événement cardio-vasculaire était 0,16 (ci de 95%, 0.12-0.21) par personne par an dans le normohomocysteinaemic et 0,16 (ci de 95%, 0.09-0.22) par personne par an dans le groupe hyperhomocysteinaemic. Les analyses de régression multivariables de Cox ont montré que des niveaux plus élevés d'homocystéine de plasma ont été associés à un plus grand risque de nouveaux événements cardio-vasculaires dans les patients normohomocysteinaemic (risque relatif [rr] par 1 micromol L (- 1), 1,17 [ci, 1.05-1.30] pour jeûner et 1,06 [ci, 1.01-1.12] pour des niveaux de postmethionine), mais pas dans les patients (vitamine-traités) hyperhomocysteinaemic. Le rr ajusté pour de nouveaux événements cardio-vasculaires dans l'hyper par rapport aux patients normohomocysteinaemic était 0,76 (ci, 0.33-1.74). CONCLUSIONS : Ces données sont compatibles à un effet protecteur de traitement avec la vitamine B6 et l'acide folique dans les patients avec la maladie et le postmethionine occlusifs artériels périphériques prématurés HHC. Les essais aléatoires à double anonymat sont nécessaires pour confirmer ceci.

Biomarkers Prev d'Epidemiol de Cancer. 1999 juin ; 8(6) : 513-8. Réductase, régime, et risque de Methylenetetrahydrofolate de cancer du côlon.

Slattery ml, potier JD, Samowitz W, Schaffer D, Leppert M.

Université de Faculté de Médecine d'Utah, Salt Lake City 84108, Etats-Unis.

Les personnes avec différentes formes du gène de la réductase de 5,10 methylenetetrahydrofolate (MTHFR), les transporteurs de la mutation de C677T contre le type sauvage, différences d'exposition en enzyme nivelle ; on a présumé ces différences pour être lié à la méthylation d'ADN et, peut-être, à la taille de piscine de nucléotide. Utilisant des données d'une étude cas-témoins d'incident, nous avons évalué l'effet combiné de l'ingestion diététique du folate, de la méthionine, de la vitamine B6, de la vitamine B12, et des formes d'alcool et diverses du gène de MTHFR sur le risque de cancer du côlon. Les personnes homozygotes pour la forme variable du gène de MTHFR (TTT) ont eu légèrement un plus à faible risque du cancer du côlon qu'ont fait les personnes qui étaient le type sauvage [cc, rapport de chance (OU) = 0,8, l'intervalle de confiance de 95% (ci) = 0.6-1.1 pour les hommes ; et OU = 0,9, 95% ci = 0.6-1.2 pour des femmes]. Des hauts niveaux de la prise du folate, de la vitamine B6, et de la vitamine B12 ont été associés à une réduction 30-40% de risque de cancer du côlon parmi ceux avec le TTT relativement à ceux avec les niveaux bas de la prise qui étaient génotype de cc. Les associations étaient plus fortes pour les tumeurs proximales, dans lesquelles des hauts niveaux de la prise de ces éléments nutritifs ont été associés à se réduire de moitié du risque parmi ceux avec le génotype de TTT. L'association inverse avec des hauts niveaux de ces éléments nutritifs dans ceux avec le génotype de TTT était plus forte parmi ceux diagnostiqués à une vieillesse. Bien qu'imprécise, l'association inverse avec le régime à faible risque qui était haut en folate et la méthionine et sans alcool a été observée pour le génotype de TTT (OU = 0,4 95% ci = 0.1-0.9) et le génotype de CC/CT (OU = 0,6, 95% ci = 0.4-1.0), mais cette association n'ait pas été vue avec le régime à haut risque pour le génotype de TTT ou de CC/CT. Bien que les associations aient été généralement faibles, ces résultats suggèrent que ceux avec des génotypes différents de MTHFR puissent avoir différentes susceptibilités au cancer du côlon, basé sur la consommation diététique du folate, la vitamine B6, et la vitamine B12.

J AM Soc Nephrol. 1999 juin ; 10(6) : 1287-96. Effets d'acide folique et de pyridoxine de haut-dose sur des acides aminés de soufre de plasma et d'érythrocyte dans des patients de hémodialyse.

Suliman JE, Divino Filho JC, Barany P, Anderstam B, Lindholm B, Bergstrom J.

Département de la Science clinique, hôpital d'université de Huddinge, institut de Karolinska, Stockholm, Suède.

Dans cette enquête, des acides aminés de soufre (sAA) et les sulfhydryls ont été déterminés dans le plasma et les érythrocytes (RBC) de 10 patients urémiques sur le traitement régulier de la hémodialyse (HD) et de 10 sujets sains, avant et après la supplémentation avec 15 mg/d d'acide folique et 200 mg/d de pyridoxine pendant 4 sem. Toutes les concentrations basiques en plasma d'homocystéine (Hcy), de cystéine (Cys), de cysteinylglycine (Cys-Gly), de gamma-glutamylcysteine (gamma-Glu-Cys), de glutathion (GSH), et d'acide cysteinesulfinic gratuit (CSA) étaient sensiblement plus hautes dans des patients de HD une fois comparées aux sujets sains, tandis que les concentrations en méthionine (rencontrée) et en taurine (Tau) étaient les mêmes dans les deux groupes. Les patients de HD ont montré des niveaux sensiblement plus élevés de RBC de Hcy et Cys-Gly, tandis que les concentrations en RBC Met, de Cys, de Tau, et de GSH n'étaient pas différentes de ceux dans les sujets sains. Les concentrations en plasma du sAA et des sulfhydryls ont différé comparé aux niveaux de RBC dans les sujets sains et des patients de HD. Dans les deux groupes, la supplémentation avec les doses élevées de l'acide folique et la pyridoxine ont réduit la concentration de Hcy de plasma. En outre, des plus grandes concentrations en plasma de Cys-Gly et de GSH ont été trouvées dans les patients de HD et de CSA dans les sujets sains. Après la supplémentation de vitamine, les concentrations en RBC de Hcy, Cys, et GSH accru et celui du Tau ont diminué dans les sujets sains. La seule conclusion significative dans RBC des patients de HD était une augmentation des niveaux de GSH après la supplémentation. Cette étude montre plusieurs le sAA de RBC et de plasma et anomalies sulfhydryliques dans des patients de HD, qui confirme des résultats plus tôt qui RBC et des rôles indépendants de jeu de piscines de plasma dans le transport et le métabolisme interorgan d'acide aminé. D'ailleurs, la supplémentation de haut-dose avec de l'acide folique et la pyridoxine a réduit de manière significative des niveaux de Hcy, mais n'a pas reconstitué le sAA et les anomalies sulfhydryliques aux niveaux normaux. L'augmentation qui a été observée dans GSH après que la supplémentation de vitamine puisse avoir un bienfait en améliorant le statut antioxydant de sang dans les patients urémiques. En conclusion, les résultats du plasma élevé Cys nivelle la corrélation aux niveaux élevés de Hcy de plasma en présence des niveaux élevés du plasma CSA, chacun des deux avant et après la supplémentation de vitamine, menée à l'hypothèse qu'un bloc dans la décarboxylation de CSA est lié au hyperhomocysteinemia en insuffisance rénale de phase finale.

J AM Soc Nephrol. 1999 juin ; 10(6) : 1287-96. Effets d'acide folique et de pyridoxine de haut-dose sur des acides aminés de soufre de plasma et d'érythrocyte dans des patients de hémodialyse.

Suliman JE, Divino Filho JC, Barany P, Anderstam B, Lindholm B, Bergstrom J.

Département de la Science clinique, hôpital d'université de Huddinge, institut de Karolinska, Stockholm, Suède.

Dans cette enquête, des acides aminés de soufre (sAA) et les sulfhydryls ont été déterminés dans le plasma et les érythrocytes (RBC) de 10 patients urémiques sur le traitement régulier de la hémodialyse (HD) et de 10 sujets sains, avant et après la supplémentation avec 15 mg/d d'acide folique et 200 mg/d de pyridoxine pendant 4 sem. Toutes les concentrations basiques en plasma d'homocystéine (Hcy), de cystéine (Cys), de cysteinylglycine (Cys-Gly), de gamma-glutamylcysteine (gamma-Glu-Cys), de glutathion (GSH), et d'acide cysteinesulfinic gratuit (CSA) étaient sensiblement plus hautes dans des patients de HD une fois comparées aux sujets sains, tandis que les concentrations en méthionine (rencontrée) et en taurine (Tau) étaient les mêmes dans les deux groupes. Les patients de HD ont montré des niveaux sensiblement plus élevés de RBC de Hcy et Cys-Gly, tandis que les concentrations en RBC Met, de Cys, de Tau, et de GSH n'étaient pas différentes de ceux dans les sujets sains. Les concentrations en plasma du sAA et des sulfhydryls ont différé comparé aux niveaux de RBC dans les sujets sains et des patients de HD. Dans les deux groupes, la supplémentation avec les doses élevées de l'acide folique et la pyridoxine ont réduit la concentration de Hcy de plasma. En outre, des plus grandes concentrations en plasma de Cys-Gly et de GSH ont été trouvées dans les patients de HD et de CSA dans les sujets sains. Après la supplémentation de vitamine, les concentrations en RBC de Hcy, Cys, et GSH accru et celui du Tau ont diminué dans les sujets sains. La seule conclusion significative dans RBC des patients de HD était une augmentation des niveaux de GSH après la supplémentation. Cette étude montre plusieurs le sAA de RBC et de plasma et anomalies sulfhydryliques dans des patients de HD, qui confirme des résultats plus tôt qui RBC et des rôles indépendants de jeu de piscines de plasma dans le transport et le métabolisme interorgan d'acide aminé. D'ailleurs, la supplémentation de haut-dose avec de l'acide folique et la pyridoxine a réduit de manière significative des niveaux de Hcy, mais n'a pas reconstitué le sAA et les anomalies sulfhydryliques aux niveaux normaux. L'augmentation qui a été observée dans GSH après que la supplémentation de vitamine puisse avoir un bienfait en améliorant le statut antioxydant de sang dans les patients urémiques. En conclusion, les résultats du plasma élevé Cys nivelle la corrélation aux niveaux élevés de Hcy de plasma en présence des niveaux élevés du plasma CSA, chacun des deux avant et après la supplémentation de vitamine, menée à l'hypothèse qu'un bloc dans la décarboxylation de CSA est lié au hyperhomocysteinemia en insuffisance rénale de phase finale.

BMJ. 22 mai 1999 ; 318(7195) : 1375-81.

Commentaire dans : • Club ACP J. 1999 novembre-décembre ; 131(3) : 60. Efficacité de la vitamine B-6 dans le traitement du syndrome prémenstruel : examen systématique.

Wyatt kilomètre, Dimmock picowatt, Jones picowatt, Shaughn O'Brien P.M.

Le département académique de l'obstétrique et de la gynécologie, hôpital du nord du Staffordshire, chargent sur Trent ST4 6QG.

OBJECTIF : Pour évaluer l'efficacité de la vitamine B-6 dans le traitement du syndrome prémenstruel. CONCEPTION : L'examen systématique du placebo randomisé édité et non publié a commandé des procès de l'efficacité de la vitamine B-6 dans la gestion du syndrome prémenstruel. SUJETS : Neuf ont édité des procès représentant 940 patients avec le syndrome prémenstruel. MESURES PRINCIPALES DE RÉSULTATS : Proportion de femmes dont les symptômes prémenstruels globaux ont montré une amélioration au-dessus de placebo. Une analyse secondaire a été exécutée sur la proportion de femmes dont les symptômes dépressifs prémenstruels ont montré une amélioration au-dessus de placebo. RÉSULTATS : À placebo relatif de rapport de chance pour une amélioration des symptômes prémenstruels globaux était 2,32 (intervalle de confiance de 95% 1,95 2,54). À placebo relatif de rapport de chance pour une amélioration des symptômes dépressifs était 1,69 (1,39 à 2,06) de quatre procès représentant 541 patients. CONCLUSION : Des conclusions sont limitées par la qualité de la plupart des procès inclus. Les résultats suggèrent que les doses de la vitamine B-6 jusqu'à 100 mg/jour soient susceptibles d'être d'avantage en traitant des symptômes prémenstruels et la dépression prémenstruelle.

Peut J Cardiol. 1999 avr. ; 15 suppléments B : 31B-34B.

Ine de Homocyst (e), vitamines et interactions génétiques dans la maladie vasculaire.

M. de Malinow.

Les sciences université, Portland, Orégon, Etats-Unis de santé de l'Orégon. malinowr@ohsu.edu

Les niveaux d'ine du homocyst de sang (e) sont un facteur de risque important, indépendant et fréquent pour l'athérosclérose clinique et la thrombose veineuse. L'acide folique, les vitamines B6 et B12, les fonctions rénales et thyroïde, certains médicaments et certains génotypes sont connus pour moduler des niveaux d'ine du homocyst de plasma (e). La prise des vitamines de B par le régime, la supplémentation et les nourritures enrichies réduit effectivement la concentration d'ine du homocyst (e) et peut réduire ainsi le risque de maladie cardio-vasculaire. C'est vrai même dans les personnes qui sont génétiquement prédisposées à l'inemia du hyperhomocyst (e). Les tests cliniques randomisés sont nécessaires pour étudier ces effets plus plus loin.

J AM Soc Nephrol. 1999 avr. ; 10(4) : 840-5. Prise des vitamines B6 et C et le risque de calculs rénaux chez les femmes.

CHROMATOGRAPHIE GAZEUSE de Curhan, carte de travail de Willett, Fe de Speizer, Stampfer MJ.

Channing Laboratory, département de médecine, Brigham et hôpital des femmes, Faculté de Médecine de Harvard, Boston, le Massachusetts 02115, Etats-Unis. gary.curhan@channing.harvard.edu

L'oxalate urinaire est une cause déterminante importante de formation de calcul rénal d'oxalate de calcium. Les doses élevées de la vitamine B6 peuvent diminuer la production d'oxalate, tandis que la vitamine C peut être métabolisée à l'oxalate. Cette étude a été entreprise pour examiner l'association entre les prises des vitamines B6 et C et risque de formation de calcul rénal chez les femmes. La relation entre la prise des vitamines B6 et C et le risque de calculs rénaux symptomatiques ont été pour l'avenir étudiés dans une cohorte de 85.557 femmes sans l'histoire des calculs rénaux. Des questionnaires semi-quantitatifs de nourriture-fréquence ont été employés pour évaluer la consommation de vitamine des deux nourritures et suppléments. Un total de cas 1078 d'incident des calculs rénaux ont été documentés au cours de la période de suivi de 14 années. Une prise élevée de la vitamine B6 a été inversement associée au risque de formation en pierre. Après ajustement à d'autres facteurs diététiques, le risque relatif de formation de pierre d'incident pour des femmes dans la catégorie la plus élevée de la prise B6 (> ou =40 mg/d) a rivalisé avec la plus basse catégorie (<3 mg/d) était 0,66 (intervalle de confiance de 95%, 0,44 à 0,98). En revanche, la prise de vitamine C n'a pas été associée au risque. Le risque relatif multivariable pour des femmes dans la catégorie la plus élevée de la prise de vitamine C (> ou =1500 mg/d) a rivalisé avec la plus basse catégorie (<250 mg/d) était 1,06 (intervalle de confiance de 95%, 0,69 à 1,64). Les grandes doses de la vitamine B6 peuvent réduire le risque de formation de calcul rénal chez les femmes. La restriction courante de la vitamine C pour empêcher la formation en pierre semble injustifiée.

Nutr Metab Cardiovasc DIS. 1999 avr. ; 9(2) : 55-63.

La supplémentation diététique de la vitamine B6 empêche l'hypertension causée par l'éthanol chez les rats.

Vasdev S, Wadhawan S, Ford CA, Parai S, Longerich L, Gadag V.

Département de la médecine, université commémorative de Terre-Neuve, St John, Canada.

FOND ET OBJECTIFS : Toutes les voies connues de métabolisme d'éthanol ont comme conséquence la production de l'acétaldéhyde, un composé fortement réactif. L'acétaldéhyde a été montré pour épuiser la vitamine B6 dans les alcooliques chroniques. Il lie également avec les groupes sulfhydryliques de protéines de membrane, changeant des canaux de la membrane Ca2+ et augmentant le calcium gratuit cytosolique vasculaire, résistance vasculaire périphérique et tension artérielle. Le composé aldéhyde-contraignant de thiol, cystéine de N-acétyle, atténue la pression artérielle élevée et les changements défavorables associés des rats hypertendus causés par l'éthanol. La supplémentation de la vitamine B6 augmente le niveau de la cystéine endogène. Le but de ce travail était ainsi d'étudier si une supplémentation diététique de la vitamine B6 peut empêcher l'hypertension causée par l'éthanol et les changements associés des rats de Wistar-Kyoto (WKY). MÉTHODES ET RÉSULTATS : Commençant à 7 semaines d'âge, des rats de WKY ont été divisés en trois groupes de six animaux chacun. Le groupe témoin a reçu un régime normal de la vitamine B6 (bouffe régulière) et eau potable normale, le groupe d'éthanol, le même régime plus l'éthanol de 1% dans l'eau potable, et le groupe d'éthanol + de vitamine B6 un régime élevé de la vitamine B6 (régime normal de 20 fois) et éthanol de 1% dans l'eau potable. Après 14 semaines, la tension artérielle systolique, la plaquette [Ca2+] I et le rein et les niveaux aortiques de conjugué d'aldéhyde étaient sensiblement plus hauts dans le groupe d'éthanol. Ces rats ont également montré le hyperplasia de cellule musculaire lisse dans les petites artères et artérioles des reins. La supplémentation diététique de la vitamine B6 a empêché ces changements. CONCLUSIONS : La supplémentation diététique de la vitamine B6 a empêché l'hypertension causée par l'éthanol et a associé des changements des rats de WKY en normalisant des niveaux de conjugué d'aldéhyde de tissu.

AM J Cardiol. 15 mars 1999 ; 83(6) : 821-5. Réduction de niveaux d'homocystéine de maladie de l'artère coronaire par l'acide folique de bas-dose combiné avec les vitamines B6 et B12.

Lobo A, Naso A, Arheart K, Kruger WD, Abou-Ghazala T, Alsous F, Nahlawi M, Gupta A, Moustapha A, van Lente F, Jacobsen DW, Robinson K.

Département de la cardiologie, Cleveland Clinic Foundation, Ohio 44195, Etats-Unis.

Une concentration accrue en homocystéine de plasma est un facteur de risque pour l'athérosclérose. L'acide folique abaisse l'homocystéine mais la dose optimale dans les patients présentant la maladie de l'artère coronaire (DAO) est peu claire. Cette étude contrôlée par le placebo, à simple anonymat, dose-s'étendante évalue l'effet de l'acide folique de bas-dose aux niveaux d'homocystéine dans 95 patients âgés 61 +/- 11 ans (moyen +/- écart-type) avec DAO documenté. Des patients dans chaque groupe ont été donnés le placebo ou 1 de 3 suppléments quotidiens de l'acide folique (400 microg, 1 mg, ou mg 5) pendant 3 mois. Chaque bras actif de traitement a également reçu la vitamine B12 et 12,5 de vitamine de 500 microg de mg B6. Des niveaux totaux d'homocystéine de plasma ont été mesurés après 30 et 90 jours. Le microg de l'acide folique 400 a réduit des niveaux d'homocystéine de 13,8 +/- 8,8 à 9,6 +/- 2,0 micromol/L à 90 jours (p = 0,001). Sur 1 - et l'acide folique de mg 5, niveaux a diminué de 13,0 +/- 6,4 à 9,8 +/- 4,0 micromol/L (p = 0,001) et de 14,8 +/- 6,9 à 9,7 +/- 3,3 micromol/L (p < 0,001), respectivement. La diminution était semblable dans tous les groupes de traitement. Il n'y avait aucune modification importante avec le placebo. Bien que la dimension de l'échantillon soit petite, ces résultats suggèrent que l'administration quotidienne de 400 microg/d'acide folique de jour combiné avec la vitamine B12 et la vitamine B6 puisse être équivalente à des doses plus élevées en réduisant des niveaux d'homocystéine dans les patients présentant le DAO.

Actualités de festin. 5 mars 1999 ; (Aucun 314) : 7-8.

Neuropathie : prévention/traitement nutritionnels suggéré.

James JS.

SIDA : Un régime simple de calcium, de magnésium, et de la vitamine B6 semble empêcher et traiter la neuropathie périphérique, un effet secondaire de quelques drogues employées pour combattre le SIDA. Bien que le traitement n'ait pas été efficace prouvé, les rapports anecdotiques indiquent que cela fonctionne, et ont peu de risques. Les médecins peuvent également employer certains médicaments délivrés sur ordonnance pour alléger le malaise lié à la neuropathie. En cas de neuropathie grave, des doses de drogues peuvent être réduites ou cessées pour empêcher des dommages durables de nerf. Les patients contemplant ce régime devraient savoir que les overdoses significatives de la vitamine B6 peuvent réellement causer la neuropathie.

Athérosclérose. 1999 mars ; 143(1) : 177-83. Combinaison d'acide folique et de pyridoxine de bas-dose pour le traitement du hyperhomocysteinaemia dans les patients avec la maladie artérielle prématurée et leurs parents.

van der Griend R, Haas FJ, CAD de Biesma, Duran M, Meuwissen JO, Banga JD.

Département de médecine interne, Sint Antonius Hospital, Nieuwegein, Pays-Bas. r.griend@digd.azu.nl

Hyperhomocysteinaemia est un facteur de risque indépendant pour la maladie athérosclérotique et la thrombose veineuse. Concentration de homocystéine-abaissement optimale en homocystéine de dose et de cible de vitamine toute la (tHcy) sont actuellement inconnue. Nous avons pour l'avenir étudié l'effet de homocystéine-abaissement après combinaison de bas-dose de 8 semaines de l'acide folique (0,5 mg) et de la pyridoxine (mg 100) chez 49 personnes hyperhomocysteinaemic (33 patients présentant la maladie artérielle prématurée documentée et 16 de leurs parents au premier degré). Hyperhomocysteinaemia était dans les deux sexes définis en tant que concentration de jeûne de tHcy > 12 micromol/l et/ou concentration de tHcy de charge de courrier-méthionine > 38 micromol/l. la thérapie de vitamine de Bas-dose a réduit de manière significative la concentration de jeûne de tHcy (micromol/l de médiane 13,9 à 9,3, réduction 32% (ci de 95% : 27-37%)) et concentration de tHcy de courrier-charge (micromol/l de médiane 55,2 à 36,5, réduction 30% (ci de 95% : 25-35%)). La réduction de jeûne de tHcy était semblable chez les femmes et des hommes, aussi bien que dans les patients et les parents. la réduction de tHcy de Courrier-charge était de manière significative moins chez les hommes comparés aux femmes (P = 0,04) et dans les parents a comparé aux patients (P = 0,03). Bien que la combinaison de bas-dose de l'acide folique et de la pyridoxine ait comme conséquence une réduction substantielle des concentrations de tHcy (30-32%) des sujets avec le hyperhomocysteinaemia, le pourcentage de normalisation aux critères prédéfinis était moins impressionnant (49%).

Br J Nutr. 1999 mars ; 81(3) : 191-201.

Commentaire dans : • Br J Nutr. 1999 mars ; 81(3) : 175-6. Phosphate de pyridoxal de plasma et acide pyridoxic et leurs relations à l'homocystéine de plasma dans un groupe représentatif des hommes britanniques et des femmes âgés 65 ans et plus de.

Confits CJ, Pentieva KD, apprenti A, Mansoor mA, pinson S.

Recherche en matière de nutrition humaine de MRC, Cambridge, R-U. Chris.Bates@mrc-hnr.cam.ac.uk

Des concentrations du phosphate de pyridoxal et de l'acide pyridoxic ont été mesurées dans les échantillons de jeûne de plasma provenant des hommes britanniques et les femmes ont vieilli 65 ans et plus de, participant à une enquête nationale de régime et de nutrition pendant 1994-5, sélectionné pour être représentant de la population du continent Grande-Bretagne. Dans cette population, la concentration du phosphate de pyridoxal a diminué, tandis que rose pyridoxic d'acide, avec l'augmentation de l'âge et de la faiblesse ; cependant, les deux indicateurs fortement et directement (avec un coefficient positif) ont été corrélés avec des évaluations de prise de la vitamine B6. Ceci a été peu affecté par l'inclusion des prises d'énergie et de protéine de nourriture dans le modèle. Quarante-huit pour cent des participants vivant dans la communauté et le 75% de ceux vivant dans les établissements ont eu des concentrations en phosphate de pyridoxal de plasma au-dessous d'une gamme ont considéré la normale d'autres études. Dans un modèle de régression univariable, des concentrations en phosphate de pyridoxal de plasma ont été inversement corrélées avec des concentrations en homocystéine de plasma, compatibles à l'hypothèse que le statut de la vitamine B6 peut influencer des niveaux d'homocystéine de plasma, et par conséquent au risque de maladie vasculaire. Cependant, ces relations ont été en partie atténuées dans un modèle de régression multiple comprenant l'âge, le sexe, le domicile et les index biochimiques de statut, y compris ceux du folate et de la vitamine B12. Il y avait des preuves que le phosphate de pyridoxal de plasma était sensible aux conditions métaboliques liées à l'inflammation et à la réaction d'aigu-phase, et que l'acide pyridoxic de plasma était sensible à la fonction rénale. Ainsi, ni l'un ni l'autre d'index n'est un facteur prédictif idéal de statut de la vitamine B6 dans des personnes plus âgées, à moins que ces facteurs de confusion soient tenus compte de. Puisque le statut pauvre de la vitamine B6 peut avoir des implications de santé, par exemple pour la fonction, la connaissance immunisées, et pour des voies métaboliques intermédiaires essentielles dans des personnes plus âgées, il doit être étudié comme problème possible de santé publique.

60: Marques J. Vitamin B-6. Beaucoup ont trouvé le soulagement des désordres pour lesquels aucun traitement efficace n'existe. BMJ. 13 février 1999 ; 318(7181) : 463. Disponible pas abstrait. PMID : 9974473

Zh Nevrol Psikhiatr Im S S Korsakova. 1999;99(1):37-41.

[Cerebrolysin et magnesium-B6 dans le traitement des effets secondaires des drogues psychotropes]

[Article dans le Russe]

Généraliste de Panteleeva, Bondar VV, Ni de Krasnikova, Raiushkin VA.

on a observé 51 patients. La schizophrénie a été diagnostiquée dans 31 patients et dépression endogène dans 20 cas. Tous les patients ont eu des effets secondaires extrapyramidal et somato-végétatifs de neuroleptics et de drogues antidépressives, et étaient résistants à la thérapie corrective conventionnelle pendant au moins une période de 3 semaines. En plus du traitement actuel des les deux la maladie et des effets inverses de base, cerebrolysin ont été administrés (5-10 ml i.v. /dr, pendant 28 jours) et le magme B6 (20-30 ml de per os pendant 21 jours). Par la réduction modérée ou marquée de point final de traitement de désordres extrapyramidal (selon ESRS) a été observé dans 74,4% de patients soignés par cerebrolysin et dans 72,2% traités par le magne B6 ; les effets inverses somato-végétatifs ont réduit (par SRAS) dans 85,8% et dans 83,8% respectivement. Les deux drogues ont montré l'efficacité également élevée contre des effets secondaires hyperkinetic et cardio-vasculaires (le soulagement de symptômes était dans 59-62% et 65-69%, respectivement). Cerebrolysin est plus préférable en cas d'événements, dysomnia et dysurie végétatifs latéraux ; le magne B6 était plus efficace dans la correction des syndromes akineto-hypertoniques et hyperkinetic-hypertoniques aussi bien que dans des effets secondaires cholinolytic.

Alcool d'alcool. 1998 novembre-décembre ; 33(6) : 631-8. Benfotiamine dans le traitement de la polyneuropathie alcoolique : une étude commandée randomisée de huit semaines (BAP que j'étudie).

Woelk H, Lehrl S, Bitsch R, Kopcke W.

Psychiatrisches Krankenhaus, Giessen, Allemagne.

Un trois-armé, randomisé, multicentre, étude en double aveugle contrôlée par le placebo a été employé pour examiner l'efficacité du benfotiamine contre une combinaison contenant le benfotiamine et les vitamines B6 et B12 dans les patients avec des symptômes graves de la polyneuropathie alcoolique (Benfotiamine dans le traitement de polyneuropathie alcoolique, BAP I). La période d'étude était de 8 semaines et 84 patients ont rempli tous les critères nécessaires et ont achevé l'étude comme prévu. Benfotiamine a mené à l'amélioration significative de la polyneuropathie alcoolique. Perception de vibration (mesurée au bout du gros orteil) sensiblement améliorée au cours de l'étude, de même qu'a fait la fonction de moteur. et la note globale reflétant la gamme entière des symptômes de la polyneuropathie alcoolique. Une tendance vers l'amélioration était évidente pour la douleur et la coordination ; aucun effet inverse thérapie-spécifique n'a été vu.

Acta de Biochim Biophys. 24 août 1998 ; 1381(3) : 351-4.

Effet d'administration de pyridoxine et d'insuline sur l'activité de déshydrogénase de glutamate de cerveau et de contrôle de glucose sanguin chez les rats diabétiques causés par streptozotocin.

Nair AR, député britannique de Biju, CS de Paulose.

Unité moléculaire de neurobiologie et de biologie cellulaire, département de la biotechnologie, Université Polytechnique de Cochin, Cochin 682 022, Inde.

Le niveau de glucose sanguin et les paramètres cinétiques de la déshydrogénase de glutamate (GDH) ont été mesurés dans le cervelet, le tronc cérébral et le cortex cérébral du contrôle, traité à l'insuline, pyridoxine préparée, pyridoxine et rats streptozotocin-diabétiques traités à l'insuline et non traités. L'administration combinée de l'insuline et de la pyridoxine s'est avérée meilleure en commandant l'hyperglycémie. L'insuline avec le traitement à pyridoxine a rapporté la plus grande vitesse maximale de GDH pendant le diabète à l'état de contrôle. En outre, il y avait une augmentation de constante de Michaelis-Menten. Ces résultats suggèrent que la pyridoxine et l'insuline servent ensemble un meilleur contrôle pour le diabète. La Science B.V. de Copyright Elsevier.

AM J Clin Nutr. 1998 août ; 68(2) : 389-95. Prises de riboflavine et de vitamine B-6 et statut et réponse biochimique à la supplémentation de riboflavine dans les personnes âgées dissipées.

SM de Madigan, Tracey F, McNulty H, Eaton-Evans J, coutre J, 0N McCartney H, tension JJ.

Groupe de recherche de nutrition humaine, université d'Ulster, Coleraine, Irlande du Nord.

Les personnes âgées dissipées âgées > ou = 65 y ont été recrutées pour évaluer des prises de riboflavine et de vitamine B-6 et le statut et l'effet de la supplémentation de riboflavine sur les indicateurs biochimiques de ces 2 vitamines. Le statut de la riboflavine (coefficient d'activation de réductase de glutathion d'érythrocyte ; EGRAC) et vitamine B-6 (plasma pyridoxal-5'-phosphate ; PLP) ont été déterminés dans un groupe total de 92 sujets, à partir desquels des données d'ingestion diététique ont été obtenues à l'aide de la méthode d'histoire de régime (n = 83). Bien que des ingestions diététiques des deux vitamines aient été considérées appropriées selon des valeurs de référence actuelles, des valeurs anormales d'EGRAC et de plasma PLP ont été identifiées dans 49% et 38% de sujets, respectivement, avec 21% ayant le statut suboptimal pour les deux éléments nutritifs. Un sous-groupe de sujets de l'échantillon initial (n = 45) a été affecté d'une façon à double anonymat pour recevoir riboflavine ou placebo de mg 1,6 ou 25 quotidien pendant 12 sem. Dans ces sujets avec une ligne de base EGRAC ou la valeur du plasma PLP tombant en dehors de la valeur- seuil actuellement admise pour l'adéquation, la supplémentation de riboflavine de bas-dose a amélioré de manière significative le statut de l'élément nutritif limiteur (P<0.0001 et P = 0,020 pour EGRAC et réponses de plasma PLP, respectivement). Nous concluons qu'une proportion élevée des personnes âgées en bonne santé peut avoir le statut suboptimal pour ces éléments nutritifs en dépit des ingestions diététiques apparent appropriées. En outre, nous avons prouvé que la supplémentation de riboflavine aux doses physiologiques corrige des anomalies biochimiques non seulement d'EGRAC, mais également le plasma PLP, confirmant l'interdépendance biochimique de ces vitamines et proposant que la riboflavine soit l'élément nutritif limiteur.

AM J Obstet Gynecol. 1998 juillet ; 179(1) : 135-9. Effets de la supplémentation d'acide folique et de vitamine B6 sur des femmes avec le hyperhomocysteinemia et une histoire de preeclampsia ou de restriction foetale de croissance.

Leeda M, Riyazi N, de Vries JI, Jakobs C, van Geijn HP, Dekker GA.

Division de la médecine Maternel-foetale, département d'obstétrique et gynécologie, hôpital gratuit d'université, Amsterdam, Pays-Bas.

OBJECTIF : Notre but était d'évaluer l'incidence du hyperhomocysteinemia dans les patients présentant une histoire de preeclampsia ou de restriction foetale de croissance, d'évaluer les effets de la supplémentation de vitamine sur l'essai de chargement de méthionine, et d'étudier le cours des grossesses suivantes chez les femmes avec le hyperhomocysteinemia et une histoire de preeclampsia ou de restriction foetale de croissance. CONCEPTION D'ÉTUDE : Un total de 207 patients consécutifs présentant une histoire de preeclampsia ou de restriction foetale de croissance ont été examinés pour le hyperhomocysteinemia. Trente-sept se sont avérés positif et ont été acidulés l'acide folique et la vitamine B6, et 27 ont eu un deuxième essai de chargement de méthionine après la supplémentation de vitamine. Quatorze patients sont devenus enceintes encore tout en recevant les vitamines et l'aspirin. RÉSULTATS : Tous les patients qui ont subi un essai de chargement de méthionine après que la supplémentation de vitamine ait eu un essai de chargement complètement normal de méthionine. Des 14 grossesses chez les femmes recevant les vitamines et l'aspirin, 7 ont été compliqués par preeclampsia. Les poids à la naissance étaient 2867 +/- 648 g comparés à 1088 +/- à 570 g dans les grossesses précédentes. CONCLUSIONS : La vitamine B6 et l'acide folique corrigent l'essai de chargement de méthionine dans les patients avec le hyperhomocysteinemia. Les résultats périnatals dans les patients présentant une histoire de preeclampsia ou restriction et hyperhomocysteinemia foetaux de croissance semblent être favorables.

Inde nationale de Med J. 1998 juillet-août ; 11(4) : 171-2.

L'effet de la supplémentation de pyridoxine ou de riboflavine sur l'homocystéine de plasma nivelle chez les femmes avec les lésions orales.

Lakshmi poids du commerce, BA de Ramalakshmi.

Institut national de la nutrition, le Conseil indien de la recherche médicale, Andhra Pradesh, Inde.

FOND : On a rapporté qu'une augmentation modérée de niveau d'homocystéine de plasma est impliquée dans les anomalies du tube neural, qui peuvent être empêchées avec la supplémentation d'acide folique. L'acide folique, les vitamines B6- et les enzymes de B12-dependent sont exigés pour métaboliser l'homocystéine. Une étude chez les rats a montré des niveaux plus élevés d'homocystéine de tissu dans l'insuffisance de riboflavine aussi bien que de pyridoxine. Nous avons étudié l'effet du traitement avec de la pyridoxine ou la riboflavine sur la concentration en homocystéine de total de plasma chez les femmes avec des insuffisances cliniques et biochimiques de riboflavine et de pyridoxine. MÉTHODES : Des concentrations totales en homocystéine de plasma ont été mesurées dans 20 femmes avec la glossite et la stomatite angulaire avant et après la supplémentation avec de la pyridoxine ou la riboflavine. RÉSULTATS : Le traitement à pyridoxine a réduit de manière significative la concentration en homocystéine de plasma alors que le traitement à riboflavine n'avait pas un effet significatif. CONCLUSIONS : Les niveaux totaux d'homocystéine de plasma ont tendu à être plus élevés chez les femmes avec clinique et l'insuffisance biochimique de la vitamine B6 et de la thérapie avec de la pyridoxine a réduit de manière significative son niveau. La supplémentation de riboflavine n'a pas eu un impact important sur la concentration en homocystéine de plasma chez les femmes avec la glossite et la stomatite angulaire.

Med de la recherche Exp (Berl). 1998 juillet ; 198(1) : 37-42. Supplémentation de vitamine pendant la réduction de poids--effet favorable sur le métabolisme d'homocystéine.

FB de Henning, Tepel M, Riezler R, Gillessen A, Doberauer C.

Med. Klinik I, Univ. - Klinik Marienhospital, Herne, Allemagne.

Les concentrations modérément élevées en homocystéine, insuffisance se reflétante de quelques facteurs nutritionnels exigés pour le métabolisme d'homocystéine (folate, vitamine B-6, vitamine B-12) et/ou anomalies génétiques moins sévères, sont communes dans la population globale. Plusieurs études ont indiqué le rôle de l'homocystéine comme facteur de risque indépendant pour la maladie vasculaire. Une étude préliminaire éditée récemment a suggéré que les niveaux d'homocystéine de plasma augmentent pendant la réduction de poids dans légèrement de poids excessif, autrement des sujets sains (groupe A). Nous avons examiné un groupe comparable de 13 sujets de poids excessif (groupe B) utilisant un apport calorique normalisé et une supplémentation définie de vitamine (Medyn : magnésium de la vitamine B-120.010 de magnésium de la vitamine B-68.0 de mg du folate 0,2 trois fois le jour oralement) de déterminer l'effet de la réduction de poids aux niveaux d'homocystéine de sérum et de comparer les résultats à ceux de l'étude préliminaire. Le poids corporel moyen a diminué de 87,0 +/- 20,2 à 84,2 +/- 20,1 kilogrammes (P < 0,05) dans le groupe A et 85,7 +/- 11,3 à 82,5 +/- 9,9 kilogrammes (P = 0,049) dans des niveaux d'homocystéine de B. Serum de groupe ont monté de 7,9 +/- 2,0 à 8,7 +/- 2,3 mumol/l (P < 0,0001) dans le groupe A et ont diminué de 8,19 +/- 1,73 à 7,35 +/- 0,88 mumol/l (P = 0,0022) dans le groupe B. Aucune corrélation n'a été trouvée entre les changements du poids corporel et en homocystéine nivelle (r = 0,02 dans groupe A, r = 0,18 dans groupe B). En plus, aucune corrélation n'a été trouvée entre les niveaux foliques de sérum et change en homocystéine nivelle (r = 0,03 dans groupe A, r = 0,09 dans groupe B). Les résultats suggèrent qu'à vitamine-supplémentation orale appropriée se protège contre la production accrue d'homocystéine pendant la réduction de poids.

Recherche de Cancer de Clin. 1998 juin ; 4(6) : 1567-71.

Efficacité de la pyridoxine pour améliorer la toxicité cutanée liée au doxorubicin contenant les liposomes pegylated (de discrétion) : un test clinique randomisé et à double anonymat utilisant un modèle canin.

Vail DM, Chun R, CAD de Thamm, Garrett LD, Cooley AJ, Obradovich JE.

Département des sciences médicales, école de la médecine vétérinaire, université du Wisconsin, Madison 53706, Etats-Unis. vaild@svm.vetmed.wisc.edu

Une réaction cutanée a nommé l'erythrodysesthesia palmaire-plantaire (PPES) ou le syndrome de main-pied peut être dose limitant pour Doxil, un doxorubicin contenant la liposome pegylated (de discrétion). L'objectif de cette étude était de déterminer la capacité de la thérapie concomitante de pyridoxine d'empêcher le développement de PPES pendant la thérapie de Doxil. Quarante et un chiens avec le lymphome non Hodgkinien ont été randomisés d'une mode à double anonymat pour recevoir la pyridoxine orale ou le placebo quotidien pendant la chimiothérapie de Doxil (1,0 mg/kg, i.v., toutes les 3 semaines pour un total de cinq traitements). La toxicité cutanée a été déterminée par le marquage clinique et histologique. On n'a observé aucune différence dans les taux de remise (71,4 contre 75%) réalisés entre les groupes. La probabilité de développer PPES sérieux et devant diminuer ou discontinuer la thérapie de Doxil était 4,2 fois (risque relatif) plus grandes chez des chiens de groupe de placebo que chez des chiens de groupe de pyridoxine (P = 0,032). La pyridoxine n'a pas complètement abrogé PPES ; cependant, il s'est produit plus tard et moins nettement que chez les chiens placebo-traités et a eu comme conséquence moins retards ou discontinuations de traitement, permettant à une dose cumulative plus élevée de Doxil d'être reçue. Comparé à la dose cumulative de cible de 5,0 mg/kg, les chiens pyridoxine-traités ont reçu une dose cumulative médiane de 4,7 mg/kg (moyen, 4,1 mg/kg), et les chiens placebo-traités ont reçu une médiane de 2,75 mg/kg (moyen, 2,9 mg/kg ; P < 0,028). On a observé une tendance (P = 0,084) vers la prolongation de la longueur de remise chez les chiens recevant la pyridoxine, qui était vraisemblablement imputable à leur capacité de recevoir plus de Doxil sans tarder ou discontinuation. Nous concluons que la pyridoxine est efficace en retardant le début et la sévérité de PPES dans ce modèle canin.

AM J Clin Nutr. 1998 mai ; 67(5) : 858-66.

Erratum dans : • AM J Clin Nutr 1998 sept ; 68(3) : 758.

Commentaire dans : • AM J Clin Nutr. 1999 juin ; 69(6) : 1287-9. Effet des vitamines de groupe B et des vitamines antioxydantes sur le hyperhomocysteinemia : un à double anonymat, randomisé, factoriel-conception, procès commandé.

EC de Woodside, Yarnell JW, McMaster D, jeune EST, Harmon DL, McCrum EE, Patterson cc, Gey KF, Whitehead COMME, Evans A.

École de médecine clinique, l'université de la Reine de Belfast, Royaume-Uni. p9495754@qub.ac.uk

Le hyperhomocysteinemia doux est accepté comme facteur de risque pour la maladie cardio-vasculaire prématurée. Dans une population avec une forte présence de la maladie cardio-vasculaire, nous avons interviewé un groupe d'ouvriers médicalement en bonne santé âgés 30-49 y (n = 509) pour l'homocystéine de plasma et statut de génotype de la réductase de tetrahydrofolate du méthylène 5,10 (MTHFR). Ceux avec des concentrations modérément élevées en homocystéine (> ou = 8,34 micromol/L) ont été sélectionnés pour l'intervention. Dans randomisée, factoriel-conception, procès commandé nous avons évalué les effets des vitamines de groupe B et de la supplémentation antioxydante de vitamine sur des concentrations en homocystéine. Les 132 hommes ont été aléatoirement affectés à un de quatre groupes : supplémentation avec des vitamines de groupe B seules (1 acide folique, de mg pyridoxine de mg 7,2, et 0,02 cyanocobalamin de mg), des vitamines antioxydantes seules (bêta-carotène RRR-alpha-tocophérol de mg 150 acide ascorbique de mg, 67, et de mg 9), vitamines de groupe B avec les vitamines antioxydantes, ou placebo. L'intervention était à double anonymat. Un total de 101 hommes ont accompli l'intervention de 8 sem. Quand on a observé des concentrations en homocystéine ont été analysées par le groupe, (P < 0,001) des diminutions significatives (32,0% et 30,0%, respectivement) dans les deux groupes recevoir des vitamines de groupe B l'un ou l'autre avec ou sans des antioxydants. L'effet seules des vitamines de groupe B plus de 8 sem. était une réduction des concentrations en homocystéine de 27,9% (ci de 95% : 22.0%, 33.3%; P < 0,001) considérant que seuls les antioxydants ont produit un non significatif augmentez de 5,1% (ci de 95% : -2.8%, 13.6%; P = 0,21). Il n'y avait aucune preuve de n'importe quelle interaction entre les deux groupes de vitamines. L'effet de la supplémentation de vitamine de groupe B a semblé dépendre du génotype de MTHFR. La supplémentation avec le groupe B que les vitamines avec ou sans des antioxydants ont réduit l'homocystéine chez les hommes avec des concentrations modérément élevées, et par conséquent peuvent être efficace en réduisant le risque cardio-vasculaire.

Neuromuscul Disord. 1998 mai ; 8 (3-4) : 210-2.

Effet de la supplémentation de la vitamine B6 dans la maladie de McArdle : une étude de cas stratégique.

Phoenix J, Hopkins P, Bartram C, Beynon RJ, Quinlivan RC, Rhésus d'Edwards.

Département de la Science biomoléculaire, UMIST, Manchester, R-U.

Une étude patient-aveugle sur l'effet d'un arrêt de dix semaines de la supplémentation à long terme de la vitamine B6 sur le statut B6 et de la représentation dans la maladie de McArdle est rapportée. La représentation de muscle a été évaluée subjectivement et objectivement par se fatiguant un protocole ischémique des pollicis adducteurs muscle. Pendant neuf semaines après retrait de la supplémentation, le statut de la vitamine B6 avait changé de l'adéquation en l'insuffisance et la perte de force pendant le protocole se fatiguant ischémique avait augmenté à toutes les fréquences étudiées. Le patient rapporté a diminué la tolérance d'exercice après 7 semaines et par la dixième semaine connaissait une augmentation dans des crampes de muscle. Le statut de la vitamine B6 et la représentation de muscle peuvent être liés dans la maladie de McArdle et il y a potentiel pour l'amélioration de la représentation par la supplémentation B6.

71: [Aucun auteurs énumérés] peut J Cardiol. 1999 avr. ; 15 suppléments B : 31B-34B.

Ine de Homocyst (e), vitamines et interactions génétiques dans la maladie vasculaire.

M. de Malinow.

Les sciences université, Portland, Orégon, Etats-Unis de santé de l'Orégon. malinowr@ohsu.edu

Les niveaux d'ine du homocyst de sang (e) sont un facteur de risque important, indépendant et fréquent pour l'athérosclérose clinique et la thrombose veineuse. L'acide folique, les vitamines B6 et B12, les fonctions rénales et thyroïde, certains médicaments et certains génotypes sont connus pour moduler des niveaux d'ine du homocyst de plasma (e). La prise des vitamines de B par le régime, la supplémentation et les nourritures enrichies réduit effectivement la concentration d'ine du homocyst (e) et peut réduire ainsi le risque de maladie cardio-vasculaire. C'est vrai même dans les personnes qui sont génétiquement prédisposées à l'inemia du hyperhomocyst (e). Les tests cliniques randomisés sont nécessaires pour étudier ces effets plus plus loin. . Harv Health Lett. 1998 avr. ; 23(6) : 8. Disponible pas abstrait. PMID : 9577258

72: repaire Heijer M, Brouwer IA, GM de Bos, Blom HJ, NM de van der Put, Spaans AP, Rosendaal franc, Thomas cm, HL de Haak, Wijermans picowatt, WB de Gerrits. La supplémentation de vitamine réduit des niveaux d'homocystéine de sang : un procès commandé dans les patients présentant la thrombose veineuse et les volontaires en bonne santé. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1998 mars ; 18(3) : 356-61. PMID : 9514403

Indien Med Assoc de J. 1998 mars ; 96(3) : 82-3.

Évaluation d'efficacité de pyridoxine aux commandes de maladie induite par la radiation.

Mahajan Mk, Singh V.

Département de la radiothérapie, Christian Medical College, Ludhiana.

Une étude prospective randomisée d'évaluer le rôle de l'administration auxiliaire du chlorhydrate de pyridoxine a été effectuée dans 104 patients subissant la thérapie radiologique. Au groupe de travail 52 les patients ont reçu le journal de mg 100 de pyridoxine de comprimé (libération contrôlée) pendant une heure avant la thérapie radiologique, pendant une période de 7 jours, alors que le groupe témoin était traité par seule irradiation. On a observé la maladie induite par la radiation réduite au groupe de travail (32,6% contre 48,1%). La perte de l'appétit (0% contre 1,9%), la nausée (11,5% contre 21,1%) et le vomissement (21,1% contre 28,8%) étaient inférieurs pour les patients soignés par pyridoxine que pour des patients de référence. La réduction ci-dessus observée de la maladie induite par la radiation s'est avérée statistiquement insignifiante (p > 0,05). Les données actuelles également n'ont pas indiqué une corrélation statistique entre la dose et le mal des rayons intégraux.

J Nephrol. 1998 mars-avril ; 11 1h49 de supplément - 50. PH1 Pyridoxine-sensible : traitement.

Toussaint C.

Département de Nephrologie Medico-chirurgical, cliniques Universitaires De Bruxelles, Hopital Erasme, Belgique.

En raison de la rareté du pH, l'efficacité de la thérapie de pyridoxine a été seulement examinée de la série de patients très petite. De deux rapports récents comprenant 18 patients, 50% de patients serait insensible à la pyridoxine tandis que l'oxaluria serait normalisé dans 20% de patients et légèrement réduire-mais pas à la normale niveau-dans l'autre 30%. Dans quelques cas aneodotical on a rapporté que l'administration de pyridoxine améliore la fonction de rein dans les patients présentant l'insuffisance rénale secondaire au hyperoxaluria. On lui rappelle à que les megadoses de la pyridoxine (0,5 à 6 g quotidiennement) peuvent induire la neuropathie sensorielle grave.

JAMA. 4 février 1998 ; 279(5) : 359-64.

Commentaire dans : • JAMA. 5 août 1998 ; 280(5) : 417-8 ; réponse 418-9 d'auteur. • JAMA. 5 août 1998 ; 280(5) : 417 ; réponse 418-9 d'auteur. • JAMA. 5 août 1998 ; 280(5) : 418-9. • JAMA. 5 août 1998 ; 280(5) : 418 ; réponse 418-9 d'auteur. • JAMA. 5 août 1998 ; 280(5) : 418 ; réponse 418-9 d'auteur. • JAMA. 4 février 1998 ; 279(5) : 392-3. Folate et vitamine B6 de régime et de suppléments par rapport au risque de maladie cardiaque coronaire parmi des femmes.

Rimm eb, carte de travail de Willett, HU FB, Sampson L, Colditz GA, Manson JE, Hennekens C, Stampfer MJ.

Département de l'épidémiologie, école de Harvard de santé publique, Boston, la masse 02115, Etats-Unis. eric.rimm@channing.harvard.edu

CONTEXTE : Hyperhomocysteinemia est provoqué par des influences génétiques et de mode de vie, y compris de basses prises du folate et de la vitamine B6. Cependant, les données éventuelles rapportant la prise de ces vitamines au risque de la maladie cardiaque coronaire (CHD) ne sont pas disponibles. OBJECTIF : Pour examiner des prises du folate et de la vitamine B6 par rapport à l'incidence de l'infarctus du myocarde non mortel (MI) et du CHD mortel. CONCEPTION : Étude de cohorte éventuelle. ARRANGEMENT ET PATIENTS : En 1980, un total de 80082 femmes de l'étude de la santé des infirmières sans l'histoire précédente de la maladie cardio-vasculaire, cancer, hypercholestérolémie, ou diabète ont rempli un questionnaire détaillé de fréquence de nourriture dont nous avons dérivé la prise habituelle du folate et de la vitamine B6. MESURE PRINCIPALE DE RÉSULTATS : MI non mortel et CHD mortel confirmés par des critères de l'Organisation Mondiale de la Santé. RÉSULTATS : Pendant 14 ans de suivi, nous avons documenté 658 des cas d'incident de MI non mortel et 281 cas de CHD mortel. Après contrôle pour des facteurs de risque cardio-vasculaires, y compris le tabagisme et l'hypertension et la prise de l'alcool, de la fibre, de la vitamine E, et de la graisse saturée, polyinsaturée, et de transport, les risques relatifs (RRs) de CHD entre les quintiles extrêmes étaient 0,69 (intervalle de confiance de 95% [ci], 0.55-0.87) pour le folate (prise médiane, 696 microg/d contre 158 microg/d) et 0,67 (ci de 95%, 0.53-0.85) pour vitamine B6 (prise médiane, 4,6 mg/d contre 1,1 mg/d). Commandant pour les mêmes variables, le rr était 0,55 (ci de 95%, 0.41-0.74) parmi des femmes dans le plus haut quintile du folate et de la prise de la vitamine B6 comparés à l'extrémité opposée. Le risque de CHD a été réduit parmi les femmes qui ont régulièrement employé les vitamines multiples (RR=0.76 ; Ci de 95%, 0.65-0.90), la source principale du folate et de la vitamine B6, et ensuite à l'exclusion des utilisateurs multiples de vitamine, parmi ceux avec des ingestions diététiques plus élevées du folate et de la vitamine B6. Dans une analyse de sous-groupe, comparée aux non-buveurs, l'association inverse entre un régime haut-folique et CHD étaient les plus forts parmi les femmes qui ont consommé jusqu'à 1 boisson alcoolisée par jour (rr =0.69 ; Ci de 95%, 0.49-0.97) ou plus de 1 boisson par jour (RR=0.27 ; Ci de 95%, 0.13-0.58). CONCLUSION : Ces résultats suggèrent que la prise du folate et de la vitamine B6 au-dessus du courant ait recommandé l'allocation diététique puisse être importante dans la prévention primaire de CHD parmi des femmes.

AM J Clin Nutr. 1998 fév. ; 67(2) : 208-20. La condition de la vitamine B-6 et l'évaluation de statut des jeunes femmes ont alimenté un régime à haute valeur protéique avec de divers niveaux de la vitamine B-6.

Huang YC, Chen W, Evans mA, Mitchell JE, Shultz TD.

Département des sciences de l'alimentation et de la nutrition humaine, Washington State University, pullman 99164-6376, Etats-Unis.

La condition de la vitamine B-6 des jeunes femmes consommant un régime à haute valeur protéique constant (poids du corps de 1,55 g/kg) et l'effet de divers rapports de la vitamine B-6 à la protéine sur cette condition ont été étudiés. Huit femmes ont été alimentées un régime basique lactoovovegetarian contenant 0,45 vitamines B-6 (de mg micromol 2,66 comme pyridoxine) et carnitine du micromol 30 pour 92 D. Le protocole s'est composé de l'ajustement successif de ligne de base (9 d), épuisement (27 d), et périodes de réplétion (deux 21 d et puis un 14 d). Les prises de la vitamine B-6 étaient mg 1,60, 0,45, 1,26, 1,66, et 2,06, ayant pour résultat des rapports de la vitamine B-6 (en magnésium) à la protéine (dans g) pour les cinq périodes de 0,016, de 0,005, de 0,013, de 0,017, et de 0,021, respectivement. Des mesures directes et indirectes aussi bien qu'à court et à long terme de statut de la vitamine B-6 ont été évaluées chaque semaine. L'analyse de régression a indiqué que la quantité de la vitamine diététique B-6 exigée pour normaliser 4 urinaires l'acide, le pyridoxal-p de plasma, le pyridoxal-p d'érythrocyte et le pyridoxal, et les coefficients d'activité pyridoxic d'aminotransferase d'alanine d'érythrocyte et d'aspartate aux valeurs de ligne de base de predepletion était la vitamine 1,94 de mg B-6/d (0,019 protéines de vitamine B-6/g de mg). Cette étude suggère que la vitamine actuelle B-6 ait recommandé l'allocation diététique de 1,6 mg/d basés sur 0,016 mg/g de protéine ne soit pas à prise appropriée et puisse exiger la réévaluation.

Recherche d'international J Vitam Nutr. 1998;68(2):98-103.

Concentrations de supplémentation d'acide folique et de vitamine B6 et d'homocystéine de plasma dans les jeunes femmes en bonne santé.

Dierkes J, Kroesen M, Pietrzik K.

Service de la pathophysiologie de la nutrition humaine, université de Bonn., l'Allemagne.

Les niveaux élevés d'homocystéine de plasma sont un facteur de risque pour la maladie athérosclérotique. Des concentrations de jeûne en homocystéine de plasma Elevated peuvent être réduites par la supplémentation de vitamine avec de l'acide folique, la vitamine B6 et la vitamine B12, mais l'effet des quantités nutritives de vitamines simples aux niveaux de plasma d'homocystéine dans la marge normale n'est pas connu. Cette étude a été réalisée pour étudier l'effet de la supplémentation d'acide folique (400 micrograms/d) sur l'homocystéine de jeûne de plasma nivellent dans les jeunes femmes en bonne santé, par rapport à la vitamine B6 (2 mg/d) ou une combinaison des deux vitamines. Des jeunes femmes en bonne santé avec les niveaux normaux d'homocystéine ont été complétées pendant quatre semaines avec de l'acide folique, la vitamine B6 ou la combinaison. La combinaison de l'acide folique et de la vitamine B6 a réduit l'homocystéine de plasma de 17%. La supplémentation avec de l'acide folique a réduit des niveaux d'homocystéine de plasma de 11,5%. L'effet de l'acide folique et de la vitamine B6 n'était pas sensiblement différent de l'effet seul de l'acide folique. La vitamine B6 n'a exercé aucun effet sur des concentrations en homocystéine de plasma. Les résultats prouvent que des niveaux d'homocystéine dans la marge normale sont abaissés par la supplémentation de vitamine de bas-dose comprenant l'acide folique.

J Hepatol. 1998 janv. ; 28(1) : 54-60.

Commentaire dans : • J Hepatol. 1999 avr. ; 30(4) : 739-40.

Metadoxine accélère la récupération de stéatose hépatique dans les patients alcooliques : résultats d'un à double anonymat randomisé, procès de placebo-control. Groupe espagnol pour l'étude de la stéatose hépatique alcoolique.

Caballeria J, épluche A, Bru C, Mercader J, la plaza A, Caballeria L, Clemente G, Rodrigo L, Rodes J. de Garcia.

Unité de foie, clinique i provincial, université d'hôpital de Barcelone, Espagne. rovira@medicina.ub.es

BACKGROUND/AIMS : Notre but était d'étudier l'efficacité du metadoxine (pyridoxol L, 2 pyrrolidone-5-carboxylate) dans le traitement de la stéatose hépatique alcoolique. MÉTHODES : Un procès multicentre randomisé à double anonymat faisant participer 136 patients alcooliques actifs chroniques diagnostiqués de la stéatose hépatique par des critères cliniques, biochimiques et ultrasonographic a été effectué. Des patients ont été soignés avec 1500 mg/jour de metadoxine (n = 69) ou de placebo (n = 67) pendant 3 mois. Des patients médicalement et biochimiquement ont été évalués tous les mois. L'échographie a été exécutée avant et après le traitement. RÉSULTATS : À la fin de l'étude il y avait une amélioration significative des essais de fonction hépatique dans les deux groupes. Cependant, les changements étaient plus rapides et plus grands dans les patients soignés avec le metadoxine, dans qui on a déjà observé des modifications importantes des niveaux de sérum de bilirubine, d'aminotransferases et de transpeptidase de gammaglutamyl après 1 mois de traitement, et on a observé la normalisation de ces paramètres à l'extrémité. Après traitement, le pourcentage des patients présentant les signes ultrasonographic du steatosis était sensiblement inférieur dans le groupe de metadoxine (28% contre 70%, p < 0,01) et le degré de steatosis était également inférieur dans ce groupe. Seize patients ont traité avec le metadoxine et 15 avec le placebo ont continué de boire. La prise d'alcool était inférieure à au commencement, et semblable dans les deux groupes. Dans le groupe de metadoxine, les changements biochimiques étaient semblables dans les patients abstinents et nonabstinent. En revanche, dans le groupe de placebo l'amélioration des essais de fonction hépatique était sensiblement plus haute dans les abstinents. Parmi les patients qui ont continué boire, la prédominance (45% contre 92%, p < 0,05) et le degré de steatosis étaient également sensiblement inférieurs dans les patients soignés avec le metadoxine. CONCLUSIONS : Dans les patients avec la stéatose hépatique alcoolique, le metadoxine accélère la normalisation des essais de fonction hépatique et des changements ultrasonographic, même de ceux qui ne s'abstiennent pas complètement de la prise d'alcool. Ainsi, le metadoxine a pu être utile dans le traitement des parties de l'affection hépatique alcoolique.

J Psychopharmacol. 1998;12(2):220-1.

vitamine E de Haut-dose plus le traitement de la vitamine B6 de à syndrome malin neuroleptic risperidone lié.

SM de Dursun, Oluboka JO, Devarajan S, ESPÈCES de Kutcher.

Département de la psychiatrie, université de Dalhousie, Halifax, Nova Scotia, Canada. sdursun@is.dal.ca

Nous présentons un cas d'un patient de 74 ans présentant le désordre schizoaffective, qui a développé à syndrome malin neuroleptic risperidone lié. Ce patient a répondu d'une manière satisfaisante à la gestion et au vit de support E plus le vit B6.

Urol international. 1998 ; 60(2) : 105-7. L'eau minérale naturelle de carbonate d'hydrogène de magnésium enrichie avec du K (+) - le citrate et la vitamine B6 améliore des anomalies urinaires dans les patients présentant le nephrolithiasis d'oxalate de calcium.

Bren A, Kmetec A, Kveder R, Kaplan-Pavlovcic S.

Département de la néphrologie, centre médical d'université, Ljubljana, Slovénie. Andrej.Bren@mf.uni-lj.si

L'influence de l'eau minérale naturelle potable de carbonate d'hydrogène de magnésium enrichie avec du citrate de potassium sur des anomalies métaboliques urinaires a été pour l'avenir étudiée dans 27 patients présentant le nephrolithiasis récurrent d'oxalate de calcium. Le pH urinaire de 24 heures moyen décalé de 6,34 à 6,93 (p < 0,01), rapport urinaire urinaire moyen de magnésium/créatinine a monté de 0,47 à 0,67 (p < 0,01), rapport urinaire urinaire moyen de citrate/créatinine accru de 0,26 à 0,35 (p NS), et calcium urinaire de 24 heures moyen diminué de 7,98 au mmol 6,05 (p < 0,05). Les effets de l'eau minérale naturelle de carbonate d'hydrogène de magnésium enrichie avec du citrate de potassium se sont avérés favorables sur le calcium urinaire, rapport urinaire urinaire de magnésium/créatinine et pH urinaire dans les patients présentant le nephrolithiasis d'oxalate de calcium.

Zh Nevrol Psikhiatr Im S S Korsakova. 1998;98(9):30-2.

[Traitement diabétique de polyneuropathie par préparation milgamma-100]

[Article dans le Russe]

RA de Sadekov, Danilov ab, veine AM.

L'efficacité de la préparation Milgamma-100 (mg 100 de benfothiamine + mg 100 de pyridoxine) a été étudiée dans le traitement de la polyneuropathie diabétique dans 14 patients présentant le type II (1 dragée 3 de diabète fois un jour, dans un délai de 6 semaines). Après que le traitement l'intensité des douleurs ait été diminué selon l'échelle analogue visuelle sur la moyenne de 8,2 à 2,3 scores, les index de la sensibilité vibratoire améliorés sensiblement aussi bien que les données des essais cardio-vasculaires caractérisant le contrôle parasympathique du rythme de coeur. Les périodes en attendant latentes des potentiels bienveillants évoqués sur les bras et les jambes qui ont été au commencement rallongés sont devenues sensiblement plus courtes. Une tendance définie a été également trouvée au taux croissant de conduction pour l'excitation par les nerfs de moteur. Le traitement a eu comme conséquence l'amélioration de la condition dans 93% des cas. La conclusion a été faite au sujet de l'efficacité et de la sécurité de l'application de la préparation Milgamma-100 dans la thérapie des patients présentant la polyneuropathie diabétique.

Interne Med. de J 1997 juillet ; 242(1) : 79-81.

anémie Pyridoxine-sensible dans un patient présentant une histoire de polycythaemia Vera.

Van Gameren II, Wijnja L, Louwes H, de Wolf JT.

Département de médecine interne, hôpital de Martini, van Swietenlaan, Pays-Bas.

Le Pancytopenia au cours du polycythaemia Vera (picovolte) après la phase proliférative et stable, mène finalement à une phase épuisée caractérisée par la fibrose étendue de moelle /courgette. Nous décrivons un patient présentant une histoire de picovolte et le pancytopenia provoqué par myelodysplasia, avant un myelofibrosis véritable d'étape d'extrémité s'était produit. L'anémie relative était sensible à la pyridoxine.

Pediatr Neurol. 1997 juillet ; 17(1) : 54-7. Procès randomisé et commandé de pyridoxine intraveineuse de haut-dose dans le traitement des saisies récurrentes chez les enfants.

Exercice financier de Jiao, Dy de Gao, Takuma Y, Wu S, Liu ZY, Zhang XK, lieu NS, GE ZL, Chui W, Li heure, cao YM, Bai, SB de Liu.

Département de la pédiatrie, l'hôpital des personnes provinciales de Shaanxi, Xian, P.R. China.

Pour déterminer l'efficacité de la pyridoxine en traitant des saisies, 90 nourrissons et enfants avec des convulsions récurrentes principalement dues aux maladies infectieuses aiguës ont été inscrits dans la présente étude. Quarante patients ont été soignés avec de la pyridoxine de haut-dose (30 ou 50 mg/kg/jour) par infusion intraveineuse, et 50 sujets ont servi de contrôles. Les drogues antiépileptiques et d'autres thérapies étaient semblables dans les deux groupes excepté la pyridoxine. Des critères cliniques d'efficacité ont été basés sur la fréquence des convulsions par jour et sur la durée de différentes saisies après la thérapie a été lancée. Les résultats ont indiqué que les taux de réponse de total au groupe et au groupe témoin de pyridoxine étaient 92,5% et 64%, respectivement (chi-place = 14,68, P < .001). Après l'initiation de la thérapie, des saisies résolues après 2,4 +/- 1,4 jours dans le groupe de pyridoxine et après 3,7 +/- 2,0 jours au groupe témoin (t = 3,67, P < .001). Aucun effet inverse de pyridoxine n'était évident au cours de la période d'observation. Nous concluons que la pyridoxine est une efficace, sûr, bien-toléré, et adjonction relativement peu coûteuse aux drogues antiépileptiques courantes pour le traitement des saisies récurrentes chez les enfants.

J Nutr. 1997 juin ; 127(6) : 1219-28. L'exercice chronique affecte le métabolisme de la vitamine B-6 mais pas la condition de grandissant des rats.

Hadj-Saad F, Lhuissier M, Guilland JC.

Laboratoire de Physiologie, Faculte de Medecine, Dijon, France.

L'effet de l'exercice chronique (natation obligatoire) sur le statut et le métabolisme de la vitamine B-6 a été étudié chez les rats masculins croissants a alimenté des régimes déficients (0 mg pyridoxine-HCl/kg), suboptimaux (2 mg pyridoxine-HCl/kg) ou du contrôle (7 mg pyridoxine-HCl/kg) pendant 9 sem. Des rats sédentaires ont été alimentés les mêmes régimes. Le gain de poids de corps était inférieur chez les rats déficients que dans autres deux groupes diététiques. Les rats sédentaires étaient plus lourds que les rats qualifiés de tous les groupes de régime. L'aminotransferase d'aspartate d'érythrocyte, 4 urinaires l'excrétion acide pyridoxic, le sang (plasma et érythrocytes) et les vitamers du tissu B-6 ont été mesurés. 4 urinaires acide pyridoxic, pyridoxal 5' de plasma - le phosphate et les teneurs en aminotransferase d'aspartate d'érythrocyte des rats exercés et sédentaires ont répondu aux changements de la pyridoxine diététique mais n'étaient pas différents les uns des autres. Après 9 sem. d'épuisement de la vitamine B-6, concentrations en tissu du pyridoxal 5' - phosphate et pyridoxamine 5 ; 5' - le phosphate étaient 41-66% et 26-49% inférieurs, respectivement, dans les groupes déficients qu'aux groupes témoins. De plus grandes différences de pourcentage se sont produites dans le plasma que dans les tissus (95 contre 22-66%). Dans le foie, pyridoxal 5' - les concentrations en phosphate étaient inférieures, tandis que les concentrations en pyridoxal étaient plus hautes dans exercé que chez les rats sédentaires. Dans le muscle de gastrocnemius, le pyridoxal 5' - phosphate, la pyridoxamine 5' - phosphate et les concentrations totales en vitamine B-6 étaient plus hauts dans exercé que chez les rats sédentaires. Des concentrations des composés de la vitamine B-6 dans le coeur, les reins, le cerveau et des glandes surrénales n'ont pas été affectées par chemin de fer. Sur la base des variables de la vitamine B-6-dependent mesurées dans cette étude, nous concluons que l'exercice prolongé affecte le métabolisme de la vitamine B-6, mais n'augmentons pas la condition de la vitamine B-6 chez les rats grandissants.

Ann Epidemiol. 1997 mai ; 7(4) : 285-93. Prise de vitamine : une cause déterminante possible d'ine du homocyst de plasma (e) parmi les adultes d'une cinquantaine d'années.

Shimakawa T, Nieto FJ, M. de Malinow, Chambless le, Schreiner PJ, Szklo M.

Division de l'épidémiologie et les applications cliniques, le coeur national, le poumon, et l'institut de sang, Bethesda, DM, Etats-Unis.

BUT : Beaucoup d'études épidémiologiques ont identifié l'ine élevé du homocyst de plasma (e) comme facteur de risque pour l'athérosclérose et la maladie thromboembolic. A examiné les relations entre les prises de vitamine et ine du homocyst de plasma (e), nous avons analysé des données d'ingestion diététique d'une étude cas-témoins de 322 personnes d'une cinquantaine d'années avec l'athérosclérose dans l'artère carotide et de 318 sujets témoins sans preuves de cette maladie. MÉTHODES : Toutes ces personnes ont été sélectionnées d'un groupe de probabilité de 15.800 hommes et femmes qui ont participé au risque d'athérosclérose dans l'étude des Communautés (ARIC). RÉSULTATS : L'ine du homocyst de plasma (e) a été inversement associé aux prises du folate, de la vitamine B6, et de la vitamine B12 (les contrôles seulement pour cette vitamine)--les trois vitamines principales dans le métabolisme d'ine du homocyst (e). Parmi des non-utilisateurs des produits de supplément de vitamine, en moyenne chaque augmentation tertile de la prise de ces vitamines a été associée à 0,4 à 0,7 diminutions de mumol/L d'ine du homocyst de plasma (e). Une association inverse d'ine du homocyst de plasma (e) a été également trouvée avec de la thiamine, la riboflavine, le calcium, le phosphore, et le fer. La prise de méthionine et de protéine n'a montré aucune association significative avec l'ine du homocyst de plasma (e). CONCLUSIONS : Dans presque toutes les analyses, les cas et les contrôles ont montré les associations semblables entre les variables et l'ine diététiques du homocyst de plasma (e). L'ine du homocyst de plasma (e) parmi des utilisateurs des produits de supplément de vitamine était 1,5 mumol/L inférieurs à celui parmi des non-utilisateurs. D'autres études pour examiner des relations causales possibles parmi la prise de vitamine, l'ine du homocyst de plasma (e), et la maladie cardio-vasculaire sont nécessaires.

86: Kurlemann G, Deufel T, Schuierer G. Pyridoxine--syndrome occidental sensible et acide gamma-aminobutyrique. EUR J Pediatr. 1997 fév. ; 156(2) : 158-9. Disponible pas abstrait. PMID : 9039527

87: Ray M, Kumar L, Prasad R. Homocystinuria avec des épisodes thromboembolic tôt et la réponse rapide à la pyridoxine de dose élevée. Indien Pediatr. 1997 janv. ; 34(1) : 67-9. Disponible pas abstrait. PMID : 9251284

88: Salhany JM, Stevenson M. Hypothesis : utilité potentielle du pyridoxal 5' - phosphate (vitamine B6) et levamisole dans la modulation et l'infection HIV-1 immunisées. Soins aux patients DST de SIDA. 1996 décembre ; 10(6) : 353-6. Examen. Disponible pas abstrait. PMID : 11361551

Fortschr Med. 20 novembre 1996 ; 114(32) : 439-43.

[Thérapie médicamenteuse de la polyneuropathie alcoolique. Étude en double aveugle randomisée comparant 2 préparations de la vitamine B et une préparation de nucléotide]

[Article en allemand]

Kretschmar C, Kaumeier S, Haase W.

III. Psychiatrische Klinik, fourrure Suchtkrankheiten, Schwerin de Klinik.

Dans une étude en double aveugle randomisée faisant participer 303 patients de la polyneuropathie alcoolique l'efficacité et la tolérabilité de la thiamine/de pyridoxine de combinaisons, benfotiamine/pyridoxine, et les nucléotides de la cytidine et de l'uridine administrées oralement pendant 21 jours ont été comparées. La douleur et la pasesthésie, mesurées sur 10 visuels une échelle analogue longue d'une cm, comme également pallaesthesia et force du dorsiflexion et des fléchisseurs plantaires du pied, se sont clairement améliorées dans tous les groupes de traitement. Médicalement on n'a pas observé des différences appropriées dans l'efficacité. Toutes les drogues examinées ont été bien tolérées.

EUR J Sci oral. 1996 octobre-décembre ; 104 (5-6) : 583-8.

Prévention des malformations craniofacial causées par etretinate par la vitamine B6 chez le rat.

Jacobsson C, Granstrom G.

Département de Pedodontics, université de Gothenburg, Suède.

L'effet préventif de la vitamine B6 sur les malformations causées par etretinate dans les rats Sprague Dawley enceintes a été étudié. La malformation causée par etretinate a été produite par l'administration intrapéritonéale de 10 mg/kg d'etretinate au jour embryonnaire 8,5. La vitamine B6 a été administrée comme injections intramusculaires au jour embryonnaire 7,5 et 8,5. La vitamine B6 a réduit le nombre et la sévérité de fissures, de micrognatia, de meningocele, de microtia et d'anomalies faciaux de vaisseau sanguin. On lui suggère que la vitamine B6 induise des effets suppressifs sur la tératogenèse causée par etretinate une fois administrée avant ou en même temps que le tératogène.

Z Ernahrungswiss. 1996 sept ; 35(3) : 273-81.

[L'effet de différents approvisionnements de vitamine B6 sur le statut de vitamine B6 (pyridoxine, pyridoxal et pyridoxamine) du foie et le corps des rats d'allaitement]

[Article en allemand]

Benedikt J, Roth-Maier DA, Kirchgessner M.

Fourrure Ernahrungsphysiologie, Technische Universitat Munchen, Freising-Weihenstephan d'Institut.

Quatre-vingts rats Sprague Dawley femelles ont été alimentés un régime semisynthétique pendant le gravidity qui a été complété avec la vitamine B6 de mg 5 par régime de kilogramme. L'ingestion de nourriture quotidienne était 14 G. Pendant la lactation suivante les rats ont été assignés à un de 10 groupes de traitement de la vitamine B6 (0, mg 3, 6, 9, 12, 15, 18, 36, 360 et 3.600 par régime de kilogramme). L'alimentation a été donnée ad libitum. Au jour 14 de la lactation les rats ont été décapités. Les paramètres pour la détermination du statut de la vitamine B6 étaient concentration de pyridoxine, pyridoxal et pyridoxamine dans le foie et corps analysé à l'aide de la CLHP. Le corps a été défini sans région gastroenteral qui a été divisée en carcasse (compartiments extrahepatic sans foie) et au corps entier (les compartiments extrahepatic plus le foie). Le poids moyen de foie était 13 g avec une masse sèche de 33% ; il n'y avait aucune différence entre les groupes de traitement. La concentration en vitamine B6 était la plus basse chez les rats a alimenté 0 régimes de la vitamine B6/kg de mg (5 micrograms/g matière fraîche, FM) et le plus haut chez les rats a alimenté 3600 le régime de la vitamine B6/kg de mg (10,9 micrograms/g FM). Toute la vitamine B6 a consisté sur la moyenne du pyridoxal de 38% et de la pyridoxamine de 62%. Ceci a été seulement changé sensiblement au niveau le plus élevé de supplémentation, où la pyridoxine de 20% ont été détectées au lieu de la pyridoxamine. Le poids moyen de la carcasse a fait la moyenne de 212 g à une teneur en matière sèche de 31%. La concentration en vitamine B6 s'est échelonnée dans les groupes de traitement de 0 mg 360 au régime de la vitamine B6/kg de mg entre 2,1 micrograms/g FM et 2,8 micrograms/g FM. Il était le plus haut dans 3600 le groupe de traitement de la vitamine B6 de mg à 7,5 micrograms/g FM. Toute la vitamine B6 s'est composée du pyridoxal de 63% et de la pyridoxamine de 37%. Il seulement a été sensiblement affecté dans 3600 le groupe de traitement de la vitamine B6 de mg, où également la pyridoxine pourrait être trouvée dans la quantité de 56%. Les résultats indiquent que l'offre alimentaire de la vitamine B6 a eu plus d'influence sur la concentration en vitamine B6 de foie que sur la concentration en carcasse. La concentration au corps entier est concentration très semblable en carcasse, car 95% de la vitamine B6 est localisé là. L'aptitude des paramètres par l'évaluation de la condition de la vitamine B6 a été confirmée la comparaison de deux méthodes statistiques. On le conclut qu'une offre de la vitamine B6 en régime de 5 à 6 mg/kg est nécessaire pour répondre aux exigences pendant la lactation.

J Urol. 1996 juin ; 155(6) : 1847-51.

Une étude prospective de la prise des vitamines C et B6, et le risque de calculs rénaux chez les hommes.

CHROMATOGRAPHIE GAZEUSE de Curhan, carte de travail de Willett, Rimm eb, Stampfer MJ.

Département de l'épidémiologie, école de Harvard de santé publique, Boston, le Massachusetts 02115, Etats-Unis.

BUT : L'association entre la prise des vitamines C et B6, et la formation de calcul rénal ont été examinées. MATÉRIAUX ET MÉTHODES : Nous avons entrepris une étude prospective des relations entre la prise des vitamines C et B6 et le risque de calculs rénaux symptomatiques dans une cohorte de 45.251 années des hommes 40 à 75 sans l'histoire des calculs de rein. La prise de vitamine des nourritures et des suppléments a été évaluée utilisant un questionnaire semi-quantitatif de fréquence de nourriture rempli en 1986. RÉSULTATS : Pendant 6 ans de suivi 751 cas d'incident des calculs rénaux ont été documentés. Ni la vitamine C ni la prise de la vitamine B6 n'était sensiblement associée avec le risque de formation en pierre. Pour la vitamine C le risque relatif ajusté pour l'âge pour les hommes consommant mg 1.500. quotidien ou davantage comparé moins à mg de 250. le journal était 0,78 (intervalle de confiance de 95% 0,54 1,11). Pour la vitamine B6 le risque relatif ajusté pour l'âge pour les hommes consommant mg 40. quotidien ou davantage comparé moins à mg de 3. le journal était 0,91 (intervalle de confiance de 95% 0,64 1,31). Après ajustement à d'autres facteurs de risque en pierre potentiels les risques relatifs n'ont pas changé de manière significative. CONCLUSIONS : Ces données ne soutiennent pas une association entre une prise quotidienne de haute de la vitamine C ou de la vitamine B6 et le risque de formation en pierre, même lorsque consommé dans de grandes doses.

Diabète d'Exp Clin Endocrinol. 1996;104(4):311-6.

Une combinaison de la benfotiamine-vitamine B dans le traitement de la polyneuropathie diabétique.

Stracke H, Lindemann A, Federlin K.

Troisième service médical, université de Giessen, Allemagne.

Dans une étude à double anonymat, randomisée, commandée, l'efficacité du traitement avec une combinaison de Benfotiamine (un Allithiamine, un dérivé lipide-soluble de vitamine B1 avec la disponibilité biologique élevée) plus la vitamine B6/B12 sur des paramètres objectifs de la neuropathie a été étudiée pendant 12 semaines pendant 24 patients diabétiques présentant la polyneuropathie diabétique. Les résultats ont montré une amélioration significative (p = 0,006) de vitesse de conduction de nerf dans le nerf péronéal et une tendance statistique vers l'amélioration du seuil de perception de vibration. L'observation à long terme de 9 patients avec le verum pendant 9 mois soutiennent les résultats. des effets inverses Thérapie-spécifiques n'ont pas été vus. Les résultats de cette enquête à double anonymat, de l'observation à long terme et des rapports dans l'appui de littérature la controverse que la combinaison neurotropic de la benfotiamine-vitamine B représente un point de départ dans le traitement de la polyneuropathie diabétique.

J Gerontol une biol Sci Med Sci. 1996 janv. ; 51(1) : B100-7.

Ingestions diététiques d'énergie et des vitamines solubles dans l'eau dans différentes catégories du vieillissement.

van der Wielen RP, de Wild GM, de Groot LC, Hoefnagels WH, van Staveren WA.

Département de la nutrition humaine, université agricole de Wageningen, Pays-Bas.

Les ingestions diététiques de l'énergie et les vitamines thiamine, riboflavine, B6, et C ont été évaluées dans quatre groupes des personnes âgées, suivre la même méthode diététique modifiée d'histoire. Les groupes se sont composés des résidents féminins de maison de repos (n = 40), des personnes à l'admission à une maison de repos (n = 21), des personnes âgées dissipées avec un style de vie sédentaire (n = 120), et des personnes âgées dissipées physiquement actives (n = 66). La prise moyenne d'énergie a varié de 6,5 +/- de 1,2 Megajoule (MJ) /day (résidents de maison de repos) à 8,8 +/- 2,2 MJ/day (personnes physiquement très actives) dans les femelles et de 8,8 +/- 2,5 MJ/day (admission à la maison de repos) à 10,1 +/- 2,3 MJ/day (personnes physiquement très actives) dans les mâles. Les ingestions diététiques des vitamines sélectionnées étaient au-dessous des conditions minimum dans presque la moitié des résidents de maison de repos. Cependant, la contribution relative des divers groupes d'aliments à l'ingestion diététique de ces vitamines était semblable dans les quatre groupes des personnes âgées. La stimulation de l'activité physique pour augmenter des besoins en énergie et l'utilisation des nourritures avec une densité nutritive élevée peut avoir comme conséquence une amélioration d'adéquation diététique.

AM J Obstet Gynecol. 1995 sept ; 173 (3 pintes 1) : 881-4. Pyridoxine pour la nausée et le vomissement de la grossesse : un procès randomisé, à double anonymat, contrôlé par le placebo.

Vutyavanich T, Wongtra-ngan S, Ruangsri R.

Département d'obstétrique et gynécologie, faculté de médecine, Chiang Mai University, Thaïlande.

OBJECTIF : Notre but était de déterminer l'efficacité de la pyridoxine pour la nausée et le vomissement de la grossesse. CONCEPTION D'ÉTUDE : Pendant mg 342 à qui le premier s'est occupé de la clinique prénatale de Chiang Mai University Hospital < ou de = la gestation 17 semaines ont été randomisées a reçu le chlorhydrate oral de pyridoxine, 30 les femmes de période de 11 mois par jour, ou placebo d'une mode à double anonymat. Les patients ont évalué la sévérité de leur nausée par une échelle d'analogue visuel et ont enregistré le nombre d'épisodes de vomissement au cours des 24 heures précédentes avant traitement et encore pendant 5 jours consécutifs sur le traitement. RÉSULTATS : Il y avait une diminution significative dans le moyen de posttherapy sans des scores de nausée de ligne de base dans la pyridoxine comparée à celle dans le groupe de placebo (essai de t, p = 0,0008). Il y avait également une plus grande réduction du nombre moyen d'épisodes de vomissement, mais les différences n'ont pas atteint l'importance statistique (p = 0,0552). CONCLUSION : La pyridoxine est efficace dans le soulagement de la sévérité de la nausée dans la grossesse tôt.

Ned Tijdschr Geneeskd. 19 août 1995 ; 139(33) : 1694-7.

[épilepsie Pyridoxine-dépendante dans un nourrisson]

[Article dans le Néerlandais]

van Waarde WM, Tummers rf, Bosschaart, Hageman G.

Spectre Twente, Enschede de Medisch.

Une fille nouveau-née avec des saisies était, après traitement anticonvulsif conventionnel répété, traité par l'administration de pyridoxine. les saisies Pyridoxine-dépendantes sont une maladie rare avec l'hérédité autosomal-récessive et un aspect clinique variable. Le pronostic peut être favorable quand le diagnostic est fait tôt. La confusion avec l'asphyxie périnatale, et la bonne réponse initiale au traitement anticonvulsif habituel peuvent mener pour retarder dans le diagnostic.

Recherche Commun Mol Pathol Pharmacol. 1995 août ; 89(2) : 208-20.

Prévention d'infarctus du myocarde par la vitamine B6.

Ellis JM, McCully KS.

Titus County Memorial Hospital, Mt. agréable, le Texas 75455, Etats-Unis.

La vitamine B6 est efficace dans le traitement du syndrome du canal carpien et des désordres relatifs dans les patients présentant l'insuffisance de la vitamine B6. Hyperhomocysteinemia, un facteur de risque pour l'athérosclérose, est associé aux insuffisances de la vitamine B6, du folate, et de la cobalamine. Patients qui ont été donnés la vitamine B6 pour le syndrome du canal carpien et d'autres maladies dégénératives se sont avérées pour avoir 27% du risque de développer la douleur thoracique cardiaque aiguë ou l'infarctus du myocarde, comparés aux patients qui n'avaient pas pris la vitamine B6. Parmi les patients pluss âgé de l'auteur (JE) expirant à la maison, l'âge moyen à la mort de l'infarctus du myocarde était 8 ans après dans ceux qui avaient pris la vitamine B6, comparé à ceux qui n'avaient pas pris la vitamine B6. L'effet préventif de la vitamine B6 sur la progression de la maladie cardiaque coronaire peut être lié à la plus grande formation du phosphate de pyridoxal, le coenzyme qui est exigé pour le catabolisme de l'acide aminé atherogenic, homocystéine.

Bourdonnement Toxicol de vétérinaire. 1995 août ; 37(4) : 342-5.

Pyridoxine comme thérapie dans des saisies causées par la théophylline.

GM de Glenn, milliseconde de Krober, Kelly P, McCarty J, déversoir M.

Walter Reed Army Institute de recherche, Washington, C.C, Etats-Unis.

les saisies causées par la théophylline ont la morbidité et la mortalité significatives et sont difficiles à traiter. La thérapie de théophylline pour l'asthme a été observée pour enfoncer le pyridoxal 5' de plasma - phosphatez les niveaux (PLP) qui peuvent diminuer la synthèse (GABA) acide gamma-aminobutyrique et contribuer de ce fait aux saisies. Nous avons présumé que le traitement avec de la pyridoxine pourrait prouver salutaire dans des saisies causées par la théophylline. Cent trente-neuf souris ont été injectées avec 250 l'IP de mg theophylline/kg et 89 souris ont été injectées avec 250-750 l'IP de mg pyridoxine/kg comme traitement. On a observé des taux diminués de la saisie (42 contre 70%, p < 0,002) et de la mort (29 contre 56%, p < 0,002). Six lapins blancs du Nouvelle-Zélande ont été donnés 115 l'iv de mg theophylline/kg plus de minute 50 suivie de traitement avec un bol d'iv 115 de mg pyridoxine/kg, avec l'infusion continue suivante d'égouttement de 230 mg/kg plus de 50 mn. Les niveaux de théophylline de sérum et les niveaux du plasma PLP ont montré la corrélation négative significative avant l'infusion de pyridoxine avec un niveau maximal moyen de théophylline de 182 micrograms/ml et un niveau bas moyen de PLP de 64 nM/L. Des tracés de l'électroencéphalogramme (EEG) ont été obtenus avant des infusions, pendant l'infusion de théophylline et pendant l'infusion de pyridoxine. Chacun des 6 lapins a développé EEGs anormal pendant l'infusion de théophylline et chacun des 6 modèles du lapin EEG est revenu à la ligne de base pendant le traitement avec de la pyridoxine. Ces résultats suggèrent que la pyridoxine puisse partiellement renverser la toxicité causée par la théophylline de système nerveux central.

Bistouri. 8 juillet 1995 ; 346(8967) : 85-9.

Commentaire dans : • Bistouri. 2 septembre 1995 ; 346(8975) : 635.

Effets de la vitamine B12, du folate, et des suppléments de la vitamine B6 dans les personnes âgées avec des concentrations normales en vitamine de sérum.

Naurath HJ, Joosten E, Riezler R, un PS plus stable, Rhésus d'Allen, Lindenbaum J.

Département de médecine gériatrique, université Witten-Heddecke, Velbert, Allemagne.

Dans un éventuel, l'étude commandée multicentre et à double anonymat, l'effet d'un supplément intramusculaire de vitamine contenant 1 vitamine B6 de la vitamine B12 de mg, folate du mg 1,1, et du mg 5 sur des concentrations en sérum de l'acide methylmalonic (Muttahida Majlis-e-Amal), de l'homocystéine (HCYS), de l'acide 2 methylcitric (2-MCA), et du cystathionine (CYSTA) a été comparée à celle du placebo dans 175 sujets pluss âgé vivant à la maison et de 110 dans l'hôpital. Le supplément et le placebo de vitamine ont été administrés huit fois sur une période de trois semaines. Le supplément mais pas le placebo de vitamine a réduit de manière significative chacune des quatre concentrations en métabolite à la fin de l'étude aux deux groupes de travail. Les effets maximum du traitement ont été habituellement vus dans les 5-12 jours. Les concentrations au commencement élevées en métabolite sont revenues à la normale dans une proportion plus élevée de la vitamine que du groupe de placebo : 92% contre 20% pour HYCS ; 82% contre 20% pour le Muttahida Majlis-e-Amal ; 62% contre 25% pour 2-MCA ; et 42% contre 25% pour CYSTA. Le taux de réponse aux suppléments de vitamine soutient la notion que les preuves métaboliques de l'insuffisance de vitamine sont communes dans le plus âgé, même en présence de la vitamine normale de sérum nivelle. Les analyses de métabolite permettent l'identification des sujets pluss âgé qui peuvent tirer bénéfice des suppléments de vitamine.

100: Lewis PJ. Douleur dans la main et le poignet. Les suppléments de pyridoxine peuvent aider des patients présentant le syndrome du canal carpien. BMJ. 10 juin 1995 ; 310(6993) : 1534. Disponible pas abstrait. PMID : 7787619

Pédiatrie. 1995 mai ; 95(5) : 700-4.

Commentaire dans : • Pédiatrie. 1996 mai ; 97(5) : 782. • Pédiatrie. 1996 mai ; 97(5) : 782-3.

Neurotoxicity aigu d'isoniazide dans un hôpital urbain.

BR de Shah, Santucci K, Sinert R, Steiner P.

Département de la pédiatrie, le centre médical des enfants de Brooklyn, université de l'Etat de New York 11203-2098, Etats-Unis.

OBJECTIFS. Pour décrire la présentation et le traitement du neurotoxicity aigu de l'isoniazide (INH) apparaissant à un hôpital municipal de centre-ville. CONCEPTION. Série de cas. PARTICIPANTS. Sept patients (huit visites patientes) présentant une tranche d'âge de 5 jours à 14,9 ans. RÉSULTATS. À notre établissement, enfant n'est pas apparu avec le neurotoxicity aigu d'INH pendant la période 1985 jusqu'en 1990, tandis que sept patients ont été soignés à partir de 1991 à 1993. Ceci a mis en parallèle la hausse du nombre d'enfants avec l'infection tuberculeuse et la maladie vues à notre établissement, des 96 moyens par an à 213 par an au cours de ces deux périodes de temps. Chacun des sept patients recevait le journal d'INH pour la prophylaxie de la tuberculose (TB). L'ingestion accidentelle (cinq épisodes) et les tentatives suicidaires (trois épisodes) ont expliqué ces visites. Le montant total a ingéré la gamme de 14,3 à 99,3 mg/kg (moyen, 54 mg/kg). Tout sauf un patient ont présenté avec des saisies afebrile. Un patient présent deux fois avec des saisies. On n'a pas suspecté le neurotoxicity aigu d'INH sur la première admission ; cependant, une fois réadmis 4 semaines plus tard avec une autre saisie, le diagnostic du neurotoxicity aigu d'INH a été fait. INTERVENTION. La pyridoxine intraveineuse a été employée dans cinq épisodes. Puisque ce n'était pas un article stocké dans notre chariot pédiatrique de secours (aussi bien qu'à un autre hôpital, rendant nécessaire un transfert d'un patient présentant des saisies réfractaires à notre hôpital), le délai moyen d'attente était de 5,8 heures (1,3 à 13 les heures de gamme,) avant qu'il ait été donné. Deux patients présentant des saisies réfractaires pour répondre aux anticonvulsanux, et leurs saisies étaient commandés seulement après la pyridoxine parentérale. CONCLUSIONS. Nous avons vu une plus grande incidence de neurotoxicity aigu d'INH en raison de la réapparition de la TB à New York City. D'autres aussi bien peuvent voir une hausse semblable basée sur des tendances locales dans l'infection et la maladie de TB. On devrait suspecter la toxicité aiguë d'INH chez les enfants présent avec des saisies avec ou sans la fièvre. Dans les patients présentant un accès connu à INH, des saisies devraient être considérées pour être provoquées par la toxicité d'INH à moins que prouvées autrement. La pyridoxine parentérale, l'antidote spécifique pour des saisies réfractaires causées par INH, devrait être facilement disponible dans chaque département de secours dans les secteurs éprouvant pareillement des tendances à la hausse de TB.

AM J Clin Nutr. 1995 mars ; 61(3) : 571-6.

La supplémentation de pyridoxine protège des souris contre la suppression de l'hypersensibilité de contact induite par 2 acetyl-4-tetrahydroxybutylimidazole (THI), rayonnement ultra-violet de B (280-320 nanomètre), ou acide cis-urocanic.

Reeve VE, Bosnic M, Boehm-Wilcox C, font face RB.

Département de la pathologie vétérinaire, université de Sydney, Australie.

Les preuves existent impliquant l'acide cis-urocanic de photoproduct épidermique de l'ultraviolet B (UVB) en tant que médiateur immunogène de la suppression systémique de l'immunité communiquée par les cellules de T par exposition d'UVB. l'acide Cis-urocanic semble agir par l'intermédiaire des voies de récepteur d'histamine, et les antagonistes de récepteur d'histamine et d'autres composés annelés d'imidazol peuvent modifier son action de suppression immunisée. Un composant du caramel d'ammoniaque de substance de colorant alimentaire, 2 acetyl-4-tetrahydroxybutylimidazole (THI), qui est connu pour causer la lymphopénie dans les rats, semble supprimer l'immunité par une voie semblable quand la réaction d'hypersensibilité de contact a été l'analyse immunisée de fonction chez les souris. L'induction de la lymphopénie chez les rats par THI est empêchée par la pyridoxine de vitamine. Cette étude démontre que la suppression de l'hypersensibilité de contact chez les souris par rayonnement d'UVB, acide cis-urocanic, ou THI est fortement empêchée par la pyridoxine supplémentaire, alimentée au régime de 30 mg/kg, en comparaison du régime normal, qui fournit 7 le régime de mg pyridoxine/kg. Ces résultats suggèrent que la pyridoxine concurrence de l'acide cis-urocanic et le THI pour le même accepteur ou récepteur, que nous postulons pour être un récepteur histaminique de lymphocyte de T, et qu'un rôle peut exister pour le contrôle du photoimmunosuppression par cette vitamine.

Bourdonnement Genet d'AM J. 1995 mars ; 56(3) : 616-22.

atrophie circinale Pyridoxine-sensible du choroïde et de la rétine : corrélations cliniques et biochimiques de la mutation A226V.

Michaud J, Thompson GN, Brody LC, acier G, Obie C, Fontaine G, Schappert K, Keith CG., Valle D, Mitchell GA.

Entretenez le medicale de genetique, Hopital Chambre-Justine, Montréal, Québec, Canada.

Nous avons découvert la mutation faux-sens, A226V, dans les gènes d'ornithine-delta-aminotransferase (AVOINE) de deux patients indépendants présentant l'atrophie circinale du choroïde et de la rétine (GA). Un patient, qui était un composé pour A226V et pour l'allèle prématuré R398ter d'arrêt, a montré (P < .01) une diminution significative des niveaux moyens d'ornithine de plasma, après la supplémentation de pyridoxine avec une prise constante de protéine : microM 826 +/- 128 (n = 5 ; aucune supplémentation de pyridoxine) contre le microM 504 +/- 112 (n = 6 ; microM 500 mg pyridoxine/d) et 546 +/- 19 (n = 6 ; 1.000 mg pyridoxine/d). En extraits des fibroblastes d'un deuxième homozygote patient de GA pour A226V et des cellules chinoises d'ovaire de hamster exprimant un A226V Avoine-cDNA-contenant, nous avons constaté que l'activité d'AVOINE a grimpé des niveaux indétectables jusqu'approximativement à 10% de normale quand la concentration du phosphate de pyridoxal a été grimpée de 50 jusqu'au microM 600. A226V est la mutation humaine pyridoxine-sensible maladie-causante de quatrième à rapporter.

L'EUR J Clin investissent. 1995 mars ; 25(3) : 176-81.

Hyperhomocysteinaemia et dysfonctionnement endothélial dans de jeunes patients présentant la maladie occlusive artérielle périphérique.

Van den Berg M, Boers GH, dg de Franken, Blom HJ, Van Kamp GJ, Jakobs C, Rauwerda JA, Kluft C, CD de Stehouwert.

Département de la chirurgie vasculaire, hôpital gratuit d'université, Amsterdam, Pays-Bas.

Hyperhomocysteinaemia, défini comme concentration anormalement élevée en homocystéine de plasma après une charge orale de méthionine, est commun dans de jeunes (< ou = 50 ans) patients présentant la maladie occlusive artérielle périphérique. On pense que cela prédisposerait à l'athérosclérose en blessant l'endothélium vasculaire. Le traitement avec de la pyridoxine et/ou l'acide folique peut abaisser des niveaux d'homocystéine de plasma. Dans les patients modérément hyperhomocysteinaemic présentant la maladie occlusive artérielle périphérique, nous avons étudié l'effet du traitement quotidien avec de la pyridoxine (mg 250) plus l'acide folique (mg 5) sur le métabolisme d'homocystéine (c.-à-d. concentrations de plasma dans l'état de jeûne et après le chargement de méthionine, dans 48 patients) et sur la fonction endothéliale (dans 18 patients). La fonction endothéliale a été estimée comme concentrations en plasma des protéines endothélium-dérivées, du facteur de von Willebrand (vWF), du thrombomodulin (TM), et de l'activateur plasminogen de type tissu (tPA). À la ligne de base, les niveaux de jeûne d'homocystéine étaient au-dessus de normale dans 24 des 48 patients (50%) ; la courrier-charge nivelle, par définition, étaient au-dessus de normale dans 100% des patients. Après 12 semaines de traitement, les niveaux de jeûne et de courrier-charge étaient normaux dans 98 et 100% des patients, respectivement. La fonction endothéliale a été évaluée dans 18 patients qui ont fini 1 an de traitement. À la ligne de base, vWF médian (235%) et niveaux du TM (57,1 NG mL-1) étaient au-dessus de normale. Au suivi, les niveaux de vWF avaient diminué à 170% (P = 0,01) et les niveaux du TM avaient diminué à 49 NG mL-1 (P = 0,04). les niveaux de tPA étaient normaux à la ligne de base et n'ont pas changé. Le dysfonctionnement endothélial est présent dans de jeunes patients avec la maladie et le hyperhomocysteinaemia occlusifs artériels périphériques. La pyridoxine plus le traitement à acide folique normalise le métabolisme d'homocystéine dans pratiquement tous les patients, et semble améliorer le dysfonctionnement endothélial.

Enfant Neurol de J. 1995 mars ; 10(2) : 143-7.

Traitement médical du syndrome occidental au Japon.

Watanabe K.

Département de la pédiatrie, École de Médecine d'université de Nagoya, Japon.

Bien que le corticotropin (ACTH) soit toujours la drogue la plus efficace pour le traitement du syndrome occidental, un grand choix d'autres modalités de traitement ont été essayées en raison des corticotropin fréquents et des effets secondaires parfois sérieux. Une enquête récente sur le traitement de ce désordre dévastateur par les neurologues japonais d'enfant a révélé différentes approches thérapeutiques de ceux pris par les neurologues américains ou européens d'enfant. La plupart des neurologues japonais d'enfant emploient la vitamine B6 comme premier agent et le corticotropin comme troisième ou deuxième drogue. D'ailleurs, le dosage du corticotropin employé par eux est considérablement plus petit. Par conséquent, l'état actuel du traitement médical du syndrome occidental est passé en revue, comparant particulièrement le Japon à d'autres pays.

Ann Nutr Metab. 1995;39(5):285-90.

L'effet de la pyridoxine et du magnésium sur les ulcères gastriques provoqués par la tension chez les souris sélectionnées pour le bas ou haut magnésium de sang nivelle.

Henrotte JG, Aymard N, Allix M, Boulu RG.

Substances Naturelles, le CNRS, Gif-sur-Yvette, France de DES d'Institut de Chimie.

Des ulcères gastriques ont été induits par immobilisation chez des souris de femelle adulte avec les niveaux génétiquement bas (MGL) ou élevés de magnésium du sang (MGH), obtenus par l'élevage sélectif au CSAL-CNRS (Orléans, France). Tous les animaux, alimentés avec les mêmes riches standard de régime en magnésium, ont été divisés en quatre groupes de 20 animaux et ont injecté par voie sous-cutanée tous les 2 jours pendant 10 jours avec salin isotonique (groupe 1), chlorhydrate de pyridoxine 1,11 mg/kg dans salin (groupe 2), lactate de magnésium 149 mg/kg dans salin (groupe 3) ou pyridoxine et magnésium (groupe 4). Plus tard, des animaux ont été soumis à un effort complet rapide et d'immobilisation pour 17 H. Puis, ils ont été sacrifiés et la muqueuse gastrique a été disséquée pour le compte d'ulcère. Parmi les contrôles (le groupe 1), le nombre moyen d'ulcères gastriques par souris était sensiblement plus grand dans le MGL que dans la ligne de MGH (p = 0,0003). Dans la ligne de MGH, on n'a observé aucune différence significative entre le contrôle et les groupes traités. Dans la ligne de MGL, la pyridoxine s'est associée ou pas à du magnésium (les groupes 2 et 4) ont réduit de manière significative le nombre moyen d'ulcères. Seul traitement de magnésium (le groupe 3) a eu peu d'effet. Ces résultats peuvent être comparés à la vulnérabilité plus grande pour soumettre à une contrainte précédemment observé chez les souris suisses alimentées avec un régime magnésium-déficient. Cependant, dans ce dernier groupe, le nombre d'ulcères d'effort a été réduit non seulement par la pyridoxine mais également par le traitement unique de magnésium, contrairement à nos résultats actuels chez des souris de MGL.