Vente de soins de la peau de prolongation de la durée de vie utile

Magazine de prolongation de la durée de vie utile

LE Magazine en août 2000

image

Le media traite en ami
Clones De-âgés

par Gregory M. Fahy, Ph.D.

Il y a peu de temps, le concept du clonage humain était si controversé que le gouvernement des USA ait brouillé pour l'interdire, et beaucoup de soupçon a entouré n'importe quelle pensée de l'utilisation copiant de quelque façon pour des buts médicaux. Comment les temps changent. Avec l'annonce par technologie avancée de cellules (ACTE) au sujet de sa nouvelle percée thérapeutique de clonage dans la question du 28 avril 2000 de la Science, le media a été heureux de couvrir la nouvelle fenêtre sur les usages médicaux anti-vieillissement du clonage qui a été ouvert, et le main-extorsion au-dessus des questions morales n'a fait pratiquement aucun impact sur la couverture du tout.

image

L'histoire de media commence par l'entrevue conduite par la base de prolongation de la durée de vie utile (LEF) avec le Président et Directeur Général de l'ACTE, Dr. Michael West. Le moment où l'embargo d'actualités de la Science a été levé, la veille de la question du 28 avril a sorti, LEF a eu l'histoire entière disponible pour ses membres et d'autres lecteurs sous forme de sa entrevue véritablement en profondeur sur son site Web, de nouveau fournissant une couverture incomparablement plus complète que d'autres sources, et incluant en outre non seulement les illustrations photographiques exclusives de Dr. West et des équipements d'ACTE, mais également des références de littérature à toutes les déclarations principales faites dans l'entrevue ! (L'entrevue est apparue dans le numéro de juin du magazine de prolongation de la durée de vie utile.) En même temps, LEF a distribué un communiqué de presse à tous les médias principaux pour attirer leur attention sur le rapport en la Science. Voici certaines des réponses de media.

Le service d'actualités de Reuters a publié une histoire appelée le « clonage produit anormalement jeune cattle.�� que le rapport a légèrement inexactement réclamé que « les chercheurs ont dit qu'il pourrait être possible d'employer le clonage pour créer les organes qui sont presque immortels pour l'usage dans les greffes. » Il a exactement cité l'auteur important Robert Lanza, qui a dit que « étions non seulement nous capables copier des veaux, mais ces animaux semblent avoir des cellules plus jeunes que leur âge chronologique. . . et devraient vivre les plus longues, plus saines vies. » Malheureusement, car l'histoire conclue, cela prendra un bon moment d'examiner la dernière attente puisque les « vaches permises de mener les vies naturelles vivent pour être 24 et plus vieilles. »

L'histoire a cité le deathist de voûte, Leonard Hayflick, qui a fait l'admission dangereuse (pour un deathist) et impressionnante que « l'oocyte (cellule d'oeufs) est apparemment l'environnement rajeunissant qui rend des bébés jeunes. » L'histoire a également cité Dr. West en tant que dire « les actes de cellules d'oeufs comme une peu de machine de temps et peut la rapporter, dans la mesure où nous pouvons dire, au début de la vie. C'est un peu abracadabra et par des processus que nous ne comprenons pas, ils obtenez retourné. Il fait totalement frais. C'est le premier jour dans une nouvelle ère en traitant la maladie relative à l'âge. »

Le rapport de Reuters a noté que « naturellement, ceci impliquerait de copier techniquement le patient, et il y aurait opposition à la permettre, » mais d'autre part en passant admis en tant que suffisamment l'explication vague de Dr. Lanza que « une fois les gens comprennent la science ici, plus ils entendent parler de elle, plus ils vont plus vraisemblablement dire que ceci est une bonne chose. »

CBS Healthwatch a publié une histoire le 27 avril par Dulce la « que procédure de clonage intitulée par Zamora peut aider à combattre les maladies humaines. » L'article suggéré « les résultats a pu potentiellement mener aux traitements de percée des conditions humaines telles que la maladie cardiaque, le diabète, la dystrophie musculaire, l'affection hépatique et les désordres de peau. » L'expert en matière Jerry Shay de Telomere a été cité comme décrivant le processus d'ACTE de mode plutôt exagérée comme suit : « Nous pourrions prendre une cellule de personne âgée, et la rajeunissons par une cellule de vache. Cette cellule de vache va rajeunir cette vieille cellule humaine et lui faire des jeunes encore. Nous pouvons alors prendre ces cellules et les donner de nouveau à la même personne qui a donné cette cellule en premier lieu. » Dr. Robert Lanza, vice-président du développement médical et scientifique à la technologie avancée de cellules, a été cité en tant que dire « une vieille cellule peut être rendu jeune encore. [La croyance répandue est que] le vieillissement est irréversible. Ce que cette étude montre, pour la première fois jamais, est ce qui n'est pas vrai. »

Le CNN a signalé une histoire à scientifiques appelés 14h50 le 27 avril aux « rebobinage horloge vieillissante en cellules des vaches copiées, l'étude indique. » Le rapport a cité Douglas Wallace, directeur du centre pour la médecine moléculaire chez Emory University, comme disant « ainsi ce qui excite est, si nous pouvons remettre à zéro le programme de telomere, alors les cellules pourraient se développer plus longues et nous pourrions obtenir assez de cellules pour faire le genre de thérapeutique que je pense que les gens comme verraient, » annotant au-dessus du fait que cette capacité a été montrée indépendamment de l'expérience de clonage par la restauration du telomerase en cellules normales.

Le CNN Wallace cité par couverture en tant que disant « nous pouvons ne faire aucune prévision sur la durée de ces veaux, et évidemment quels besoins d'être faits est avoir beaucoup de ces veaux et de voir si leur durée moyenne est plus longue ou plus courte. » Lanza, cependant, estime que les cellules des clones « devraient pouvoir réparer des dommages dus à la maladie et au vieillissement » et que donc les clones devraient vivre plus longtemps.

Les actualités de MSNBC ont porté une histoire très semblable au rapport de Reuters (même identique mot-à-mot dans beaucoup d'endroits). L'histoire a mentionné copier des applications « pour augmenter les années d'élevage des animaux de ferme. » Elle a également cité Dr. West comme la dire « reste à déterminer si ceci prolongerait la vie de l'animal. »

En ce qui concerne des questions morales, le rapport a encore réduit la valeur de elles et a ironiquement employé Leonard Hayflick pour balayer de tels soucis de côté. Pour citer : « n'importe quel travail humain pourrait être mired au cours d'une discussion morale, car il impliquerait techniquement de copier le patient. Mais il n'y a aucun nier la valeur scientifique du travail, a dit Leonard Hayflick, » qui a été décrit par l'histoire en tant que « découvreur du processus vieillissant en cellules humaines. » Hayflick, qui a été identifié comme n'étant pas impliqué dans la percée d'ACTE, a été cité en tant que dire « cette étude représente une étape importante dans nos efforts de comprendre à quel point la longévité mammifère est déterminée. »

Chariot également remarquable d'histoire le « a eu de vieux telomeres. Mais les six génisses, copiées des cellules prises d'un foetus 45 d'un jour, ont les telomeres particulièrement jeunes. Ce qui est bien plus étonnant est que les cellules l'équipe d'ACTE copiée n'étaient pas fraîches et nouvelles. Ils avaient été développés et permis de se diviser maintes et maintes fois dans le laboratoire jusqu'à ce qu'ils aient été sénescents. » On a dit que l'équipe d'ACTE emploie « un processus légèrement différent de clonage que cela employé pour faire le chariot » qui a impliqué des « cellules de fibroblaste ou de tissu conjonctif pour les vaches » contre « les cellules mammaires pour le chariot. »

Lanza a été cité en tant que dire « si vous aviez un coeur endommagé, nous pourrait prendre quelques cellules de vous et grandir de nouvelles cellules et ces derniers de coeur serait vos propres cellules ainsi vous ne les rejetteriez pas. »

Miami Herald a publié une histoire exceptionnellement astucieuse le 28 avril, les « scientifiques intitulés processus vieillissant inverse dans l'expérience de clonage de laboratoire » (n'est pas c'exactement le genre de titre que nous avions l'habitude d'espérer apparaîtrions pendant l'an 2000 ? !). Le principal paragraphe a capturé l'histoire avec l'exactitude surnaturelle et le succinctness : Les « chercheurs disent qu'ils ont trouvé une manière de renverser le processus vieillissant dans les cellules employées pour créer les veaux copiés, surmontant potentiellement un des plus grands obstacles à copier les organes humains, des coeurs de rechange à de nouvelles cellules du cerveau pour des victimes de la maladie d'Alzheimer. » L'article a noté que le problème du vieillissement cellulaire prématuré vu avec le chariot a soulevé des « craintes que des clones pourraient être condamnés à la baisse et à la mort prématurées, » et a contrasté ceci avec les clones d'ACTE, dont les « cellules semblent en fait être 50% plus jeunes que d'autres veaux soutenus en même temps, » concluant que la percée « rassure énormément les scientifiques qui s'étaient inquiétés que des clones pourraient être soutenus avec les cellules pr3maturément âgées. »

Lanza a été cité en tant que vous dire « pourrait pouvoir produire de jeunes, saines cellules par les milliards ou trillion-assez pour faire une correction pour un coeur endommagé, ou même un coeur entier lui-même. » L'ouest a été cité en tant que vous dire « peut courir la biologie à l'envers. . . . pour transformer de vieilles, usées cellules en cellules embryonnaires immaculées avec a normal-ou peut-être même prolongé-vie en avant de elles. » L'article a également cité Dr. Ronald DePinho, un chercheur à Harvard et le Dana-Farber Cancer Institute, qui a indiqué « nous avons maintenant cette histoire vraiment élégante qui nous indique que nous pouvons prendre des cellules des personnes mûres et remettre à zéro leur horloge de telomere. »

La Science de journal elle-même note parfois spécial ses propres rapports, et ne fait pas parfois. Par exemple, la Science n'a pas favorisé le rapport de Prolla/Weindruch sur la génétique du vieillissement que nous avons couverte intensivement en magazine de prolongation de la durée de vie utile et sur le site Web de LEF. Mais il a favorisé les résultats d'ACTE. La question du 28 avril de la Science a contenu des « actualités de la biologie cellulaire appelée » par article de fond « de semaine : Contrairement au chariot, horloge de clonage de Telomere de remises en cellules » (la Science 288 : 586-587, 2000; par Gretchen Vogel). Sur l'éthique publiez, le rapport indique que « une telle recherche ne peut pas être faite dans beaucoup de pays parce que la procédure exige créer et puis détruire un embryon humain, et beaucoup s'inquiètent également que le clonage thérapeutique ouvre la porte au clonage reproducteur humain. Plus tôt ce mois-ci, cependant, le Conseil influent de Nuffield sur la bioéthique en Grande-Bretagne a dit que les avantages potentiels du clonage thérapeutique sont supérieurs aux soucis moraux, et on s'attend à ce qu'un panneau britannique de gouvernement ordonne en faveur de la recherche. »

La couverture a également mis en évidence quelques faits peu connus sur des défauts chez les animaux copiés, dire des clones d'ACTE, « à la naissance, les animaux ont montré que les caractéristiques maintenant-prévues copiées d'animal-eux étaient plus grandes que des nouveaux-nés normalement et ont eu l'hypertension et la difficulté respirant. Mais par deux mois d'âge, les animaux ont semblé sains et normaux. »

Puisque les cellules des clones étaient capables de la division dans la culture 93 fois, par opposition à 61 fois pour des cellules de veau de contrôle du même âge, Lanza a spéculé qu'il y a « une vraie possibilité » que les clones pourraient vivre jusqu'à 50% plus long aussi, ou « jusqu'à 180-200 ans dans le cas des humains. »

Personne ne peut expliquer pourquoi les clones d'ACTE ont échappé au phénomène de chariot, mais Jerry Shay (de l'université de Texas Southwestern Medical Center à Dallas) présume que « commencer par les telomeres relativement courts dans les cellules sénescentes pourrait inciter l'embryon tôt à surcompenser et élever les telomeres exceptionnellement longs. »

En tous cas, l'histoire rapporte, un groupe dans le Connecticut a trouvé, dans des résultats non publiés, que les veaux copiés des vaches adultes dans leurs mains ont également échappé à l'effet de chariot, et un autre groupe à New York City a trouvé des résultats similaires dans des études non publiées supplémentaires sur les souris copiées.

Le paragraphe final de la couverture est dirigé vers ce qui peut être la frontière finale dans la recherche de clonage, et peut-être même dans la recherche anti-vieillissement aussi bien. « L'espoir de chercheurs les résultats fournira des analyses dans la source de puissance rajeunissante des cellules d'oeufs. « Finalement, nous voulons comprendre comment cela qui reprogramme continue dans l'oocyte ainsi nous pourrions le faire in vitro » et sauter l'étape d'embryon, [George] Martin dit. Plusieurs groupes travaillent vers ce but, espérant produire des tissus de rechange sans bagages moraux. »

Attendez avec intérêt une Renaissance dans le clonage et la recherche vieillissante dans un avenir proche.

De nouveau au forum de magazine