Liquidation de ressort de prolongation de la durée de vie utile

Magazine de prolongation de la durée de vie utile

LE Magazine en juillet 2004
image
Les feux en dedans
L'inflammation est la première défense du corps contre l'infection, mais quand elle va de travers,
il peut mener aux crises cardiaques, au cancer du côlon, à l'Alzheimer et à une foule d'autres maladies.

Par Christine Gorman et Alice Park
© TIME, Inc. 2004 réimprimé avec l'autorisation.

Queest-ce qu'un orteil déraciné ou un éclat dans un doigt doit faire avec votre risque de développer la maladie d'Alzheimer, de souffrir une crise cardiaque ou de succomber au cancer du côlon ? Plus que vous pourraient penser. Pendant que les scientifiques fouillent plus profond dans les causes fondamentales de ceux et d'autres maladies, ils commencent à voir des liens à un mécanisme de défense immunologique historique appelé l'inflammation-le le même processus biologique qui tourne le tissu autour d'un éclat rouge et cause le gonflement dans un orteil blessé. S'ils sont droit-et les preuves commencent à sembler le joli bon-service informatique pourraient radicalement changer le concept des médecins de ce qui nous rend malades. Il pourrait également prouver un filon aux sociétés pharmaceutiques recherchant de nouvelles manières de nous garder bien.

Le plus souvent, l'inflammation est un sauveteur qui permet à nos corps de défendre de divers bactéries, virus et parasites maladie-causants. (Oui, même dans le monde industrialisé, nous sommes constamment bombardés par des agents pathogènes.) L'instant où l'un de ces microbes potentiellement mortels glisse dans le corps, l'inflammation rassemble une attaque défensive qui étend des déchets à l'envahisseur et à n'importe quel tissu qu'elle a pu avoir infecté. Puis juste comme rapidement, le processus s'abaisse et la guérison commence.

De temps en temps, cependant, la production fébrile de totalité ne s'arrête pas sur la réplique. Parfois le problème est une prédisposition génétique ; d'autres fois quelque chose comme le tabagisme ou l'hypertension garde aller de processus. Quoi qu'il arrive, l'inflammation devient chronique plutôt que transitoire. Quand cela se produit, le corps allume comme une soi-même un enfant méchant qui ne peut pas résister sélectionner a croûte-avec les répercussions qui semblent être à la base d'une grande variété de maladies.

Soudainement, l'inflammation a devenu des domaines les plus chauds de la recherche médicale.

À peine une semaine s'écoule sans publication d'encore une autre étude découvrant une nouvelle manière dont l'inflammation chronique nuit au corps. Il déstabilise des gisements de cholestérol dans les artères coronaires, menant aux crises cardiaques et potentiellement même aux courses. Il mâche des cellules nerveuses dans les cerveaux des victimes d'Alzheimer. Il peut même stimuler la prolifération des cellules anormales et faciliter leur transformation dans le cancer. En d'autres termes, l'inflammation chronique peut être le moteur qui conduit plusieurs des maladies les plus craintes de la vieillesse moyenne et.

Ce concept est si intrigant parce qu'il suggère une nouvelle et probablement beaucoup plus simple manière d'écarter la maladie. Au lieu de différents traitements pour par exemple la maladie cardiaque, l'Alzheimer et le cancer du côlon, il pourrait y avoir un célibataire, inflammation-réduisant le remède qui empêcherait chacun des trois.

L'inflammation chronique fascine également des scientifiques parce qu'elle indique que nos corps peuvent avoir, d'une perspective évolutionnaire, vont bien à des victimes de leur propre succès. « Nous avons évolué en tant que des espèces en raison de notre capacité de combattre les envahisseurs microbiens, » dit le Dr. Peter Libby, chef de médecine cardio-vasculaire chez Brigham et hôpital des femmes à Boston. « Les stratégies nos corps utilisés pour la survie étaient importantes dans un moment où nous n'avons pas eu des installations de transformation pour épurer notre eau, quand nous n'avons pas eu des égouts pour nous protéger. »

Mais maintenant que nous vivons plus longtemps, ces mêmes stratégies inflammatoires sont pour glisser au delà de notre contrôle. Rendant des sujets plus mauvais, il s'avère que plusieurs des attributs d'un mode de vie-tel occidental comme régime haut en sucres et graisses saturées, accompagnés de peu ou pas d'exercice-aussi le facilitent pour que le corps devienne enflammé.

Au moins c'est la théorie. Pour l'instant, la majeure partie des preuves est circonstancielle. (Quelques chercheurs pensent que l'inflammation chronique peut dans certains cas être bonne pour vous.) Mais cela n'a pas arrêté des médecins d'examiner les drogues anti-inflammatoires qui sont déjà sur des étagères de pharmacie pour voir si elles ont n'importe quels plus larges avantages. Ce qu'ils ont trouvé est d'une manière encourageante :

Maladie cardiaque : Les molécules de cholestérol glissent dans la doublure de l'IES coronaire d'arter et sont englouties par des cellules appelées les macrophages. Par la suite, une plaque forme. Plus la réaction inflammatoire est forte, plus la plaque éclatera plus vraisemblablement, entraînant une crise cardiaque ou une course

  • En 2000 les chercheurs ont conclu que les patients qui prennent Celebrex®, un médicament délivré sur ordonnance de Pfizer qui a été à l'origine conçu pour traiter l'inflammation dans l'arthrite, sont moins pour développer les croissances polype-anormales intestinales qui peuvent devenir cancéreuses. Maintenant il y a des douzaines de tests cliniques de Celebrex®, essai, notamment, si le médicament peut également empêcher le cancer du sein, perte de mémoire de retard ou ralentir la progression du désordre neurodegenerative dévastateur connu sous le nom de Lou Gehrig's Disease.
  • Pendant que les cardiologues acquièrent plus d'expérience prescrivant cholestérol-abaissant des statins, ils découvrent que les drogues sont plus efficaces à empêcher des crises cardiaques que n'importe qui prévu. Il s'avère que les statins n'abaissent pas simplement des taux de cholestérol ; ils réduisent également l'inflammation. Maintenant des statins sont examinés pour leurs effets anti-inflammatoires sur la maladie d'Alzheimer et l'anémie à hématies falciformes.
  • Décodez la génétique, un ferme biotechnologique islandais, annoncé la semaine dernière qu'elle lance une étude préliminaire pour examiner si une drogue anti-inflammatoire qui était en cours de développement pour l'usage dans le traitement de l'asthme pourrait fonctionner pour empêcher des crises cardiaques.
  • Naturellement le grand-papa de tous les anti-inflammatoires est aspirin, et les millions d'Américains le prennent déjà pour empêcher des crises cardiaques. Mais les preuves se développent qu'elles peuvent également combattre le cancer du côlon et même l'Alzheimer en réduisant l'inflammation dans le tube digestif et le cerveau.

Cette nouvelle vue de l'inflammation change la manière que quelques scientifiques font la recherche médicale. « Pratiquement notre R entier. - et-d. l'effort [maintenant] est concentré sur l'inflammation et cancer, » dit Dr. Robert Tepper, président de recherche et développement aux pharmaceutiques de millénaire à Cambridge, Massachusetts. Aux Facultés de Médecine à travers les États-Unis, les cardiologues, les rhumatologues, les oncologistes, les allergologistes et les neurologues sont tous qui parlent soudainement à un un autre-et ils découvrent qu'ils regardent la même chose. La vitesse avec laquelle les chercheurs sautent dans le mouvement d'inflammation est stupéfiante. Juste il y a quelques années, « personne n'était intéressé par cette substance, » dit le Dr. Paul Ridker, un cardiologue chez Brigham et l'hôpital des femmes qui a effectué une partie du travail d'inauguration dans le secteur. « Maintenant le champ entier de la recherche d'inflammation est environ d'éclater. »

Pour comprendre mieux ce qu'est environ toute l'excitation, il aide à connaître au sujet de la réponse immunologique de base, une cascade d'événements déclenchés toutes les fois que le corps est soumis au traumatisme ou à la blessure. Dès que les tranches de cet éclat dans votre doigt, par exemple, les cellules spécialisées de sentinelle prestationed dans toute l'alerte de corps le système immunitaire à la présence de toutes les bactéries qui pourraient être venues le long pour le tour. Certaines de ces cellules, appelé des mastocytes, libèrent un produit chimique appelé l'histamine qui rend les capillaires voisins perméables. Ceci permet à un peu de plasma de verser, ralentissant les bactéries de envahissement, et prépare la manière pour d'autres défenseurs immunisés lointains d'écrire facilement l'effilochure. En attendant, un autre groupe de sentinelles, appelé les macrophages, commencent une contre - attaque immédiate et libèrent plus de produits chimiques, appelés les cytokines, qui signalent pour des renforts. Bientôt, vague après que la vague des cellules immunitaires inondent le site, les agents pathogènes de destruction et le tissu endommagé semblables-there's aucun de transport enroulés outre du champ de bataille dans cette guerre. (Aucune merveille l'inflammation comparée par Romains antiques à être sur le feu.)

Les médecins appellent cette réponse généralisée à pratiquement n'importe quel genre d'immunité innée d'attaque. Même les corps des animaux aussi primitifs que des étoiles de mer se défendent de cette façon. Mais des organismes plus élevés ont également développé un système de défense plus à guidage de précision que les aides dirigent et intensifient la réponse innée et créent les anticorps spécialisés, faits sur commande pour viser des genres spécifiques de bactéries ou de virus. Cette soi-disant immunité instruite est ce qui permet à des entreprises pharmaceutiques de développer des vaccins contre les maladies comme la variole et la grippe. Travaillant en tandem, les défenses immunologiques innées et instruites combattent des batailles lancées jusqu'à ce que tous les germes de envahissement soient annihilés. Dans une bourrasque d'activité finale, une dernière vague des cytokines est libérée, le processus inflammatoire recule, et la guérison commence.

Les problèmes commencent quand, pour une raison ou des autres, le processus inflammatoire persiste et devient chronique ; les effets finaux sont variés et dépendent beaucoup d'où dans le corps les prises de réaction d'emballement se tiennent. Parmi le premiers pour identifier les implications plus larges étaient des médecins de coeur qui ont noté que l'inflammation semble jouer une fonction clé dans la maladie cardio-vasculaire.

Suite à la page 2 de 3