Liquidation de ressort de prolongation de la durée de vie utile

Magazine de prolongation de la durée de vie utile

LE Magazine en mars 1999

Événements


Points culminants de conférence

S'activant avec l'activité, Las Vegas était centre serveur au sixième congrès international sur la conférence anti-vieillissement et biomédicale de technologies l'hiver dernier

par Ivy Greenwell

Conférence de Las Vegas La testostérone était tout l'entretien, et pour la bonne raison. Au sixième congrès international dessus sur la conférence anti-vieillissement et biomédicale de technologies, tenue à Las Vegas en décembre dernier, la thérapie anti-vieillissement primaire discutée était remplacement de testostérone pour les hommes et des femmes. Tandis que cette approche a été critiquée dans le passé, de nouvelles on a présenté preuves irrésistibles qui peuvent faire considérer de nouveau des suppléments de la vie cette approche agressive.

Il y avait également plusieurs présentations impressionnantes sur la prévention et le traitement du cancer. Les médecins à cette conférence sont venus à une conclusion que le meilleur traitement contre le cancer est un qui combine des traitements alternatifs puissants avec des thérapies conventionnelles sélectionnées. Cette approche à traiter le cancer a été longtemps préconisée par la base de prolongation de la durée de vie utile.

Dans les pages suivantes vous aurez connaissance de certains des points culminants de la conférence, sous forme de synthèses de conférence, qui peuvent être d'avantage immédiat aux avocats de santé dans le monde entier. Plus tard, nous mentionnerons certaines des conférences qui, à notre avis, ne peuvent encore être scientifiquement justifiées.

Effets anti-vieillissement de testostérone

Eugene Shippen, DM, a présenté des preuves étendues documentant la pathologie du syndrome d'insuffisance de testostérone chez les hommes, maintenant devenant lentement reconnue comme équivalent d'insuffisance d'oestrogène chez les femmes. Dus à plusieurs facteurs, hommes sont quinze ans derrière des femmes dans leur conscience du besoin de remplacement d'hormone. Un obstacle est l'information fausse extrême au sujet des effets de la testostérone.

D'abord, la testostérone n'est pas simplement une « hormone sexuelle. » Il devrait voir comme « hormone au corps entier, » affectant chaque cellule dans le corps. Les changements vus du vieillissement, tel que la perte de la masse maigre de corps, la baisse dans l'énergie, force, et vigueur, dépression inexpliquée, et diminution de la commande et de la représentation sexuelles, sont des tous directement liés à l'insuffisance de testostérone. Les maladies dégénératives telles que la maladie cardiaque, la course, le diabète, l'arthrite, l'ostéoporose, et l'hypertension toutes directement ou indirectement sont liées à la baisse de testostérone. Deuxièmement, la testostérone fonctionne également comme prohormone. La conversion locale de tissu en oestrogènes, dihydrotestosterone (DHT), ou d'autres métabolites actifs joue une part importante en physiologie cellulaire.

Dr. Shippen a confirmé que c'est un oestrogène excédentaire qui semble être le coupable dans l'élargissement de prostate et cancer de la prostate, et pas un DHT. Des niveaux bas de testostérone en fait sont associés à un cancer de la prostate plus agressif. Tandis que la crainte du cancer de la prostate garde beaucoup d'hommes de remplacement de testostérone, c'est en fait insuffisance de testostérone que cela mène à la pathologie qui favorise le développement du cancer de la prostate. En conséquence, les cliniciens qui emploient la thérapie de testostérone de haut-dose ont rapporté à aucun cancer de la prostate des cas. En outre, la testostérone améliore le bioénergétique-service informatique cellulaire agit en tant qu'agent énergifiant cellulaire. Puisque la testostérone augmente le taux métabolique et le métabolisme aérobie, elle améliore également spectaculairement le métabolisme de glucose et abaisse la résistance à l'insuline.

Un autre mythe est que la testostérone est mauvaise pour le coeur. En fait, la basse testostérone se corrèle avec la maladie cardiaque plus sûrement que riche en cholestérol. Selon Dr. Shippen, la testostérone est le protecteur cardio-vasculaire le plus puissant pour les hommes. La testostérone renforce le muscle cardiaque ; il y a plus de récepteurs de testostérone au coeur que dans n'importe quel autre muscle. La testostérone également abaisse le cholestérol de LDL et le cholestérol total, améliore chaque facteur de risque cardiaque, et a été montrée pour améliorer ou éliminer l'arythmie et l'angine. Dr. Shippen croit que le « remplacement de testostérone est le traitement le plus peu employé et le plus important pour la maladie cardiaque. » Testostérone également :

- Brille comme sang plus mince, empêchant des caillots sanguins.
- Peut arrêter la progression du gangrene, qui est de grande importance pour des diabétiques.
- Les aides empêchent le cancer du côlon.

Dr. Shippen a critiqué la recherche actuelle sur la testostérone comme utilisant la forme fausse de remplacement. Les injections ont comme conséquence l'excès initial de la testostérone, avec la conversion excédentaire en oestrogènes. De même, la testostérone totale est souvent mesurée au lieu de la testostérone gratuite, la forme bioavailable, et quelques études ne durent pas assez longtemps pour montrer l'amélioration. Par exemple, il peut prendre six mois à une année avant que le tissu génital récupère entièrement de l'atrophie provoquée par insuffisance de testostérone, et le pouvoir est reconstitué.

Des médecins ont un besoin urgent d'être instruits au sujet des avantages de la testostérone et de l'équilibre sensible entre les oestrogènes d'androgènes. Chacun individuel a son propre équilibre d'hormone de modèle ; ceci indique que remplacement si individualisé soigneusement surveillé. (Pour plus d'informations sur des thérapies améliorez l'oestrogène chez les hommes, se réfèrent la question du mois dernier >la magazine de prolongation de la durée de vie utile, février 1999).

Prévention hormonale de sein et de cancer de la prostate

Des anomalies hormonales multiples sont habituellement vues dans les cancers hormone-dépendants. David Zava, Ph.D., a précisé que les patients de cancer du sein consomment souvent un régime lourd en hydrates de carbone de raffinage, qui mène à l'insuline excédentaire et à l'obésité. L'insuline excédentaire induit un nombre anormalement grand de récepteurs d'oestrogène dans le tissu de sein, alors que la graisse du corps excédentaire continue à produire les oestrogènes supplémentaires.

L'insuline excédentaire, l'effort et les toxines environnementales causent également le dysfonctionnement ovarien, qui mène aux niveaux bas de la progestérone et des hormones thyroïdiennes. L'effort mène également aux niveaux élevés de cortisol et aux niveaux bas de melatonin. La progestérone, la thyroïde, et le melatonin sont des hormones qui se protègent contre le cancer du sein, alors que l'insuline et le cortisol excédentaires d'excès favorisent le développement du cancer du sein.

Dr. Zava a expliqué que l'estradiol lui-même n'est pas cancérogène. Il est un de son metabolites-4-hydroxyestrone-that est potentiellement mutagénique. 4-hydroxyestrone peut ou être méthylé et être ainsi rendu inoffensif, ou il peut être encore oxydé aux quinones, qui peuvent endommager l'ADN. Les polluants, les hormones du stress et les graisses polyinsaturées facilement oxydables (des sources telles que l'huile de maïs) mènent à la plus grande production des quinones. La protection est assurée en méthylant des agents (tels que TMG, acide folique et vitamine B12), aussi bien que par le sélénium et le glutathion antioxydant de tripeptide, puisqu'une personne à charge d'enzymes de transférase sur le sélénium et le glutathion empêche des quinones de lier à l'ADN.

Selon Dr. Zava, il n'y a aucune preuve que 16 le hydroxyestrone, un précurseur direct à l'oestriol, augmenter le risque de cancer du sein. Le consensus scientifique actuel indique le hydroxyestrone 4 et sa conversion excessive en quinones mutagéniques. En fait, l'oestriol est le seul oestrogène humain qui ne peut pas être converti en quinone-par conséquent son utilité possible dans la hormonothérapie substitutive postmenopausal. En conséquence, les études européennes ne montrent aucun risque de cancer du sein accru quand l'oestriol est employé comme remplacement d'oestrogène. On a même avancé un argument que des adolescentes devraient être traité avec l'oestriol afin de différencier sans risque leur tissu de sein (qui est ce qui se produit avec la grossesse tôt).

C'est une progestérone, cependant, qui a le plus grand potentiel pour empêcher le cancer du sein. Dr. Zava estime que l'utilisation correcte de la progestérone pourrait avoir comme conséquence la réduction jusqu'à de 90% de l'incidence du cancer du sein. La progestérone a beaucoup de propriétés anti-cancérogènes, telles que l'activation des cellules tueuses naturelles, mais un facteur d'importance spéciale est que la progestérone diminue la production du hydroxyestrone 4, tout en augmentant la production de l'oestriol.

Tandis que l'oestrogène-remplacement basé sur oestriol peut être le plus sûr, dans la vue de Dr. Zava's, n'importe quelle forme de remplacement d'oestrogène peut être faite à l'utilisation concomitante traversante sûre de la progestérone. Les oestrogènes sont les hormones anti-vieillissement efficaces ; leurs avantages multiples sont évidents. La clé à la prévention hormonale du cancer du sein est progestérone. Le « oestrogène peut être « l'ange de la vie » ou le 'ange de la mort, » Dr. Zava a énoncé. La « progestérone fait le coffre-fort d'oestrogène, lui fait seulement « l'ange de la vie. » "

Se tournant vers le cancer de la prostate, Dr. Zava a observé que comme hommes vieillissez, leur testostérone diminue (testostérone gratuite en particulier) tandis que leurs niveaux d'oestrogène augmentent. Le hyperplasia bénin et le cancer de la prostate sont liés à l'oestrogène excédentaire, et la testostérone ou le dihydrotestosterone non haute (DHT). La progestérone empêche l'enzyme d'aromatase qui convertit la testostérone en oestrogènes ; la progestérone empêche également la production du hydroxyestrone 4 dangereux. Ainsi le remplacement de progestérone pour les hommes (aux doses inférieures que pour des femmes) a le grand potentiel pour empêcher le cancer de la prostate. Les bioflavonoïdes, trouvés en fruits et légumes, empêchent également l'aromatase, diminuer la conversion locale de la testostérone dans des oestrogènes et de ce fait l'aide empêchent l'élargissement et le cancer de la prostate de prostate. Le sélénium, le zinc, et le magnésium assurent également la protection.

Après la conférence, Dr. Zava a été assiégé pour plus qu'une heure par scores de participants, bon nombre d'entre eux des DM, voulant connaître plus au sujet de la progestérone, y compris la progestérone en tant qu'élément du remplacement masculin d'hormone. (Une mise à jour sur des thérapies de progestérone disponibles pour des femmes et des hommes apparaît dans cette question.)

De toutes les conférences présentées aux conférences de cette année, celui sur le remplacement de testostérone était meilleur été présent et réveillé la plupart d'intérêt. De vieux mythes au sujet de cette hormone anti-vieillissement extrêmement salutaire finalement sont mis pour se reposer. Actuellement, la base de prolongation de la durée de vie utile étudie intensivement l'application clinique de la thérapie de remplacement de testostérone et comment bloquer tous les effets négatifs qu'elle peut avoir à d'autres taux hormonaux. Les résultats de cette enquête seront édités dans un futur numéro de magazine de prolongation de la durée de vie utile.

Melatonin et DHEA dans la prévention de Cancer

DHEA et melatonin ont documenté l'action cancer-préventive. Bien que cancer prévention et traitement ait été pas principal foyer de son conférence, William Regelson, DM, l'auteur du miracle de Melatonin et le Superhormone promettent, rassurée les auditeurs qu'il n'y a aucune preuve pour n'importe quel lien entre le remplacement de DHEA et le cancer de prostate ou de foie chez l'homme. En outre, les cancers dépendants d'interleukin-6, tel que le myélome et le cancer pancréatique, réagissent au traitement avec DHEA puisque DHEA supprime IL-6. L'utilisation de DHEA contre le cancer du sein, cependant, demeure problématique. Les meilleurs résultats cliniques avec DHEA se rapportent à sa capacité d'empêcher la blessure liée à l'effort.

Coenzyme Q10 et Cancer

Stephen Sinatra, DM, a présumé que juste comme l'insuffisance du coenzyme Q10 est à la base de l'arrêt du coeur, ainsi il est à la base aussi de l'échec immunisé que cela mène au développement du cancer. En grande partie, le cancer peut s'avérer être une maladie d'insuffisance CoQ10. Une des fonctions de CoQ10 protège l'ADN contre des dommages oxydants. Un autre est l'amélioration de la fonction immunisée, et le règlement du métabolisme et de la production énergétique aérobies. On l'a établi que mg 100 de CoQ10 par jour est la dose exigée pour assurer la protection antioxydante pour le cholestérol de LDL. Depuis des cancéreux montrez les niveaux déficients de CoQ10, nous doivent établir la dose qui est susceptible d'empêcher le cancer.

Il est intéressant que le plus mortel des cancers humains, cancer pancréatique, soit associé au plus grand épuisement CoQ10. Intéressant, les végétariens ne sont pas susceptibles d'obtenir beaucoup de CoQ10 dans leur régime. Selon Dr. Sinatra, les végétariens pourraient être en particulier le besoin de la supplémentation CoQ10, particulièrement comme leur capacité de le synthétiser diminue avec le vieillissement. Dr. Sinatra a soumis à une contrainte que CoQ10 a produit des résultats dramatiques de tumeur-régression (en particulier dans le cancer du sein métastatique) une fois utilisé ainsi que d'autres traitements, alternatif ou conventionnel ou chacun des deux. Ceci réitère un des grands principes de la médecine holistique et anti-vieillissement : Ne cherchez pas « une balle magique simple, » mais employez plusieurs traitements simultanément.

Dr. Sinatra a averti que CoQ10 en poudre sec est mal absorbé, et il est difficile de réaliser les niveaux thérapeutiques de CoQ10 avec lui. La forme de gel dans laquelle CoQ10 est combiné avec de l'huile est préférable.

Propriétés anticancéreuses des isoflavones de soja

Les isoflavones, le genistein, le daidzein et le glycetein de soja ont des propriétés anticancéreuses importantes qui vont bien au-delà de leur capacité de moduler les effets des oestrogènes humains. Selon Stephen Holt, la DM, ces isoflavones sont également les antioxydants puissants, empêchent la formation de nouveaux vaisseaux sanguins (anti-angiogenèse), et interfèrent des enzymes de tumeur-promotion. Leurs propriétés aromatase-inhibantes prépare des isoflavones de soja du grand intérêt pour la prévention et le traitement du cancer de la prostate. De même, la leucémie et plusieurs autres cancers ont été montrés pour réagir au traitement à isoflavone de soja de haut-dose. Les études épidémiologiques indiquent que la consommation fréquente des nourritures riches en isoflavone est associée à une incidence plus limitée de cancer.

Balayage d'ANIMAL FAMILIER pour le dépistage précoce du cancer

Eric Braverman, DM, a discuté l'utilisation du balayage d'ANIMAL FAMILIER (tomographie d'émission de positons) dans le dépistage précoce du cancer. Un balayage du corps entier d'ANIMAL FAMILIER fournit le dépistage précoce du cancer fortement fiable puisqu'il montre métaboliquement des secteurs « chauds ». Les cellules cancéreuses sont hypermetabolic, ainsi les secteurs du métabolisme très rapide de glucose sont facilement identifiés sur le balayage d'ANIMAL FAMILIER. La diffusion de ganglion lymphatique apparaît, éliminant le besoin de dissection de ganglion lymphatique. Un balayage d'ANIMAL FAMILIER peut également éliminer la mammographie et fournir un diagnostic plus précis. En conclusion, un balayage d'ANIMAL FAMILIER montre la régression ou la progression du cancer, et devrait également être employé ainsi pour évaluer l'efficacité de diverses thérapies.

L'hyperthermie détruit des cellules cancéreuses

L'utilisation de l'hyperthermie du corps entier dans la régression de tumeur était le centre de Lawrence Stowe, Ph.D. Il a déclaré que le cancer est une maladie systémique, et est métastatique dès le début. Par conséquent la nécessité de traiter le corps entier. Le feu vif est extrêmement efficace contre des cellules et des virus de tumeur, mais il doit être appliqué d'une manière sûre. Soulevant la température corporelle à 43 degrés centigrade est considéré la limite sûre maximum, avec 41 degrés étant la limite inférieure pour l'efficacité. La chimie du sang doit être surveillée pour s'assurer qu'il n'y a aucun échec cardiaque. Si l'hyperthermie est employée en même temps que la chimiothérapie, une plus basse température devrait être employée, ou bien les drogues de chimiothérapie deviennent excessivement toxiques. L'hyperthermie de corps correctement utilisée et entière peut réaliser la remise jusqu'à de 90% dans l'étape I et II sein et cancer de la prostate. L'hyperthermie peut également être employée localement, et en combination avec la thérapie radiologique et d'autres thérapies de courant principal ou d'alternative. L'hyperthermie fonctionne également pour détruire des virus, et semble être efficace contre le SIDA. Considérant que l'utilisation de l'hyperthermie a gagné le dos d'approbation de FDA en 1985, il est tragique qu'il soit si peu employé. L'assistance a réagi avec la joie amère à la révélation que l'utilisation de l'hyperthermie induite par micro-ondes pour le traitement de la prostate et des tumeurs cérébrales a provenue de la recherche du Département de la Défense conçue pour produire les armes qui détruiraient des organismes vivants tout en épargnant des bâtiments et d'autres structures.

Dr. Stowe a également proposé que la chélation soit une thérapie utile de cancer d'adjonction, puisqu'elle enlève les catalyseurs de métaux lourds pour des réactions de radical libre. Grâce à la chélation une peut réduire des réactions de radical libre un million-pli.

Brain Aging et Cancer liés à l'effort prématurés

Dr. Eric Braverman, qui pratique dans Princeton, New Jersey, a également discuté le rôle de la fonction de cerveau dans la susceptibilité au cancer. « Je n'ai jamais vu un cancéreux avec une tension normale dans le cerveau, » il a dit. Exposition de cancéreux une tension anormalement basse de cerveau comme montré par l'essai de l'amplitude P-300 (cette baisse dans la tension est également vue dans le vieillissement). En outre, cette baisse dans la tension de cerveau peut être détectée des années avant le diagnostic du cancer. Dr. Braverman a conclu que la santé de cerveau doit être adressée d'abord, puisque le cancer est antidaté par une détérioration dans la fonction de cerveau, habituellement en liaison avec la dépression, l'inquiétude chronique et les dépendances, y compris la dépendance d'hydrate de carbone.

En même temps que des niveaux anormaux de neurotransmetteur et une diminution dans des récepteurs de dopamine et de sérotonine, la tension anormalement basse de cerveau indique le vieillissement prématuré lié à l'effort de cerveau. Un tel vieillissement prématuré de cerveau signifie que le cerveau perd le contrôle du métabolisme de corps. Le dysfonctionnement de cerveau pourrait être une raison principale derrière l'épidémie actuelle du cancer, même dans les personnes qui sont chronologiquement jeunes. L'implication pour le traitement contre le cancer est qu'elle est incorrecte pour se concentrer exclusivement sur les cellules cancéreuses de destruction ; on devrait essayer de reconstituer le corps entier à la fonction physiologique saine, commençant par le cerveau. Dr. Braverman préconise « la tête la première » une approche à la prévention et au traitement de cancer.

Fraction de Maitake D

Shari Lieberman, Ph.D., a présenté des résultats sur l'efficacité le maitake (frondosa de Grifola), des deux champignons entiers en poudre et l'extrait de fraction du maitake D, dans la prévention et le traitement du cancer. Le mécanisme principal semble être l'activation des cellules tueuses naturelles par les bêtas glucanes actuels dans le maitake. Les études des animaux montrent l'efficacité énorme dans l'inhibition de croissance de tumeur (jusqu'à 98%) quand la fraction du maitake D est employée en combination avec la moitié de la dose habituelle de chimiothérapie. Une étude japonaise a montré la survie prolongée quand le maitake a été employé ainsi que la chimiothérapie. L'utilisation concourante du maitake également a considérablement diminué les effets secondaires de la chimiothérapie. On a récemment accordé une étude préliminaire américaine sur la combinaison de fraction de chemotherapy/D dans les patients avancés de cancer du sein et de cancer de la prostate l'autorisation par FDA.

MGN-3

Un des plus nouveaux traitements contre le cancer alternatifs les plus prometteurs, MGN-3 se compose de l'arabinoxylane du son de riz, enzymatiquement modifié avec des polysaccharides des champignons de shiitaké, de kawaratake et de suehirotake. Au public plus large, le composé deviendra probablement notoire en tant qu'extrait de son de riz combiné avec l'extrait de shiitaké.

Mandooh Ghoeneum, Ph.D., a présenté un examen complet de l'efficacité de MGN-3 en tant qu'élément de l'immunothérapie de cancer. L'action principale du composé est d'augmenter considérablement l'agressivité des cellules tueuses naturelles. Les cancéreux tendent à avoir les cellules tueuses naturelles très faibles, souvent vides des granules toxiques que ces cellules emploient en tant que leurs munitions pour injecter dans les cellules cancéreuses. Le traitement avec MGN-3 recharge des cellules de NK avec des granules. L'activité des cellules de T et des cellules de B est augmentée de même. MGN-3 augmente également la production de l'interféron, du facteur de nécrose tumorale (TNF), et de l'interleukin 12. L'efficacité de MGN-3 ne semble pas diminuer avec du temps.

Dr. Ghoneum a soumis à une contrainte que « vous ne pouvez pas détruire le cancer juste en activant des cellules de NK. » Le traitement avec MGN-3 devrait être combiné avec d'autres thérapies. Par exemple, la masse de tumeur peut être réduite par la chimiothérapie et/ou la chirurgie (« debulking »). Les cellules de MGN-3-activated NK peuvent alors suivre en tant que « troupes de terre » pour détruire ces cellules cancéreuses qui sont parvenues à échapper aux traitements conventionnels. Le premier survivant jamais du myélome multiple a été donné MGN-3 après la chimiothérapie.

Note : La base a passé en revue la littérature éditée sur ces derniers répandent des extraits et de bêtas glucanes il y a 14 mois, et la science n'a pas semblé corroborer les réclamations introduites par des instigateurs de ces produits. En conséquence, ces produits ne sont pas inclus dans le protocole de traitement contre le cancer de la base.

IP-6 dans le traitement du Cancer

Un autre composé anticancéreux prometteur est une combinaison d'inositol, une vitamine commune de B, avec de l'acide phytique, également connu sous le nom de hexaphosphate d'inositol (IP-6). Les grains et le soja sont des sources diététiques communes d'acide phytique. La combinaison de l'inositol et de l'acide phytique a montré la capacité d'activer les cellules tueuses naturelles, de diminuer la prolifération et d'augmenter la différenciation des cellules cancéreuses, et de supprimer l'activité de gène du mutant p53. Un mécanisme anticancéreux principal de ces deux éléments nutritifs synergiques est probablement la normalisation du cycle cellulaire en modifiant des voies de signal. Les résultats prometteurs obtenus chez les études xenotransplant animales doivent être repliés dans des procès humains. Note : IP-6 est un composé « de promesse », mais on ne s'est pas encore avéré que son efficacité fonctionne chez l'homme.

Inversion de la dégénérescence maculaire

« Vous êtes aussi vieux que vos capillaires, » Richard Davis, DM, annoncée avant de présenter à un revo la technique lutionary à la dégénérescence maculaire inverse par l'utilisation de la filtration spéciale de sang qui enlève des macroproteins. Pour le layperson, il pourrait s'appeler « filtrage du crud du sang. »

Une caractéristique des patients maculaires de dégénérescence est flux sanguin pauvre. Une fois que le matériel de grand-moléculaire-poids est enlevé du sang par l'utilisation des filtres d'aphoresis, le sang total épuré est renvoyé au patient. La procédure prend deux heures. Juste un traitement simple apporte une amélioration spectaculaire en flux sanguin et dans la vision. Après huit traitements, la vision de beaucoup de patients s'améliore au point qu'ils peuvent conduire et lire et jouer au golf. Les seuls effets secondaires sont de légers vertiges ou nausée pendant le traitement.

D'autres avantages du retrait des macromolécules lourdes incluent l'amélioration dans le profil de cholestérol, le fibrinogène inférieur, la meilleure mémoire, le pouvoir, et la résistance. Ce type de filtration, sans compter qu'être le seul traitement qui peut réellement renverser la dégénérescence maculaire et reconstituer la vision, promet d'être utile dans le traitement de la maladie cardio-vasculaire, du diabète, des maladies auto-immune et du cancer. Note : Tandis que nous sommes peu familiers avec cette approche à traiter la dégénérescence maculaire, vos commentaires sur son efficacité sont bienvenus. Pour davantage de lecture sur la matière, voir svp le notre article sur le traitement et l'inversion possible de la dégénérescence maculaire qui apparaît dans cette question.



De nouveau au forum de magazine