Vente de soins de la peau de prolongation de la durée de vie utile

Magazine de prolongation de la durée de vie utile

LE Magazine en novembre 1999

image


PUCES D'ADN POUR LE VIEILLISSEMENT :
Le media répond

image Quand l'article de Prolla/Weindruch est paru en magazine de la Science, importance assurée par base de prolongation de la durée de vie utile la son ne serait pas perdue sur le media du monde. Saul Kent et moi avions rendu visite à Richard Weindruch et à Tomas Prolla entièrement pendant 19 jours avant que leur histoire s'est cassée, et nous avons su complètement bien que leur accomplissement n'était aucun développement ordinaire. LEF a donc envoyé une libération aux milliers de moyens de communication autour du monde la date où leur document a été édité, contenant l'annonce suivante :

« Les dernières nouvelles #1 d'aujourd'hui sont l'étude vieillissante révolutionnaire de recherches entreprise par le jeu rouleau-tambour. Tomas Prolla et Richard Weindruch, juste édités en la Science de journal. La première entrevue avec le jeu rouleau-tambour. Prolla et Weindruch peuvent être trouvés sur le site Web de la base de prolongation de la durée de vie utile (www.lef.org). Cette entrevue explique pourquoi la percée de Prolla-Weindruch est l'avance la plus importante dans l'histoire de la recherche vieillissante. Il explique comment la puissance étonnante de leur nouvelle méthode scientifique mènera à une explosion rapide dans notre connaissance des causes fondamentales du vieillissement, et comment cette connaissance mènera, presque certainement, au développement des thérapies pour commander le vieillissement chez l'homme au 21ème siècle. »

Nous pouvons ne jamais savoir lesquels de ces débouchés auraient saisi la signification du rapport de Prolla/Weindruch sur leurs propres moyens, mais nous savons que l'Amérique sur la ligne a cité le communiqué de presse de LEF en sa totalité et avons pu l'avoir distribué au-dessus de l'Internet à ses 20 millions d'abonnés. En tous cas, l'histoire a obtenu notée. Par exemple, apparaissant simultanément avec la publication du papier en la Science le 27 août, les reportages de journal suivants ont été imprimés.


Comptes de journal

Un article de service d'actualités de New York Times, le « nouveau dispositif indique un modèle génétique dans le vieillissement des souris, » a dit que les « biologistes ont gagné une analyse profonde dans la nature du vieillissement à l'aide d'un nouveau dispositif connu sous le nom de puce d'expression du gène [que] devraient aider à examiner si les remèdes anti-vieillissement de présent les font n'importe quel bien et pour examiner pour de meilleures drogues, incluant peut-être ceux qui pourraient donner même suite que des régimes faibles en calories. » Le rapport a indiqué que les nouveaux résultats donnent le « confort pour ceux qui arguent du fait qu'un nombre maniable petit de gènes sont impliqué » parce que « la plupart des gènes des cellules continuent comme d'habitude » mais « l'un pour cent des gènes impliqués en produisant de l'énergie. . . devenez beaucoup moins actif et les un pour cent impliqués en réponse à l'effort et aux dommages de nerf deviennent beaucoup plus actifs. » Richard Weindruch a été cité en tant que le dire « est notre but pour examiner l'âge biologique d'un patient d'une goutte de sang. »

Une histoire en première page dans la LA chronomètre les commentaires inclus de Huber Warner, un fonctionnaire à l'institut national sur le vieillissement, qui a averti que « la technique est si nouvelle que d'autres chercheurs ne seront pas sûrs des résultats jusqu'à ce que d'autres essais soient faits » mais dit il « a su de trois autres équipes de recherche adoptant une approche semblable, prédisant une nouvelle ère de recherche. » L'absence de la plupart des changements vieillissants des souris limitées par calorie a été attribuée » à un effet de reprogrammation « métabolique par l'équipe du Wisconsin.

Un article court à USA Today a indiqué que « on a découvert un ensemble de gènes de maître-control pour vieillir que le froid fournissent un moyen simple de surveiller comment rapidement une personne vieillit et mènent aux drogues qui gardent des jeunes de personnes, » mais ont inexactement signalé que « les gènes de maître-control deviennent endommagés et moins fonctionnels au fil du temps chez les souris sur des régimes ordinaires, mais sont maintenus ronronner comme un nouveau moteur dans ceux avec le régime faible en calories. » L'histoire a également indiqué que les soi-disant gènes principaux de contrôle « règlent des tâches cellulaires fondamentales des réponses d'effort, de la réparation de protéine, et de la production énergétique. »

Le Wall Street Journal remarquable : « Si les résultats peuvent être repliés dans les expériences à effectuer bientôt avec de l'ADN des primats et des humains, les chercheurs du Wisconsin auront découvert des outils que les sociétés pharmaceutiques peuvent utiliser pour identifier les médecines qui peuvent pouvoir empêcher les changements génétiques étant à la base des problèmes tels que la maladie cardiaque, le cancer, l'arthrite, la perte de mémoire et une foule d'autres défectuosités qui surgissent typiquement pendant que les personnes deviennent plus âgées. » L'article a également noté (inexactement alors) cela « que l'université du Wisconsin a classé des brevets aux découvertes et les a autorisées à Mitos, Inc., une compagnie de démarrage à Carlsbad, la Californie, cette prévoit de financer les travaux futurs. . . . Kameron Maxwell, président de Mitos, a dit les espoirs de société de commencer à employer les découvertes de gène pour rechercher des drogues « pour ralentir le processus vieillissant » et les examens de diagnostic. »

Associated Press s'est inexactement rapporté aux « gènes qui détériorent normalement avec l'âge, » mais a indiqué que « environ 84 pour cent des changements génétiques liés au vieillissement étaient complètement ou ont partiellement supprimé » par la restriction de calorie. Prolla a été cité en tant que dire, « cette étude a analysé plus de gènes en ce qui concerne le vieillissement que toutes les études précédentes combinées, » et le gerontologist Raj Sohal a été cité en tant que dire, « cette étude est tout à fait importante parce qu'elle casse la nouvelle base en nous donnant une compréhension de ce qui arrive à l'expression du gène avec l'âge. » Prolla a dit, « au niveau moléculaire, ressembler normaux de vieillissement à un état de blessure chronique dans le muscle, » mais ce « les souris calorie-restreintes semblent être biologiquement plus jeune que des animaux recevant le régime de contrôle, » et que les changements génétiques induits par jeu de restriction de calorie le « clairement un rôle dans la vie de élargissement chez ces animaux. » Néanmoins, on a dit que Weindruch avertit que « il n'est pas scientifiquement approprié de recommander encore que les gens du poids normal vont sur des régimes calorie-restreints afin de prolonger la vie, » mais que « cette ligne de recherche soutient observer. »

Nous comprenons que le media étranger a été bien plus expansif au sujet de l'étude, écrivant plus longtemps, des articles plus en profondeur concernant elle que sont apparus en journal dans l'ensemble des États-Unis Tomas Prolla, nous sommes dits, est devenus quelque chose d'un héros en sa Colombie indigène, car l'immigré aux Etats-Unis qui, en peu de temps, ont changé le champ de la recherche vieillissante.

En plus des médias imprimés, Weindruch et Prolla nous ont indiqué au sujet de leurs aspects sur de nombreux programmes télévisés (les visionneuses de MSNBC ont semblé en particulier fascinées par leurs résultats) et nombreuses entrevues par des stations de radio. Heureusement chacun, le monde a prêté l'attention à ce tournant dans l'histoire.


LEF en avant du paquet

En tant que toujours, LEF était avant de sortie sur cette histoire. Nous avons édité un article sur le dos de génomique (l'utilisation de l'ADN ébrèche pour étudier les maladies du vieillissement) dans le numéro de janvier 1999 du magazine de prolongation de la durée de vie utile (pages 48-52). Pour l'étude de Prolla/Weindruch, bien que la base n'ait pas été privée aux prévisions libérées par la Science à l'officiel, les organes importants d'actualités avant la date de publication du rapport vieillissant, nous avons déjà connu plus au sujet des résultats que la Science a indiqué ces débouchés importants, ayant été dans le laboratoire de Weindruch et ayant vu le lecteur d'ADN lui-même davantage qu'une semaine avant le reste du media découvert au sujet de l'article dans la Science. Le jour la plupart des journaux écrivaient des versions relativement déformées de l'histoire, le LEF est sorti une entrevue en profondeur importante avec Prolla et Weindruch qui ont expliqué la photo entière dans les propres mots des scientifiques.


Futures actualités

Nous continuerons à vous tenir au courant de l'utilisation de la technologie de microarray d'ADN d'étudier le vieillissement. Déjà, Weindruch et Prolla ont soumis un deuxième papier pour la publication, celui-ci de la part du cerveau où beaucoup de fonctions plus élevées ont lieu (le cortex cérébral), et c'est juste le début de leur travail sur la génomique du vieillissement. Quoi de plus peut émerger de ce que nous espérons serons une tendance de accélération, vous découvrirons à son sujet ici.

- Gregory Fahy